Lyrics and translation Trude Herr - Versteh'

Versteh'

Vertrau de Jeseecher lache
Ich werf die Erinnerung weg
Ein Ausreißer braucht kein Gepäck
Die Bilder werden sanft im Meer verblassen
Mit der Zeit tut nichts mehr weh
Was heißt denn schon Treue was verlassen
Freiheit will vergessen
Drum vergiss mich und versteh
Seh noch deinen Mund
Das Zittern deiner Hand
Ich hör noch deinen Schrei
Tausend kleine Lügen
Gestorbene Liebe schmeckt schal
Und gehn tun wir alle einmal
Die Bilder werden sanft im Meer verblassen
Mit der Zeit tut nichts mehr weh
Was heißt denn schon Treue was verlassen
Freiheit will vergessen
Drum vergiss mich und versteh
Freiheit will vergessen
Vergiss mich und versteh

Comprenez

Faites confiance à la scène de départ
Je jette les souvenirs
Un fugueur n'a pas besoin de bagages
Les images s'estomperont doucement dans la mer
Avec le temps, plus rien ne fait mal
Que signifie la fidélité, qu'est-ce que quitter
La liberté veut oublier
Alors oubliez-moi et comprenez
Je vois encore ta bouche
Le tremblement de ta main
J'entends encore ton cri
Mille petits mensonges
L'amour mort a un goût fade
Et nous partirons tous un jour
Les images s'estomperont doucement dans la mer
Avec le temps, plus rien ne fait mal
Que signifie la fidélité, qu'est-ce que quitter
La liberté veut oublier
Alors oubliez-moi et comprenez
La liberté veut oublier
Oubliez-moi et comprenez