Lyrics and translation Trueno feat. Taiu, ONIRIA & TATOOL - Atrevido
You
know,
atrevido
Знаешь,
дерзкий
Pedro
cuenta
el
efectivo
Педро
считает
наличку
Traje
el
morfi′
pa'
mis
G′s
(Ese)
Принес
еды
для
своих
пацанов
(Вот
так)
Yah
(Yeh,
ah,
skrr)
Эй
(Йе,
а,
скрр)
Atrevido,
pai'
(Pedro
cuenta
el
efectivo)
Дерзкий,
пацан
(Педро
считает
наличку)
You
know
(You
know)
Знаешь
(Знаешь)
Ey,
ah
(Prra)
Эй,
а
(Сучка)
Soy
el
vocero
del
ghetto
Я
голос
гетто
Me
voy
pal'
estudio
y
no
me
sale
mal
un
estribo
Иду
в
студию,
и
ни
один
трек
не
выходит
плохо
Wow,
damn,
¿ve′
lo
que
digo?
Вау,
черт,
видишь,
что
говорю?
Yo
soy
un
wacho
atrevido
(Mai′)
Я
дерзкий
парень
(Малышка)
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
Ni
no'-ni
no′
vimo'-vimo′
(Ni
no';
vimo′)
Мы
ничего
не
видели-видели
(Ничего;
видели)
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
El
barrio
no
quiere
más
tiro'
(Woh)
Район
не
хочет
больше
стрельбы
(Воу)
Soy
el
vocero
del
ghetto
Я
голос
гетто
Me
voy
pa'l
estudio
y
no
me
sale
mal
un
estribo
Иду
в
студию,
и
ни
один
трек
не
выходит
плохо
Wow,
¿ve′
lo
que
digo?
Вау,
видишь,
что
говорю?
Yo
soy
un
wacho
atrevido,
mai′
Я
дерзкий
парень,
малышка
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
Ni
no'-ni
no′
vimo'-vimo′
(Ni
no';
vimo′)
Мы
ничего
не
видели-видели
(Ничего;
видели)
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
El
barrio
no
quiere
má'
tiro'
Район
не
хочет
больше
стрельбы
Ah,
le
pongo,
ey,
carácter,
ah
(Carácter)
А,
я
вкладываю,
эй,
характер,
а
(Характер)
TR1
en
el
marker
(En
el
marker)
TR1
на
маркере
(На
маркере)
Yo
hago
que
lloren,
que
salten
(Lloren,
lloren)
Я
заставляю
их
плакать,
прыгать
(Плакать,
плакать)
A
la
party
la
parto
en
partes
(Lloren,
lloren)
Вечеринку
разрываю
на
части
(Плакать,
плакать)
To′
mi′
negro'
mejor
que
ante′
(Mejor
que
ante')
Все
мои
парни
лучше,
чем
раньше
(Лучше,
чем
раньше)
A
to′
tu'
negro′
les
queda
grande
(Prra)
Всем
твоим
парням
до
нас
далеко
(Сучка)
Yo
forreando
por
Alicante
Я
тусуюсь
в
Аликанте
Dame
un
instante,
wacho
(¿What?)
Дай
мне
минутку,
парень
(Что?)
Yah,
yah,
flow
de
negro
y
cobro
en
blanco
(Yah,
yah;
yah,
yah)
Йа,
йа,
флоу
черного,
а
деньги
белые
(Йа,
йа;
йа,
йа)
Camino
con
el
flow
intacto,
ay
(Intacto)
Иду
с
безупречным
флоу,
эй
(Безупречным)
Camino
con
el
flow
intacto
(Intacto)
Иду
с
безупречным
флоу
(Безупречным)
En
La
Boca
llegan
lo'
barco'
В
Ла
Бока
приходят
корабли
En
La
Boca
el
de
la
voz
candela
lo
parto,
ah
(Pla,
pla)
В
Ла
Бока
я,
тот,
у
кого
голос
огня,
разрываю,
а
(Пла,
пла)
Mucho′
raperito′
que
se
me
comen
la
movie
y
son
actore'
de
reparto
Много
рэперов,
которые
копируют
мой
стиль,
но
они
всего
лишь
актеры
второго
плана
Vos
solo
decime
cuándo
y
cuánto,
cuánto
Ты
просто
скажи
мне
когда
и
сколько,
сколько
Vos
decime
cuánto
Ты
скажи
мне
сколько
Si
una
vez
me
caigo,
cuatro
veces
me
levanto
(Pra,
pra)
Если
я
упаду
один
раз,
то
встану
четыре
(Пра,
пра)
Ey,
yo′,
ellos
no
son
para
tanto
(Tanto)
Эй,
yo,
они
не
так
уж
и
хороши
(Хороши)
Toda
Argentina
esperando
el
contrabando
Вся
Аргентина
ждет
контрабанду
Siempre
suave,
nunca
blando
(Siempre
suave,
nunca
blando)
Всегда
мягкий,
но
никогда
не
податливый
(Всегда
мягкий,
но
никогда
не
податливый)
Ah,
yah,
del
barrio
del
tango
А,
йа,
из
района
танго
Mamita,
me
pego,
ni
pago,
ni
paro,
ni
pero'
Малышка,
я
зажигаю,
не
плачу,
не
останавливаюсь,
и
без
"но"
Lo
pienso,
lo
grabo
y
me
atrevo
(Yah,
yah,
yah)
Я
думаю,
записываю
и
дерзаю
(Йа,
йа,
йа)
Si
soy
el
vocero
del
ghetto
Ведь
я
голос
гетто
Me
voy
pa′l
estudio
y
no
me
sale
mal
un
estribo
Иду
в
студию,
и
ни
один
трек
не
выходит
плохо
Wow,
¿ve'
lo
que
digo?
(Damn;
¿ve′
lo
que
digo?)
Вау,
видишь,
что
говорю?
(Черт;
видишь,
что
говорю?)
Yo
soy
un
wacho
atrevido,
mai'
(Prr)
Я
дерзкий
парень,
малышка
(Прр)
Por
el
bajo
haciendo
ruido,
ni
no',
ah,
vimo′,
ouh
В
районе
шумно,
ничего,
а,
видели,
оу
Por
el
bajo
haciendo
ruido,
el
barrio
no
quiere
más
pla-pla
В
районе
шумно,
район
не
хочет
больше
пла-пла
Ñeri,
tu
bloque
me
conoce,
lo
sé
Детка,
твой
район
меня
знает,
я
знаю
Tiro
las
guns
aunque
quemo
roses
Я
бросаю
оружие,
хотя
сжигаю
розы
Si
Trueno
gana
festeja
La
12
Если
Труэно
побеждает,
празднует
Ла
12
Yo
soy
del
bajo,
vo′
no
sé
Я
из
района,
ты
не
знаешь
4 a.m.,
todo'
los
quioscos
closed
4 утра,
все
киоски
закрыты
Cuatro
y
veinte
fuma
de
mi
mierda
y
ah,
ah
Четыре
и
двадцать
кури
мою
траву
и
а,
а
Bullshit
la
mierda
que
dicen
Чушь
собачья
то,
что
они
говорят
Ni
a
palo
me
muevo
por
kilos
Я
ни
за
что
не
работаю
за
килограммы
Me
muevo
por
kilometraje
Я
работаю
за
километраж
Tranquilo,
me
traje
de
viaje
mi
esti-,
mi
estilo
(Eh,
eh,
eh,
eh)
Спокойно,
я
взял
с
собой
в
путешествие
свой
сти-,
свой
стиль
(Э,
э,
э,
э)
Si
no
te
contesto
es
que
estaba
dormido
(Es
que
estaba
dormido)
Если
я
не
отвечаю,
значит,
я
спал
(Значит,
я
спал)
Tengo
más
piquete
que
Estados
Unidos
(Estados
Unidos)
У
меня
больше
протестов,
чем
у
США
(США)
Los
que
te
dan
miedo
caminan
conmigo
(Yeah,
yah)
Те,
кого
ты
боишься,
ходят
со
мной
(Йе,
йа)
Ey,
tu
shorty
me
dijo
que
ahora
estás
arrepentido
(-rrido)
Эй,
твоя
малышка
сказала
мне,
что
теперь
ты
жалеешь
(-леешь)
Que
era′
muy
normal,
muy
aburrido
Что
ты
был
слишком
обычным,
слишком
скучным
La
traje
a
La
Boca
y
se
quedó
conmigo
Я
привел
ее
в
Ла
Бока,
и
она
осталась
со
мной
Quedó
enamorada
de
un
wacho
atrevido
(Okey,
okey)
Она
влюбилась
в
дерзкого
парня
(Окей,
окей)
A-tre-vido
(Prra)
Дерз-кий
(Сучка)
Pedro
cuenta
el
efectivo
Педро
считает
наличку
Traje
el
morfi'
pa′
mis
G's
(Okey)
Принес
еды
для
своих
пацанов
(Окей)
Yah,
a-atrevido
(Prra)
Йа,
дерзкий
(Сучка)
Cannabis
para
mis
panas
Трава
для
моих
друзей
Si
cada
pista
le
avisaba
a
tu
saga
de
kid′
(Oeh)
Если
каждый
трек
сообщал
твоей
команде
детей
(Ое)
Que
soy
el
vocero
del
ghetto
Что
я
голос
гетто
Me
voy
pa'l
estudio
y
no
me
sale
mal
un
estribo
Иду
в
студию,
и
ни
один
трек
не
выходит
плохо
¿Si
ve'
lo
que
digo?
Видишь,
что
говорю?
Yo
soy
un
wacho
atrevido,
mai′
Я
дерзкий
парень,
малышка
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
Papi,
ni
no′
vimo'
Папочка,
мы
ничего
не
видели
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
El
barrio
no
quiere
má′
tiro',
jah
(Atrevido)
Район
не
хочет
больше
стрельбы,
йа
(Дерзкий)
Soy
el
vocero
del
ghetto
(Damn)
Я
голос
гетто
(Черт)
Me
voy
pa′l
estudio
y
no
me
sale
mal
un
estribo
Иду
в
студию,
и
ни
один
трек
не
выходит
плохо
Oh,
oh,
oh,
¿ve'
lo
que
digo?
О,
о,
о,
видишь,
что
говорю?
Yo
soy
un
wacho
atrevido
Я
дерзкий
парень
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
Ni
no′
vimo',
oh
Мы
ничего
не
видели,
о
Por
el
bajo
haciendo
ruido
В
районе
шумно
El
barrio
no
quiere
más
ti-ti-tiro'
(Atre-)
Район
не
хочет
больше
вы-вы-стрелов
(Дерз-)
You
know
(TR1,
prra)
Знаешь
(TR1,
сучка)
(Sueño
dentro
de
un
sueño)
(Сон
во
сне)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santiago Ruiz, Mateo Palacios Corazzina, Tomas Diaz Zuleta, Taiel Laureano Cournou Heredia
Album
Atrevido
date of release
23-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.