Trueno - Favoritos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trueno - Favoritos




Favoritos
Любимчики
Esto es lo que necesito
Это то, что мне нужно,
que soy tu favorito
Знаю, я твой любимчик.
Lo conseguí yo solito
Я добился этого сам,
Y ahora me quieren bajar
А теперь меня хотят спустить с небес.
Estoy bien en mi lugar
Мне хорошо на своем месте.
Esto es lo que necesito
Это то, что мне нужно,
que soy tu favorito
Знаю, я твой любимчик.
Lo conseguí yo solito
Я добился этого сам,
Y ahora me quieren bajar
А теперь меня хотят спустить с небес.
Estoy bien en mi lugar
Мне хорошо на своем месте.
Mis letras no dicen mentiras
В моих текстах нет лжи,
No te hablo de party, de drogas, de minas
Я не говорю тебе о вечеринках, наркотиках, девчонках.
No voy a mentirte, inventarme una vida
Не буду тебе врать, выдумывать себе жизнь.
Un hombre lo vive y lo calla, my nigga
Мужчина проживает ее и молчит, мой нигга.
Tampoco es que tenga una vida tranquila
Не то чтобы у меня спокойная жизнь,
Sólo que tengo un ángel que me cuida
Просто я знаю, что меня хранит ангел.
Si sigo así me voy a ir para arriba
Если я продолжу в том же духе, то взлечу до небес.
Estoy teniendo el éxito en la mira
Я держу успех в прицеле.
Siendo sincero
Буду откровенен,
Me gusta el trap, pero no soy trapero
Мне нравится трэп, но я не трэп-исполнитель.
Los 90 aparecieron primero
Девяностые появились раньше,
Y aunque cambie el aire no se cambia el suelo, ey
И хотя воздух меняется, земля остается прежней, эй.
Yendo para arriba de a poquito
Иду вверх понемногу,
Dando pasos firmes tranquilito
Делая твердые шаги, не спеша.
Me sentía vacío, me sentía solito
Я чувствовал себя пустым, чувствовал себя одиноким,
Pero...
Но...
Esto es lo que necesito
Это то, что мне нужно,
que soy tu favorito
Знаю, я твой любимчик.
Lo conseguí yo solito
Я добился этого сам,
Y ahora me quieren bajar
А теперь меня хотят спустить с небес.
Estoy bien en mi lugar
Мне хорошо на своем месте.
Esto es lo que necesito
Это то, что мне нужно,
que soy tu favorito
Знаю, я твой любимчик.
Lo conseguí yo solito
Я добился этого сам,
Y ahora me quieren bajar
А теперь меня хотят спустить с небес.
Estoy bien en mi lugar
Мне хорошо на своем месте.
Es que estoy loco, ni se imaginan
Я просто сумасшедший, вы даже не представляете,
Lo difícil que fue mantener mi autoestima
Как сложно было сохранить мою самооценку.
Estoy acostumbrado a volar sin alas, ni turbina
Я привык летать без крыльев, без турбины,
Sólo con la inspiración me ves arriba-rriba-rriba (skrt)
Только с вдохновением ты видишь меня наверху-верху-верху (скрт).
A la mentira la encaré, muchos me tiran de malo
Я взглянул лжи в лицо, многие считают меня плохим,
Pero suspiran si paro, lo mío es así, ah
Но вздыхают, если я остановлюсь, вот такой я, а.
A veces riman los magos, se subestiman los caros
Иногда рифмуют маги, недооценивают дорогих,
Soy la mira del disparo que suena así, ah
Я - прицел выстрела, который звучит так, а.
Entre avenidas y hermanos, en las esquinas con vagos
Среди проспектов и братьев, на углах с бродягами,
Con bebidas y mil tragos me hice mc, ah
С напитками и тысячей глотков я стал МС, а.
Fue subida sin paros, cada caída un reparo
Это был подъём без остановок, каждое падение - ремонт,
Y ahora me miran de malo porque crecí, ah
А теперь на меня смотрят косо, потому что я вырос, а.
No estamos peleando por ningún trono
Мы не боремся ни за какой трон,
No hay nadie que nos saque del asiento
Никто не сможет выбить нас из седла.
Soy la huella que tienen que seguir todos
Я - след, которому все должны следовать,
Y yo soy la cara de los nuevos tiempos
И я - лицо нового времени.
Todo lo que tengo me lo gané solo
Все, что у меня есть, я заработал сам,
Con mis aires de grandeza contra el viento
Со своим величием против ветра.
Sólo ando con mi equipo codo a codo
Я хожу только со своей командой плечом к плечу,
Es lo que necesito y lo estoy viviendo
Это то, что мне нужно, и я этим живу.
Esto es lo que necesito
Это то, что мне нужно,
que soy tu favorito
Знаю, я твой любимчик.
Lo conseguí yo solito
Я добился этого сам,
Y ahora me quieren bajar
А теперь меня хотят спустить с небес.
Estoy bien en mi lugar
Мне хорошо на своем месте.
Esto es lo que necesito
Это то, что мне нужно,
que soy tu favorito
Знаю, я твой любимчик.
Lo conseguí yo solito
Я добился этого сам,
Y ahora me quieren bajar
А теперь меня хотят спустить с небес.
Estoy bien en mi lugar
Мне хорошо на своем месте.





Writer(s): Mateo Palacios Corazzina, Daniel Alejandro Del Toro


Attention! Feel free to leave feedback.