Trueno - La Salamandra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trueno - La Salamandra




La Salamandra
La Salamandre
Ah, (Prr)
Ah, (Prr)
Ey, ah. Yeah
Ey, ah. Yeah
La Salamandra (Salamandra)
La Salamandre (Salamandre)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mon téléphone sonne, c'est Alejandra qui m'appelle (ah)
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Elle veut que je lui mette La Salamandre (mhh)
Sabe que soy el que manda
Elle sait que c'est moi qui commande
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
La Salamandra, la salamandra (ah)
La Salamandre, la salamandre (ah)
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui mette la salamandre
La Salamandra, la salamandra
La Salamandre, la salamandre
Me llama para que le meta la salamandra
Elle m'appelle pour que je lui mette la salamandre
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ey)
Mon téléphone sonne, c'est Alejandra qui m'appelle (ey)
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Elle veut que je lui mette La Salamandre (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Elle sait que c'est moi qui commande (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
Y La Salamandra, La Salamandra
Et La Salamandre, La Salamandre
Quiere que le meta La Salamandra
Elle veut que je lui mette La Salamandre
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Me llama para que le meta La Salamandra
Elle m'appelle pour que je lui mette La Salamandre
Quiere que le meta La salamandra (hey)
Elle veut que je lui mette La salamandre (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Elle se camoufle comme un caméléon (hmm)
Es la única que se alarga
C'est la seule qui s'allonge
Dice que está en peligro de extinción
Elle dit qu'elle est en voie de disparition
La sala-sala-salaman
La sala-sala-salaman
La que muerde como un caimán (hey)
Celle qui mord comme un caïman (hey)
La sala-sala-salaman
La sala-sala-salaman
Esos lagarto no pueden hablar
Ces lézards ne peuvent pas parler
La tengo ready, la tengo alerta
Je l'ai prête, je l'ai alerte
Donde apunta acierta
elle vise, elle touche
Cuando sóla se despierta
Quand elle se réveille seule
Deja todas las iguanas muertas
Elle laisse tous les iguanes morts
Quieren observarla de cerca
Ils veulent l'observer de près
Si la salamandra se concentra
Si la salamandre se concentre
Hace que el león se vaya a la mierda
Elle fait que le lion aille se faire foutre
Mi Salamandra es la reina de la selva
Ma Salamandre est la reine de la jungle
Quieren la salamandra de postre
Ils veulent la salamandre en dessert
Tiene club de fans que se compran sus posters
Elle a un fan club qui achète ses posters
Mami mejor no te enrosques
Bébé, tu ferais mieux de ne pas t'enrouler
Que anda de cacería por el bosque
Elle est en chasse dans les bois
Hace que se saquen el sostén
Elle leur fait enlever leurs soutiens-gorge
Especialista en que gocen
Spécialiste pour les faire jouir
A.K.A Monster
A.K.A Monster
Mi Salamandra se come al cocodrilo de Lacoste
Ma Salamandre mange le crocodile Lacoste
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, hey
Mon téléphone sonne, c'est Alejandra qui m'appelle, hey
Quiere que le meta La Salamandra
Elle veut que je lui mette La Salamandre
Sabe que soy el que manda, hey
Elle sait que c'est moi qui commande, hey
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Quiere que le meta La Salamandra
Elle veut que je lui mette La Salamandre
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Me llama para que le meta La Salamandra
Elle m'appelle pour que je lui mette La Salamandre
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, hey!
Mon téléphone sonne, c'est Alejandra qui m'appelle, hey!
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Elle veut que je lui mette La Salamandre (mhh)
Sabe que soy el que manda, hey!
Elle sait que c'est moi qui commande, hey!
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Quiere que le meta La Salamandra
Elle veut que je lui mette La Salamandre
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Me llama para que le meta La Salamandra
Elle m'appelle pour que je lui mette La Salamandre
Y sana sana colita de la rana, uy
Et guéris, guéris petite queue de grenouille, uy
La Salamandra se despertó mala
La Salamandre s'est réveillée de mauvaise humeur
Con ganas de estar en la cueva encerrada
Envie d'être enfermée dans la grotte
Siempre protegida, chaleco antibalas, ye
Toujours protégée, gilet pare-balles, ye
La mascota mas solicitada
L'animal de compagnie le plus demandé
Cuando la paseo la llaman, algunas la aman
Quand je la promène, on l'appelle, certaines l'aiment
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
D'autres la réclament, mais celui qui la touche la rend amoureuse
Y ella es sagrada, siempre esta contenta
Et elle est sacrée, elle est toujours heureuse
Es la Bella Durmiente, un beso y se despierta
C'est la Belle au bois dormant, un baiser et elle se réveille
Ella es sagrada, siempre esta contenta
Elle est sacrée, elle est toujours heureuse
Es la Bella Durmiente, un beso y se despierta
C'est la Belle au bois dormant, un baiser et elle se réveille
La Salamandra no falla, ye
La Salamandre ne rate jamais, ye
No tiene ropa de su talla, ye
Elle n'a pas de vêtements à sa taille, ye
Las mujeres no se callan (hmm)
Les femmes ne se taisent pas (hmm)
Hablan de ella a donde vaya
Elles parlent d'elle partout elle va
La usan de fondo de pantalla, y
Elles l'utilisent comme fond d'écran, et
Es la Sombra Grey de Sasha
C'est la Cinquante nuances de Grey de Sasha
La Salamandra vomita y se desmaya
La Salamandre vomit et s'évanouit
Pero al ratito viene para otra batalla
Mais elle revient dans un instant pour une autre bataille
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mon téléphone sonne, c'est Alejandra qui m'appelle (ah)
Quiere que le meta La Salamandra (mhh)
Elle veut que je lui mette La Salamandre (mhh)
Sabe que soy el que manda
Elle sait que c'est moi qui commande
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
Y La Salamandra, La Salamandra (ah)
Et La Salamandre, La Salamandre (ah)
Quiere que le meta La Salamandra
Elle veut que je lui mette La Salamandre
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Me llama para que le meta La Salamandra
Elle m'appelle pour que je lui mette La Salamandre
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ay)
Mon téléphone sonne, c'est Alejandra qui m'appelle (ay)
Quiere que le meta La Salamandra (uhh)
Elle veut que je lui mette La Salamandre (uhh)
Sabe que soy el que manda
Elle sait que c'est moi qui commande
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
Y La Salamandra, La Salamandra
Et La Salamandre, La Salamandre
Quiere que le meta La Salamandra
Elle veut que je lui mette La Salamandre
La Salamandra, La Salamandra
La Salamandre, La Salamandre
Me llama para que le meta La Salaman-
Elle m'appelle pour que je lui mette La Salaman-





Writer(s): Erick Almanza Almanza


Attention! Feel free to leave feedback.