Lyrics and translation Trude Herr - 33144 Mal

Du sagst mir 33.144 mal, dass du mir gut bist
Du sagst mir 33.144 mal, du liebst mich so
Du schickst mir täglich Blumen in das Haus
Und jeden Abend geh'n wir aus
Doch leider, leider, leider, leider, leider werde ich dabei nicht froh
Du schreibst mir 33.144 mal in langen Briefen,
Dass du mich alle Stunden, alle Tage, alle allezeit nie mehr vergisst
So geht das nun schon wochenlang
Dabei bin ich vor Sehnsucht krank
Denn leider, leider, leider, leider, leider hast du mich noch nie geküsst
Du sagst mir 33.144 mal, dass ich dein Typ bin
Du sagst mir 33.144 mal, du liebst mich so
Du schickst mir täglich Blumen in das Haus
Du wirfst für mich dein Geld hinaus
Doch leider, leider, leider, leider, leider werde ich davon nicht froh
Ich hörte 33.144 mal von dir im Mondschein,
Dass du mich alle Stunden, alle Tage, alle allezeit nie mehr vergisst
Jedoch das wär' mir ganz egal
Ich will nur, dass du endlich mal
Mich 33.144 mal im Mondschein küsst,
Dass du mich 33.144 mal im Mondschein küsst

Ты говоришь мне 33 144 раза, что ты хорош для меня
Ты говоришь мне 33 144 раза, что любишь меня так
Ты ежедневно посылаешь мне цветы в дом
И каждый вечер мы выходим
Но, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, я не буду рад этому
Ты пишешь мне 33 144 раза в длинных письмах,
Что ты никогда больше не забудешь меня все часы, все дни, все время
Так идет уже несколько недель
При этом меня тошнит от тоски
Потому что, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, вы никогда не целовали меня
Ты говоришь мне 33 144 раза, что я твой парень
Ты говоришь мне 33 144 раза, что любишь меня так
Ты ежедневно посылаешь мне цветы в дом
Ты бросаешь за меня свои деньги
Но, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, я не буду рад этому
Я слышал о тебе в лунном свете 33 144 раза,
Что ты никогда больше не забудешь меня все часы, все дни, все время
Однако мне было бы все равно
Я просто хочу, чтобы ты, наконец,
Целует меня 33 144 раза в лунном свете,
Что ты целуешь меня 33 144 раза в лунном свете