Слабая доля
Une faible part
По
проспектам
вниз
Descendant
les
avenues
Мимо
скользких
карнизов
Longeant
les
corniches
glissantes
С
мечтой
о
вечном
лете
Avec
le
rêve
d'un
été
éternel
Без
билета
в
кармане
Sans
ticket
en
poche
С
мечтою
что
нет
полиции
Avec
le
rêve
qu'il
n'y
ait
pas
de
police
На
всех
моих
улицах
Dans
toutes
mes
rues
В
мятой
панаме,
в
рваных
сандалях
Panama
froissé,
sandales
déchirées
Прости,
мамка!
Не
смог
как
они,
тянуть
лямку
Pardonne-moi,
maman
! Je
n'ai
pas
pu
comme
eux,
trimer
Не
смог
как
они,
прятать
изнанку
Je
n'ai
pas
pu
comme
eux,
cacher
mes
faiblesses
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Ведет
тебя
до
берега
моря
Te
mène
jusqu'au
bord
de
la
mer
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Всегда
молодой
и
вечно
довольный
Toujours
jeune
et
éternellement
satisfait
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Ведет
тебя
до
берега
моря
Te
mène
jusqu'au
bord
de
la
mer
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Всегда
молодой
и
вечно
довольный
Toujours
jeune
et
éternellement
satisfait
Стены
подъездов
Les
murs
des
halls
d'entrée
Смотрят
в
глаза
тебе
Te
regardent
dans
les
yeux
Как
острое
лезвие
Comme
une
lame
acérée
Город
ищет
полезных
себе
La
ville
cherche
ceux
qui
lui
sont
utiles
А
у
тебя
не
кончилось
детство
Et
toi,
ton
enfance
n'est
pas
finie
А
у
тебя
при
виде
друзей
Et
toi,
à
la
vue
de
tes
amis
Улыбка
по
самые
дёсна
Un
sourire
jusqu'aux
oreilles
Мамка,
я
не
знаю
что
делать!
Maman,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
!
Но
видимо,
это
серьёзно
Mais
apparemment,
c'est
sérieux
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Ведет
тебя
до
берега
моря
Te
mène
jusqu'au
bord
de
la
mer
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Всегда
молодой
и
вечно
довольный
Toujours
jeune
et
éternellement
satisfait
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Ведет
тебя
до
берега
моря
Te
mène
jusqu'au
bord
de
la
mer
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Всегда
молодой
и
вечно
довольный
Toujours
jeune
et
éternellement
satisfait
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Ведет
тебя
до
берега
моря
Te
mène
jusqu'au
bord
de
la
mer
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Всегда
молодой
и
вечно
довольный
Toujours
jeune
et
éternellement
satisfait
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Ведет
тебя
до
берега
моря
Te
mène
jusqu'au
bord
de
la
mer
Слабая
доля
— Сильная
Воля
Une
faible
part
— Une
volonté
de
fer
Всегда
молодой
и
вечно
довольный
Toujours
jeune
et
éternellement
satisfait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): голиков л.
Attention! Feel free to leave feedback.