TruckBoyFancy - Khathu's Interlude - translation of the lyrics into French

Khathu's Interlude - TruckBoyFancytranslation in French




Khathu's Interlude
L'interlude de Khathu
Woah
Woah
Niggas still acting
Ces mecs jouent encore la comédie
He break a bitch heart tell me how you reacting
Il brise le cœur d'une fille, dis-moi comment tu réagis
He met the one he loved but that girl is past tense
Il a rencontré celle qu'il aimait, mais cette fille est au passé
So she try her best to show him love but she feel that she not enough
Alors elle fait de son mieux pour lui montrer son amour, mais elle sent que ce n'est pas assez
So she try her best ye she tryna measure up
Alors elle fait de son mieux, ouais, elle essaie d'être à la hauteur
Bad bitch, pretty face tell how she ain't enough?
Une belle gosse, un joli visage, dis-moi pourquoi elle n'est pas assez ?
She like a diamond in a stone boy she seen the rough
Elle est comme un diamant brut, ma belle, elle a connu des moments difficiles
Real diamonds don't break so I know she tough
Les vrais diamants ne se brisent pas, alors je sais qu'elle est forte
Lemme tell you a story bout a girl that I met
Laisse-moi te raconter l'histoire d'une fille que j'ai rencontrée
Eyes full of soul but the pockets full of meds
Des yeux pleins d'âme, mais les poches pleines de médicaments
Most beautiful huh prettier than the next
La plus belle, hein, plus jolie que les autres
I tell her please don't trust these niggas
Je lui dis : "S'il te plaît, ne fais pas confiance à ces mecs"
All they want is sex
Tout ce qu'ils veulent, c'est du sexe
I remember the day she called called me
Je me souviens du jour elle m'a appelé
Told me that she scared said the devil around her
Elle m'a dit qu'elle avait peur, que le diable était autour d'elle
Her daddy getting mad she so scared he goin harm her
Son père se met en colère, elle a tellement peur qu'il lui fasse du mal
It brought me back to a time when I was scared, ain't had no bread so I hit her up, told her that I'm stranded that my jig was up
Ça m'a rappelé une époque j'avais peur, je n'avais pas d'argent alors je l'ai contactée, je lui ai dit que j'étais coincé, que mon plan était tombé à l'eau
She said pray to the lord, get your prayers up
Elle a dit : "Prie le Seigneur, fais monter tes prières"
Ion do it in so long thinking would he give a fuck? If I tried my luck, would I get my numbers up?
Je ne l'avais pas fait depuis si longtemps, je me demandais s'il s'en ficherait. Si je tentais ma chance, est-ce que mes chiffres augmenteraient ?
I said fuck it and tried it
J'ai dit "tant pis" et j'ai essayé
The word like an armor and my sword is the Bible
La parole est comme une armure et mon épée est la Bible
So I got back to her told her to the same thing
Alors je suis retourné vers elle et je lui ai dit la même chose
She ain't a hypocrite so she did the same thing
Elle n'est pas hypocrite, alors elle a fait la même chose
Have you a met woman that goin always tc keep it honest
As-tu déjà rencontré une femme qui sera toujours honnête ?
I rarely get to do this but I gotta pay my homage
J'ai rarement l'occasion de le faire, mais je dois lui rendre hommage
Real ass nigga damn I gotta thank her momma
Une vraie meuf, putain, je dois remercier sa mère
If it weren't khathu I'd be fucked up losing commas
Sans Khathu, je serais foutu, perdant des virgules (argent)
Gotta keep it honest I'm as real as they come
Je dois être honnête, je suis aussi vrai qu'il est possible de l'être
And I'm gonna keep it real till my lifespan is done
Et je vais rester vrai jusqu'à la fin de ma vie
I just had to tell her story I don't do this for fun
Je devais juste raconter son histoire, je ne fais pas ça pour m'amuser
She deserves the world but that ain't enough
Elle mérite le monde, mais ce n'est pas assez





Writer(s): Mateo Makhubele


Attention! Feel free to leave feedback.