Lyrics and translation Truckdrivers - Футбол

Футбол

Когда вся страна спит с похмелья
Отрывая лицо от подушки
Оставляя жену в постели
Каждый раз в конце недели
Дырявый башмак идет по проспекту
Превращая сигарету в окурок
Он знакомо ныряет в проулок
И приходит на поле первым

Футбол – ебашь по воротам
Футбол – здесь играют на жопу!
На поле ублюдки и алкаши
Футбол – ебашь по воротам
Футбол – здесь играют на жопу!
Мяч в тузяру летит от души

Когда вся страна после веселья
Отрывает лица от подушки
Он на поле выгоняет похмелье
Проклиная последнюю кружку
Дырявый башмак бежит к воротам
А вокруг трехэтажные маты
Словно гребаный Марадонна
Он штурмует ворота ада

Футбол – ебашь по воротам
Футбол – здесь играют на жопу!
На поле ублюдки и алкаши
Футбол – ебашь по воротам
Футбол – здесь играют на жопу!
Мяч в тузяру летит от души

Football

Quand tout le pays dort encore avec la gueule de bois,
Arrachant mon visage de l'oreiller,
Te laissant au lit, ma belle,
Chaque fin de semaine, c'est le rituel,
Ma vieille godasse avance sur l'avenue,
Transformant ma cigarette en mégot,
Je plonge dans la ruelle familière,
Et j'arrive le premier sur le terrain.

Football – frappe au but !
Football – ici, on joue pour se défouler !
Sur le terrain, des voyous et des pochtrons,
Football – frappe au but !
Football – ici, on joue pour se défouler !
Le ballon file droit au but, avec toute mon âme.

Quand tout le pays se remet de la fête,
Arrachant leurs visages des oreillers,
Je chasse ma gueule de bois sur le terrain,
Maudissant ce dernier verre de trop,
Ma vieille godasse court vers les buts,
Et autour de moi, des insultes à trois étages,
Tel un putain de Maradona,
Je prends d'assaut les portes de l'enfer.

Football – frappe au but !
Football – ici, on joue pour se défouler !
Sur le terrain, des voyous et des pochtrons,
Football – frappe au but !
Football – ici, on joue pour se défouler !
Le ballon file droit au but, avec toute mon âme.