Lyrics and translation Trueno feat. Taiu, TATOOL & YESAN - 20.1.9

20.1.9

Bueno, soy Trueno Niño, y cuando sea grande la voy a re acotar
A ver, decile que me pare si puede
Ya le puse mi flow pa' que pruebe
2-0-1-9, somos pobre' con futuro, como Tévez
Decile que me pare si puede ya
Le puse mi flow pa' que pruebe
2-0, mmm, 0-0-0

Eh, yo', manín
Ahora yo tengo un par de empresas que me llaman
Un par de marca' que me avalan, un par de guachas que me aman
Un par de bobos que me tiran

Mamichula, los problema' se resuelvan en la cara
No te comas esa peli que son todo' una mentira (¡Uy!)
Yo no gasto saliva
Todo es una, todo es una shit desde arriba

Si Trueno toca, La Boca activa
¿De qué mierda me quejo?, si tengo weed y comida (¡Ey!)
Los turrito' ya no meten mano
Los guachines estaban haciendo rap (haciendo rap)
Tus guachine' son un grupo de WhatsApp (De WhatsApp)
Se hace el turro y es más gorra que la SWAT, ey

Salto por la base y los esquivo
Cuatro pájaros de un tiro, me olvido
Soy un guacho bueno hasta que joden conmigo
Pica la calle por donde vivo, zona de atrevidos

Woh, damn, yah, entran los cobani' con papel de operativo
Se le ve en la cara que es un gil arrepentido
Caminan de la mano porque hay partido
Wow, wow, damn

Dice que se muere si me ve tocar en vivo
Problema' de negocio', de intereses lucrativos
Mi amor, no es culpa mía, tengo rap en mi apellido

Decile que me pare si puede
Que le puse mi flow pa' que pruebe
2-0-1-9 (1-9), somos pobre' con futuro, Tévez, hey
Decile que me pare si puede
Que le puse de mi flow y es para que pruebe
2-0-1-9, somos pobre' con futuro, como Tévez

A ver, decile que me pare si puede
Que le puse mi flow, es para que pruebe
(2-0-1-9)

Somos pobre' con futuro, Tévez
Decile que me pare si puede
Ya le puse de mi flow pa' que pruebe
(2-0-1-9)
Somos pobre' con futuro, como Tévez

20.1.9

Bon, je suis Trueno Niño, et quand je serai grand, je vais la ré-encadrer
Écoute, dis-lui de m'arrêter s'il le peut
J'ai déjà mis mon flow pour qu'il goûte
2-0-1-9, nous sommes pauvres avec un avenir, comme Tévez
Dis-lui de m'arrêter s'il le peut
J'ai mis mon flow pour qu'il goûte
2-0, mmm, 0-0-0

Eh, moi, mon pote
Maintenant, j'ai quelques entreprises qui m'appellent
Quelques marques qui me soutiennent, quelques femmes qui m'aiment
Quelques idiots qui me lancent des piques

Ma chérie, les problèmes se règlent en face à face
Ne te fais pas de films, c'est tout des mensonges (Oh!)
Je ne gaspille pas ma salive
Tout est une, tout est une merde d'en haut

Si Trueno joue, La Boca s'active
De quoi je me plains? J'ai de l'herbe et de la nourriture (Hey!)
Les voyous ne mettent plus la main à la pâte
Les gamins faisaient du rap (faisaient du rap)
Tes gamins sont un groupe WhatsApp (De WhatsApp)
Il se la joue voyou et il est plus idiot que la SWAT, hey

Je saute par-dessus la base et je les évite
Quatre oiseaux d'un coup, j'oublie
Je suis un bon mec jusqu'à ce qu'ils me cherchent des noises
La rue où je vis, la zone des audacieux

Woh, damn, yah, les flics arrivent avec leur papier d'opération
On voit dans ses yeux qu'il est un idiot repentant
Ils marchent main dans la main parce qu'il y a match
Wow, wow, damn

Il dit qu'il meurt s'il me voit jouer en live
Des problèmes d'affaires, d'intérêts lucratifs
Mon amour, ce n'est pas de ma faute, j'ai le rap dans mon nom

Dis-lui de m'arrêter s'il le peut
Que j'ai mis mon flow pour qu'il goûte
2-0-1-9 (1-9), nous sommes pauvres avec un avenir, Tévez, hey
Dis-lui de m'arrêter s'il le peut
Que j'ai mis de mon flow et c'est pour qu'il goûte
2-0-1-9, nous sommes pauvres avec un avenir, comme Tévez

Écoute, dis-lui de m'arrêter s'il le peut
Que j'ai mis mon flow, c'est pour qu'il goûte
(2-0-1-9)

Nous sommes pauvres avec un avenir, Tévez
Dis-lui de m'arrêter s'il le peut
J'ai déjà mis de mon flow pour qu'il goûte
(2-0-1-9)
Nous sommes pauvres avec un avenir, comme Tévez