Lyrics and translation Trueno feat. Taiu & TATOOL - Ñeri

Ñeri

Yeh, yeh
Uh
Yeah

Hoy salgo con mis ñeri', 'tamo' yendo pa'l club, mami chula
Lo parto en cuatro en mi comuna, yeh

Mis ñeris dicen, ah, "cuándo y cómo" (cuándo, cómo)
Aunque tenga a mis turro' en la boca siempre
A-ando, solo (ando, solo)
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo

¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Yo entro al beat como anillo al de'o (pum, pum, pum)
Micro tiroteo, eh, eh-oh, eh (eh-oh, you know, bitch)

Mami, yo entro al club con mis ñeri', con mis rocho'
Como vos quiera' llamarlo', jaja (como vos quiera' llamarlo')
Mami, yo entro al club pa' tirarme un par de paso'
Pa' fumar y pa' hacer bardo (pla, pla, pla, pla)

Lo que yo vo'a darte e' golopón
Vos tené' tu bling y lo que yo tengo e' blunt, blunt
Vos queré' a Truenín porque baila bien cabrón
Porque le mete sazón, batería como el Tego, como el Tego
Mai', tu novio e' un mamahuevo, yo con un disco me pego
Me conoce como un santo pero igual me tienen miedo (tienen miedo)

Un beat de reggaeton, igual te lo rapeo
Mami, yo no pistoleo, fumo AK-47
Usted frontea con pistola de juguete
Ah, mis atrevido' te machacan en piquete
Salgo a tocar antes de la siete, y
Me siento Julio Voltio, nos fuimo' al garete

¿Quién es?
El Trueno, pai'
Aka el fucking campeón argentino de freestyle, mai'
Sabe que no la cosifico
Y que soy el vocero del ghetto como Vico (como Vico, rra)

Mis ñeris dicen, ah, "cuándo y cómo" (cuándo, cómo)
Aunque tenga a mis turro' en la boca siempre
A-ando, solo' (ando, solo)
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo

¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Yo entro al beat como anillo al de'o (pum, pum, pum)
Micro tiroteo, eh, eh-oh, eh (eh-oh)

¿Querés saber cómo soy? Te doy una pista
Todo lo contrario a lo que viste por el Insta
'Toy fumando cheese o hachís, prendo chispa
Se quedan en freeze con un freestyle (freeze, freeze)

Nunca hacemo' cola, to' mis negro' 'tán en lista (jaja)
Ey, pa' arriba, pa' abajo, corte cricket (corte cricket)
Turra, vamo' a darle un bellaqueo que se pique, jah
Soy el boletero porque estoy cortando ticket

Yo sí que soy un gallo, to' tu ganga siempre chicken, jaja
Papi, si querés que te lo explique (woh)
Yo te la clavo a los triple'
A mí me dicen Scottie Pippen (woh, woh-oh)

Mami, decile a tu novio que se ubique (yeh, yeh, yeh)
Que si vos flashas Selena, yo puedo ser tu The Weeknd, aah

Llegaron los rompe discoteca'
Que no tenían pan y ahora cuentan la manteca
Yo pongo La Boca por todo el planeta
La radio me la chupa, ñeri, yo sueno en la lleca
(Yo sueno en la lleca, yo sueno en la lleca, lleca)

Hoy salgo con mis ñeri', 'tamo' yendo pa'l club, mami chula
Lo parto en cuatro en mi comuna, yeh

Mis ñeris dicen, ah, "cuándo y cómo" (cuándo, cómo)
Aunque tenga a mis turro' en la boca siempre
A-ando, solo' (ando, solo)
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo

¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Yo entro al beat como anillo al de'o (pum, pum, pum)
Micro tiroteo, eh, eh-oh, eh (eh-oh)

Братан

Эй, эй
У
Ага

Сегодня выхожу с братанами, идём в клуб, красотка
Разорву танцпол в своём районе, эй

Мои братаны спрашивают: "Когда и как?" (когда, как)
Хоть и держу своих корешей всегда рядом
Брожу один (брожу один)
Думаю, Аргентина жаждет потанцевать реггетон

Что происходит, братан? Становится жарко
Врываюсь в бит, как кольцо на палец (бум, бум, бум)
Микро-перестрелка, эй, эй-ох, эй (эй-ох, ты знаешь, детка)

Детка, я вхожу в клуб с братанами, с пацанами
Как хочешь называй, хаха (как хочешь называй)
Детка, я вхожу в клуб, чтобы сделать пару движений
Покурить и устроить движ (пла, пла, пла, пла)

То, что я тебе дам, это удар
У тебя есть твои цацки, а у меня есть blunt, blunt
Ты хочешь Trueno, потому что он круто танцует
Потому что он добавляет перчинку, ритм как у Tego, как у Tego
Детка, твой парень - слабак, я с одним треком взлетаю
Меня знают как святого, но все равно меня боятся (боятся)

Бит реггетона, я все равно его зачитаю
Детка, я не стреляю, я курю AK-47
Ты выпендриваешься с игрушечным пистолетом
Ах, мои дерзкие парни разнесут тебя в пух и прах
Выхожу выступать до семи, и
Чувствую себя Julio Voltio, мы пустились во все тяжкие

Кто это?
Это Trueno, пацан
Здесь гребаный чемпион Аргентины по фристайлу, детка
Знай, что я тебя не объективирую
И что я глас гетто, как Vico (как Vico, рра)

Мои братаны спрашивают: "Когда и как?" (когда, как)
Хоть и держу своих корешей всегда рядом
Брожу один (брожу один)
Думаю, Аргентина жаждет потанцевать реггетон

Что происходит, братан? Становится жарко
Врываюсь в бит, как кольцо на палец (бум, бум, бум)
Микро-перестрелка, эй, эй-ох, эй (эй-ох)

Хочешь узнать, какой я? Дам подсказку
Полная противоположность тому, что ты видела в Инстаграме
Курю сыр или гашиш, зажигаю искру
Они замирают от моего фристайла (фриз, фриз)

Никогда не стоим в очереди, все мои черные в списке (хаха)
Эй, вверх, вниз, крикет-стиль (крикет-стиль)
Детка, давай станцуем реггетон, чтобы зажгло, да
Я - билетёр, потому что отрываю билеты

Я - настоящий петух, вся твоя банда - цыплята, хаха
Папочка, если хочешь, чтобы я объяснил (воу)
Я забиваю трёхочковые
Меня называют Scottie Pippen (воу, воу-ох)

Детка, скажи своему парню, чтобы он знал свое место (эй, эй, эй)
Что если ты воображаешь себя Селеной, я могу быть твоим The Weeknd, аа

Пришли те, кто разносит дискотеки
У кого не было хлеба, а теперь считают масло
Я прославляю Ла Боку по всей планете
Радио сосёт, братан, я звучу на улице
(Я звучу на улице, я звучу на улице, улице)

Сегодня выхожу с братанами, идём в клуб, красотка
Разорву танцпол в своём районе, эй

Мои братаны спрашивают: "Когда и как?" (когда, как)
Хоть и держу своих корешей всегда рядом
Брожу один (брожу один)
Думаю, Аргентина жаждет потанцевать реггетон

Что происходит, братан? Становится жарко
Врываюсь в бит, как кольцо на палец (бум, бум, бум)
Микро-перестрелка, эй, эй-ох, эй (эй-ох)