Truckdrivers - Бери свой рюкзак и беги - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Truckdrivers - Бери свой рюкзак и беги




Бери свой рюкзак и беги
Prends ton sac à dos et cours
Четыре стены тебе давят на грудь
Quatre murs te serrent la poitrine
Тебе говорили, что это пройдёт
On t'a dit que ça passerait
Ты смотришь наверх, и не можешь моргнуть
Tu regardes en l'air, incapable de cligner des yeux
Сегодня ты понял, что это - наёб
Aujourd'hui tu comprends que c'est des conneries
Ты видел на трассах алый закат
Tu as vu des couchers de soleil cramoisis sur les autoroutes
Ты уходил без билета назад
Tu es partie sans billet retour
Тебе говорят что с этим нельзя
On te dit que tu ne peux pas faire ça
Что это сюда, с собой нельзя брать
Que tu ne peux pas emporter ça avec toi
Сердце волнуется раз
Le cœur bat une fois
Сердце волнуется два
Le cœur bat deux fois
Сердце волнуется три
Le cœur bat trois fois
Под майкой из секонда, где-то в груди
Sous un t-shirt de friperie, quelque part dans ta poitrine
Сердце волнуется раз
Le cœur bat une fois
Сердце волнуется два
Le cœur bat deux fois
Сердце волнуется три
Le cœur bat trois fois
Бери, свой рюкзак и беги!
Prends ton sac à dos et cours !
Четыре стены тебе давят на грудь
Quatre murs te serrent la poitrine
Тебе говорили, что это пройдёт
On t'a dit que ça passerait
Ты смотришь наверх, и не можешь моргнуть
Tu regardes en l'air, incapable de cligner des yeux
Сегодня ты понял, что это - наёб
Aujourd'hui tu comprends que c'est des conneries
Четыре стены тебе давят на грудь
Quatre murs te serrent la poitrine
Но что-то родное, так давит в ответ
Mais quelque chose de familier te serre en retour
Сегодня тебя, выбирает твой путь
Aujourd'hui, ton chemin te choisit
Навечно запомни этот момент
Souviens-toi de ce moment à jamais
Сердце волнуется раз
Le cœur bat une fois
Сердце волнуется два
Le cœur bat deux fois
Сердце волнуется три
Le cœur bat trois fois
Под майкой из секонда, где-то в груди
Sous un t-shirt de friperie, quelque part dans ta poitrine
Сердце волнуется раз
Le cœur bat une fois
Сердце волнуется два
Le cœur bat deux fois
Сердце волнуется три
Le cœur bat trois fois
Бери, свой рюкзак и беги!
Prends ton sac à dos et cours !





Writer(s): фатеев георгий владимирович, берсенев игорь викторович, шакиров руслан зиннурович


Attention! Feel free to leave feedback.