Trueno - La Salamandra - translation of the lyrics into German

La Salamandra - Truenotranslation in German




La Salamandra
Der Salamander
Ah, (Prr)
Ah, (Prr)
Ey, ah. Yeah
Ey, ah. Yeah
La Salamandra (Salamandra)
Der Salamander (Salamander)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft an (ah)
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke (mhh)
Sabe que soy el que manda
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr wie einen Schal umlege
La Salamandra, la salamandra (ah)
Der Salamander, der Salamander (ah)
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
La Salamandra, la salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta la salamandra
Sie ruft an, damit ich ihr den Salamander reinstecke
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ey)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft an (ey)
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr wie einen Schal umlege
Y La Salamandra, La Salamandra
Und der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta La Salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta La Salamandra
Sie ruft an, damit ich ihr den Salamander reinstecke
Quiere que le meta La salamandra (hey)
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Er tarnt sich wie ein Chamäleon (hmm)
Es la única que se alarga
Er ist der einzige, der sich streckt
Dice que está en peligro de extinción
Sie sagt, er sei vom Aussterben bedroht
La sala-sala-salaman
Der Sala-Sala-Salaman
La que muerde como un caimán (hey)
Der, der beißt wie ein Kaiman (hey)
La sala-sala-salaman
Der Sala-Sala-Salaman
Esos lagarto no pueden hablar
Diese Eidechsen können nicht reden
La tengo ready, la tengo alerta
Ich hab ihn bereit, ich hab ihn wachsam
Donde apunta acierta
Wohin er zielt, trifft er
Cuando sóla se despierta
Wenn er von alleine aufwacht
Deja todas las iguanas muertas
Lässt er alle Leguane tot zurück
Quieren observarla de cerca
Sie wollen ihn aus der Nähe beobachten
Si la salamandra se concentra
Wenn der Salamander sich konzentriert
Hace que el león se vaya a la mierda
Bringt er den Löwen dazu, sich zu verpissen
Mi Salamandra es la reina de la selva
Mein Salamander ist der König des Dschungels
Quieren la salamandra de postre
Sie wollen den Salamander zum Nachtisch
Tiene club de fans que se compran sus posters
Er hat einen Fanclub, der seine Poster kauft
Mami mejor no te enrosques
Mami, verstrick dich besser nicht
Que anda de cacería por el bosque
Denn er ist auf der Jagd im Wald
Hace que se saquen el sostén
Er bringt sie dazu, den BH auszuziehen
Especialista en que gocen
Spezialist darin, sie genießen zu lassen
A.K.A Monster
A.K.A Monster
Mi Salamandra se come al cocodrilo de Lacoste
Mein Salamander frisst das Krokodil von Lacoste
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, hey
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft an, hey
Quiere que le meta La Salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
Sabe que soy el que manda, hey
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat, hey
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr wie einen Schal umlege
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta La Salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta La Salamandra
Sie ruft an, damit ich ihr den Salamander reinstecke
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, hey!
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft an, hey!
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke (mhh)
Sabe que soy el que manda, hey!
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat, hey!
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr wie einen Schal umlege
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta La Salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta La Salamandra
Sie ruft an, damit ich ihr den Salamander reinstecke
Y sana sana colita de la rana, uy
Und heile, heile, kleiner Froschschwanz, ui
La Salamandra se despertó mala
Der Salamander ist schlecht gelaunt aufgewacht
Con ganas de estar en la cueva encerrada
Mit Lust, in der Höhle eingesperrt zu sein
Siempre protegida, chaleco antibalas, ye
Immer geschützt, kugelsichere Weste, yeah
La mascota mas solicitada
Das meistgefragte Haustier
Cuando la paseo la llaman, algunas la aman
Wenn ich ihn ausführe, rufen sie ihn, manche lieben ihn
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
Andere fordern ihn ein, aber wer ihn berührt, verliebt sich
Y ella es sagrada, siempre esta contenta
Und er ist heilig, immer zufrieden
Es la Bella Durmiente, un beso y se despierta
Er ist Dornröschen, ein Kuss und er wacht auf
Ella es sagrada, siempre esta contenta
Er ist heilig, immer zufrieden
Es la Bella Durmiente, un beso y se despierta
Er ist Dornröschen, ein Kuss und er wacht auf
La Salamandra no falla, ye
Der Salamander versagt nicht, yeah
No tiene ropa de su talla, ye
Er hat keine Kleidung in seiner Größe, yeah
Las mujeres no se callan (hmm)
Die Frauen schweigen nicht (hmm)
Hablan de ella a donde vaya
Sie reden über ihn, wo immer er hingeht
La usan de fondo de pantalla, y
Sie benutzen ihn als Bildschirmhintergrund, und
Es la Sombra Grey de Sasha
Er ist der Schatten von Sasha Grey
La Salamandra vomita y se desmaya
Der Salamander kotzt und wird ohnmächtig
Pero al ratito viene para otra batalla
Aber kurz darauf kommt er für eine weitere Schlacht zurück
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft an (ah)
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke (mhh)
Sabe que soy el que manda
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr wie einen Schal umlege
Y La Salamandra, La Salamandra (ah)
Und der Salamander, der Salamander (ah)
Quiere que le meta La Salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta La Salamandra
Sie ruft an, damit ich ihr den Salamander reinstecke
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ay)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft an (ay)
Quiere que le meta La Salamandra (uhh)
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke (uhh)
Sabe que soy el que manda
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr wie einen Schal umlege
Y La Salamandra, La Salamandra
Und der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta La Salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander reinstecke
La Salamandra, La Salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta La Salaman-
Sie ruft an, damit ich ihr den Salaman-





Writer(s): Erick Almanza Almanza


Attention! Feel free to leave feedback.