Lyrics and translation Trueno - Azul y Oro - En Vivo

Azul y Oro - En Vivo

Yeah-eh-eh-eh
Ah

Yo soy del barrio de la LB
Azul y oro, nada en los pie'
Cuida'o donde te mete'
Porque acá los rati' pasan de a tre', eh, eh

Yo tengo la sangre en los dos puente'
Papi, si vas a meterte por acá no intente', ah
Pa' eso feka' tengo repelente
Yo no soy un turro, tengo el corazón valiente, mai

Yo soy del barrio desde que nací
Lo hago solamеnte para mis G'
A mí me respеtan por atrevi
La calle nunca va a salir de mí

Yeah, yeah, yeah
Papi, por mi, por mi, por mi barrio no te vi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Los turista' corren-corren-corren por ahí

Y, y, y, y
Yo lo hago así, para esto nací
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gané tanto que ya me cansé del free

Y, y, y, y
Un, dos, tres, for me
Y, y, y, y

La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami, yo sigo en la ola, trayendo más mensaje' que las botella'
La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami, nací para esto, mi vida un deseo que me dio una estrella, yeah

Azul y oro, puestos pa' la música
Somos el brillo dentro de la oscurida'
Azul y oro, puestos pa' la música
Pa' ser el primero hay que estar en las última'

No, woh, woh
Pobres con flow, woh, woh
No abras la boca pa' hablar de La Boca, La Boca soy yo, woh, woh
Po-Pobres con flow, woh, woh
Vo' no o abras la ah, pa hablar de La ah, La Boca soy yo woh, woh yeah

Sangre azul y oro, no es de bronce, ah
Bronce, bronce, bronce, ah
Rest in peace Leo Ponce, ah
Ponce, Ponce, Ponce

Papi, yo soy Boca y no el equipo
Por Nagu, por el Isa, por el Titi, por el Lucas, por el Nico
Mamichula, no sé si me explico
Que acá se habla en G code, G code

La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami, yo sigo en la ola, trayendo más mensaje' que las botella'
La Boca, Barraca', Patricios, Pompeya
Comuna 4 y su huella, ah
Mami nací para esto, mi vida un deseo que me dió una estrella yeah, eh

Azul y oro, puestos pa' la música
Somos el brillo dentro de la oscurida'
Azul y oro, puestos pa' la música
Pa' ser el primero hay que estar en las última'

Azul y oro, puestos pa' la música
Somos el brillo dentro de la oscurida'
Azul y oro, puestos pa' la música
Pa' ser el primero hay que estar en las última'

Vamo' a darle ahí, guacho
A ver como suena eso, papai
Esto dice así
Huh, pa'

Yo soy del barrio de la LB
Donde las cosa' se ven en la calle, no en la TV
Donde lo sé yo, no, y lo sabe usted
Ya tú sabe' como, ah, ya tú sabe' como e'
Mamá

'Tamo' haciendo music de verdad
Estamo' haciendo rima' por aquí, por allá
Lo que vos ves ahora, no lo vas a ver más
¿Quienes son los guacho' más rapero' de to'a la ciudad? Ja

Papi, representamos el ghetto
Hacemos las rima' cien por ciento
Lo hacemos siempre con respeto
Lo hacemos directo, manito, vamos por concreto

Estamo' en la selva de cemento
Hijo de puta, traigo flow y tengo todo este talento
Quieren rapear contra Trueno pero yo estoy en el centro
Y lo hago así nomá', imaginate si me concentro

Yah, my nigga, siempre estamo' para arriba
Pa' to' los pibe', pa' to'a las piba'
Pa' to' los guacho', fuck a los ortiva'
Fuck a todo' los que miran desde arriba

Esto es rima real, no es saliva, ja
Es, pa', la que te da vida, ja
Hacemos to'a la mierda cuando quiera'
Hijo de puta, nomá' que esto no es la vida, se la escriban, ey

Yo si que soy un guacho atrevido
Lo que vivo me la escribo, tiro cuatro o cinco estribo'
Hijo de puta, esto es superlativo
Digo todo lo que vivo

Motherfuckin' negga, los problema' yo lo' olvido
Hijo de mil puta, yo sé que ahora sigo vivo
Por todo lo que hago y por todo el recorrido
Si hago la música que entra a mis oído'

Porque Boca siempre va a ganar to' los partido'
Haciendo música del barrio
Llegamo' los guacho' hasta el escenario
El Chavo del 8 en el vecindario

Ve como el Quico se va con los otro' vario', ja
Hacemos de la mierda real
Siempre estamos en el mismo canal
Cuando siempre le damos a la instrumental
Es imposible que con el Pedrito va a salir mal, ja

Estamos con Pedrito, con el Yuye
Con el Axel, con el Negro, hasta tu clicka se destruye, you know wha-
Miran al Truenito como fluye
Quieren rapear contra Trueno, nos miran y huyen, ah

Si querés, en esta la cerramo'
Porque ahora estamos con todo' mis hermanos
Hijo de puta, si nos caeremo', nos levantamo'
Yo no quiero Grammys, quiero gramo', you know wha-
Ploh

Синий и золотой - вживую

Да-э-э-э
Ах

Я из района Ля Бока
Синий и золотой, ничего на ногах
Смотри куда лезешь
Потому что здесь крысы бегают по трое, эй, эй

Моя кровь течёт по двум мостам
Папи, если собираешься соваться сюда, не пытайся, ах
Для таких фальшивок у меня есть репеллент
Я не бандит, у меня храброе сердце, мам

Я из района с самого рождения
Делаю это только для своих пацанов
Меня уважают за смелость
Улица никогда не выйдет из меня

Да, да, да
Папи, в моём, в моём, в моём районе тебя не видел
Да, да, да, да
Туристы бегут-бегут-бегут отсюда

И, и, и, и
Я делаю это так, для этого я родился
Да, да, да, да
Я столько заработал, что уже устал от халявы

И, и, и, и
Раз, два, три, для меня
И, и, и, и

Ля Бока, Барракас, Патрисиос, Помпея
Коммуна 4 и её след, ах
Малышка, я продолжаю волну, принося больше посланий, чем бутылки
Ля Бока, Барракас, Патрисиос, Помпея
Коммуна 4 и её след, ах
Малышка, я родился для этого, моя жизнь - желание, которое дала мне звезда, да

Синий и золотой, готовы к музыке
Мы - сияние во тьме
Синий и золотой, готовы к музыке
Чтобы быть первым, нужно быть последним

Нет, воу, воу
Бедные с флоу, воу, воу
Не открывай рот, чтобы говорить о Ля Бока, Ля Бока - это я, воу, воу
Бе-Бедные с флоу, воу, воу
Ты не от-открывай ах, чтобы говорить о Ля ах, Ля Бока - это я, воу, воу, да

Синяя и золотая кровь, не бронзовая, ах
Бронза, бронза, бронза, ах
Покойся с миром, Лео Понсе, ах
Понсе, Понсе, Понсе

Папи, я - Бока, а не команда
За Нагу, за Ису, за Тити, за Лукаса, за Нико
Малышка, не знаю, понятно ли я объясняю
Что здесь говорят на языке улиц, на языке улиц

Ля Бока, Барракас, Патрисиос, Помпея
Коммуна 4 и её след, ах
Малышка, я продолжаю волну, принося больше посланий, чем бутылки
Ля Бока, Барракас, Патрисиос, Помпея
Коммуна 4 и её след, ах
Малышка, я родился для этого, моя жизнь - желание, которое дала мне звезда, да, эй

Синий и золотой, готовы к музыке
Мы - сияние во тьме
Синий и золотой, готовы к музыке
Чтобы быть первым, нужно быть последним

Синий и золотой, готовы к музыке
Мы - сияние во тьме
Синий и золотой, готовы к музыке
Чтобы быть первым, нужно быть последним

Давай-ка там, чувак
Посмотрим, как это звучит, папи
Вот так это говорится
Хух, для

Я из района Ля Бока
Где всё видно на улице, а не по телевизору
Где это знаю я, нет, и знаешь ты
Ты уже знаешь как, ах, ты уже знаешь как это
Мама

Мы делаем настоящую музыку
Мы делаем рифмы здесь, там
То, что ты видишь сейчас, ты больше не увидишь
Кто самые крутые рэперы во всём городе? Ха

Папи, мы представляем гетто
Делаем рифмы на сто процентов
Делаем это всегда с уважением
Делаем это прямо, братан, идём к цели

Мы в бетонных джунглях
Сукин сын, у меня есть флоу и весь этот талант
Хотят читать рэп против Труэно, но я в центре
И я делаю это просто так, представь, если я сконцентрируюсь

Да, мой нигга, мы всегда стремимся вверх
Для всех пацанов, для всех девчонок
Для всех чуваков, к чёрту зануд
К чёрту всех, кто смотрит свысока

Это настоящие рифмы, а не слюни, ха
Это, для, той, что даёт тебе жизнь, ха
Мы делаем всё это дерьмо, когда захотим
Сукин сын, только это не жизнь, они её пишут, эй

Я действительно дерзкий парень
То, что я живу, я пишу, бросаю четыре или пять строчек
Сукин сын, это превосходно
Говорю всё, что живу

Чёртов нигга, я забываю о проблемах
Сукин сын, я знаю, что сейчас я жив
Благодаря всему, что я делаю, и всему пройденному пути
Если я делаю музыку, которая входит в мои уши

Потому что Бока всегда будет выигрывать все матчи
Делая музыку района
Мы, пацаны, добираемся до сцены
Чаво из 8 в нашем районе

Смотри, как Кико уходит с другими пацанами, ха
Мы делаем дерьмо настоящим
Мы всегда на одном канале
Когда мы всегда даём инструменталу
Невозможно, чтобы с Педриком получилось плохо, ха

Мы с Педриком, с Юйе
С Акселем, с Негром, даже твоя команда развалится, ты знаешь что-
Смотрят на Труэнито, как он течёт
Хотят читать рэп против Труэно, смотрят на нас и убегают, ах

Если хочешь, на этом мы закончим
Потому что сейчас мы со всеми моими братьями
Сукин сын, если мы упадём, мы поднимемся
Я не хочу Грэмми, я хочу грамм, ты знаешь что-
Плюх