Lyrics and translation Trueno feat. Taiu & TATOOL - Cucumelo

Cucumelo

Ah, hace rato no nos vemo'
Por el barrio dicen que andaba' muerta de celo'
Estaba en modo avión, a punto de subirme a un vuelo (oh, oh, oh, oh)
Pero yo qué sé, ahora se me mueve todo el suelo (ey)
Flasheando colore', cucu-cucumelo

Trueno saca un tema y to'a tu ganga está de duelo
Le roba el jarabe y las pastillas al abuelo
Ese cucumelo dio pa' mí y yo ni me entero
Vos camina' con miedo en el cucumelo

Demasia'o wachine para ser tan bueno
Quemando más petardo' que en año nuevo (yah, yah, yah)
Yo quiero comida, lo demás me chupa un huevo
Chill en donde sea porque a nadie le debo (wuh)

Yo sé de donde soy, compadre, sé cuando la pifio (yeah-yeah)
Los wacho' van a meter mano si el gobierno no les ofrece un oficio (yeah)
En la boca o en los bloque' de parque patricios
Le corté los bigote' y se fue el gato de Mauricio (su gatito)

Se pudrió la momia adentro de los edificio', wow
Me abrí mi estudio y work de autoservicio (work, work, work, work)
El trabajo se me hizo un vicio (woh) yo estoy abajo del precipicio (woh)
Ready pa' la misión, débil no hay aviso

Ñeri, ¿todo listo?, nos fuimos al club (yeah, yeah, yeah)
Cerra la puerta, apaga la lu' (lu')
Yo por lo menos creo que estoy bien de la salu' (salu')
Camino solo aunque tengo crew (crew)

Me hablan de revolu, ah, son todo' re-bolu (bolu, bolu)
Vienen los blue, un wacho inseguro con pila de actitud
Tus perro' son Scooby Doo (Doo)
Me conocen por el what you wanna do-do-do
Oh shit, oh shit (wuh)

Mami, hace rato no nos vemos (ey, ey, oh)
Por el barrio dicen que andabas muerta de celos (yeh, yeh, yeh, yeh)
Yo estaba en modo avión, a punto de subirme a un vuelo
Pero yo qué sé, ahora se me mueve todo el suelo (suelo)
Flasheando colores, cucu-cucumelo (Culo, culo, culo)

Trueno saca un tema y toda tu ganga está de duelo
Vos le robas el jarabe y las pastillas al abuelo (yah, yah)
Ese cucumelo dio pa' mí y yo ni me entero
Vos camina' con miedo en el cucumelo

(No termina esto, wacho, ja, ja hey)
Eh, me comí un cucu
Me mueve su culito lento, suculento (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
Prendo tre' purple, ah
Ahogados, se escucha glu-glu

Visto de Fubu, sueno en el club
Me siento Snoop, me siento Snoop
Tengo a las wacha' buscándome en Google
Un atrevido, cuestión de actitud
Fuck that (my nigga)

Cucumelo

Ah, ça fait un bail qu'on s'est pas vus
Dans le quartier, on dit que t'étais morte de jalousie
J'étais en mode avion, sur le point de prendre un vol (oh, oh, oh, oh)
Mais qu'est-ce que j'en sais, maintenant c'est le sol qui tremble (ey)
Je flashe des couleurs, cucu-cucumelo

Trueno sort un son et tout ton gang est en deuil
Il vole le sirop et les cachets à son grand-père
Ce cucumelo était pour moi et je ne m'en suis même pas rendu compte
Toi, tu marches la peur au ventre dans le cucumelo

Trop gamin pour être aussi bon
Je fais péter plus de pétards qu'au Nouvel An (yah, yah, yah)
Je veux de la nourriture, le reste je m'en fous
Je suis tranquille où que j'aille parce que je ne dois rien à personne (wuh)

Je sais d'où je viens, mon pote, je sais quand je me plante (yeah-yeah)
Les jeunes vont mettre la main au panier si le gouvernement ne leur offre pas de métier (yeah)
Dans la bouche ou dans les bâtiments du parc Patricios
J'ai coupé les moustaches du chat de Mauricio (son chat)

La momie a pourri à l'intérieur des immeubles, wow
J'ai ouvert mon studio et je bosse en libre-service (work, work, work, work)
Le travail est devenu un vice (woh) je suis en bas de la falaise (woh)
Prêt pour la mission, pas d'avertissement pour les faibles

Mec, tout est prêt ?, on est allés au club (yeah, yeah, yeah)
Ferme la porte, éteins la lumière (lumière)
Moi au moins je crois que je suis en bonne santé (santé)
Je marche seul même si j'ai une équipe (équipe)

On me parle de révolution, ah, ce sont tous des guignols (guignols, guignols)
Les bleus débarquent, un jeune homme peu sûr de lui avec une tonne d'attitude
Tes chiens sont des Scooby Doo (Doo)
On me connait pour ce que je veux faire
Oh shit, oh shit (wuh)

Bébé, ça fait un bail qu'on s'est pas vus (ey, ey, oh)
Dans le quartier, on dit que t'étais morte de jalousie (yeh, yeh, yeh, yeh)
J'étais en mode avion, sur le point de prendre un vol
Mais qu'est-ce que j'en sais, maintenant c'est le sol qui tremble (le sol)
Je flashe des couleurs, cucu-cucumelo (Fesses, fesses, fesses)

Trueno sort un son et tout ton gang est en deuil
Tu voles le sirop et les cachets à ton grand-père (yah, yah)
Ce cucumelo était pour moi et je ne m'en suis même pas rendu compte
Toi, tu marches la peur au ventre dans le cucumelo

(Ça ne s'arrête pas là, mec, ha, ha hey)
Eh, j'ai mangé un cucu
Son petit cul me fait bouger, lentement, succulent (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
J'allume trois purple, ah
On entend glouglouter, on est cuits

Habillé en Fubu, je rêve dans le club
Je me sens comme Snoop, je me sens comme Snoop
J'ai les meufs qui me cherchent sur Google
Un audacieux, question d'attitude
Au diable tout ça (mon pote)