Truck Stop - Old Texas Town, Die Westernstadt - translation of the lyrics into Russian




Old Texas Town, Die Westernstadt
Старый Техасский Город, Город на Диком Западе
Wir hatten grad nen Fernsehgig im Frühling in Berlin
Весной у нас был концерт на телевидении в Берлине,
Berliner Luft kann trocken sein, wir wussten nicht wohin.
Берлинский воздух может быть сухим, мы не знали, куда податься.
So'n Typ im schnieken Anzug kam nach der Sendung rein
После передачи зашёл парень в шикарном костюме
Wenn jemand von Euch Lust hat, ich lad Euch alle ein.
Если кто-то из вас хочет, я приглашаю вас всех.
Wir ham nicht lang gefackelt, und fuhren alle mit.
Мы долго не раздумывали и поехали все вместе.
So um die 30 Leute war'n auf dem Westerntrip
Около 30 человек отправились в путешествие на Дикий Запад,
Wir kamen in Old Texas-Town aus dem Staunen nicht mehr raus.
Мы приехали в Старый Техасский Город и не могли выйти изумлению.
Der Typ im schnieken Anzug sah wie 'n Mexikano aus.
Парень в шикарном костюме выглядел как мексиканец.
Chorus
Припев
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin.
Старый Техасский Город, город на Диком Западе, находится прямо в Берлине.
Cowboys feiern überall, egal wohin sie ziehen.
Ковбои празднуют везде, куда бы они ни пошли.
Sie haben Spaß am Feiern und einem neuen Spleen.
Они получают удовольствие от праздников и новой прихоти.
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin.
Старый Техасский Город, город на Диком Западе, находится прямо в Берлине.
Zur Begrüßung gab's Tequilla, zum Abschluß gab es Wein.
Для приветствия была текила, на посошок - вино.
Die Steaks war'n zart und saftig, wir hauten kräftig rein.
Стейки были нежными и сочными, мы набросились на них.
Alles amüsierte sich, bis zum Morgengraun
Все веселились до самого рассвета,
Als irgendjemand aufstand, mal nach den Cowboys schaun.
Пока кто-то не встал, чтобы посмотреть, как там ковбои.
Cisco war im Pferdestall, Lucius an der Bar.
Cisco был в конюшне, Lucius в баре.
Teddy im "Red Light Saloon", Erich nicht mehr da
Teddy в "Red Light Saloon", Erich пропал куда-то.
Uwe im Gefängnis und ich war in der Bank
Uwe в тюрьме, а я был в банке.
Auf dem Weg zurück nach Hamburg, war'n alle ziemlich krank.
По дороге обратно в Гамбург все были довольно больны.
Chorus
Припев
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin.
Старый Техасский Город, город на Диком Западе, находится прямо в Берлине.
Cowboys feiern überall, egal wohin sie ziehen.
Ковбои празднуют везде, куда бы они ни пошли.
Sie haben Spaß am Feiern und einem neuen Spleen.
Они получают удовольствие от праздников и новой прихоти.
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin.
Старый Техасский Город, город на Диком Западе, находится прямо в Берлине.





Writer(s): Rainer Bach, Erich Doll


Attention! Feel free to leave feedback.