Lyrics and translation Trude Herr - Ich bin eine Frau von Format

Ich bin eine Frau von Format

Ich bin eine Frau von Format
Von mir gibt es kein Duplikat
Ja vor mir ziehn die Herrn die Melone
Und man sagt ich bin gar nicht so ohne

Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format
Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format

Charlie hat nen Ring geklaut
Billy hat den Joe verhaut
Und alles nur wegen mir
Jaques hat eine Bank geprellt davon hat er sehr viel Geld
Und kauft mir Kleider dafür
Doch der gute Johnny stahl mir einen Merc
Nur aus lauter Liebe schenk ich ihm mein Herz

Ich bin eine Frau von Format
Von mir gibt es kein Duplikat
Ja vor mir ziehn die Herrn die Melone
Und man sagt ich bin gar nicht so ohne

Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format
Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format

Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format
Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format

Je suis une femme de caractère

Je suis une femme de caractère
Il n'y a pas de doublon de moi
Oui, devant moi, les messieurs retirent leur chapeau
Et on dit que je ne suis pas si mal

Parce que mon cœur a 20 carats
Oui, je suis une femme de caractère
Parce que mon cœur a 20 carats
Oui, je suis une femme de caractère

Charlie a volé un anneau
Billy a donné un coup de poing à Joe
Et tout ça à cause de moi
Jacques a escroqué une banque, il a gagné beaucoup d'argent
Et il m'achète des vêtements avec ça
Mais le bon Johnny m'a volé une Mercedes
Par amour, je lui offre mon cœur

Je suis une femme de caractère
Il n'y a pas de doublon de moi
Oui, devant moi, les messieurs retirent leur chapeau
Et on dit que je ne suis pas si mal

Parce que mon cœur a 20 carats
Oui, je suis une femme de caractère
Parce que mon cœur a 20 carats
Oui, je suis une femme de caractère

Parce que mon cœur a 20 carats
Oui, je suis une femme de caractère
Parce que mon cœur a 20 carats
Oui, je suis une femme de caractère