True Mountains - Midnight Birds (electric version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation True Mountains - Midnight Birds (electric version)




Midnight Birds (electric version)
Полуночные Птицы (электронная версия)
-Let the whistle announce the next fight
-Пусть свисток объявит о начале следующего боя,
I'll be waiting for you the next time
Я буду ждать тебя в следующий раз.
There's no fear and regrets in this words that i say
В этих словах нет ни страха, ни сожаления.
-They always teached me the way to confront
-Меня всегда учили, как противостоять
And to scape from the devil's rewards
И избегать дьявольских наград.
They keep a close watch, on this heart of mine
Они зорко следят за моим сердцем.
-They are the midnight birds, they will take care of you
-Они - полуночные птицы, они позаботятся о тебе,
-From the working class, and always proud of you
-Из рабочего класса и всегда гордятся тобой.
-They will be watching your back, doesn't matter where the fuck you are
-Они будут прикрывать твою спину, где бы ты, чёрт возьми, ни была.
-You're not at home, but you're not alone.
-Ты не дома, но ты не одна.
-You could break down the tears from the sky
-Ты могла бы пролить слёзы с небес,
You could handle the fire and the scars
Ты могла бы справиться с огнём и шрамами.
Mother nature remains, close to your eyes
Мать-природа остаётся рядом, близко к твоим глазам.
-I look behind and the years passed by
оглядываюсь назад, и годы пролетают мимо,
Day by day you woke up everytime
День за днём ты просыпалась каждый раз.
Every question i made, a new lesson i learned.
Каждый мой вопрос, каждый полученный урок.
-I can't be defeated you gave me the strength
не могу быть побеждённым, ты дала мне силы,
Every step in the darkness will be left behind
Каждый шаг во тьме будет оставлен позади.
And i'm falling down, you know that i don't care.
И я падаю, но знай, что мне всё равно.
I've done it once, i can do it again.
Я сделал это однажды, я смогу сделать это снова.
-They are the midnight birds, they will take care of you
-Они - полуночные птицы, они позаботятся о тебе,
-From the working class, and always proud of you
-Из рабочего класса и всегда гордятся тобой.
-They will be watching your back, doesn't matter where the fuck you are
-Они будут прикрывать твою спину, где бы ты, чёрт возьми, ни была.
-You're not at home, but you're not alone.
-Ты не дома, но ты не одна.
-Let the whistle announce the next fight
-Пусть свисток объявит о начале следующего боя,
I'll be waiting for you the next time
Я буду ждать тебя в следующий раз.
There's no fear and regrets in this words that i say
В этих словах нет ни страха, ни сожаления.
-They are the midnight birds, they will take care of you
-Они - полуночные птицы, они позаботятся о тебе,
-From the working class, and always proud of you
-Из рабочего класса и всегда гордятся тобой.
-They will be watching your back, doesn't matter where the fuck you are
-Они будут прикрывать твою спину, где бы ты, чёрт возьми, ни была.
-You're not at home, but you're not alone.
-Ты не дома, но ты не одна.






Attention! Feel free to leave feedback.