Trueno - Boom - translation of the lyrics into German

Boom - Truenotranslation in German




Boom
Boom
What up? Yeah, yeah
Was geht? Yeah, yeah
Ya saben quién soy, yeah
Ihr wisst schon, wer ich bin, yeah
Juntando una cuatro, bien donde estos
Ich trommle 'ne Vier zusammen, ich weiß genau, wo die sind
Papi, ni cabida con esos toys
Papi, kein Platz für diese Toys
Díganme dónde voy-voy-voy
Sagt mir, wohin ich geh-geh-geh
Soy el mismo hasta el día de hoy
Ich bin derselbe bis zum heutigen Tag
Sigo con mi combo; no cambio a mis boys
Ich häng' immer noch mit meiner Combo; ich tausche meine Boys nicht aus
Tengo la escena abierta (abierta)
Ich hab die Szene aufgerissen (aufgerissen)
Hecho reales de verdad, (de verdad)
Echte Hits gemacht, wirklich (wirklich)
Usted se equivoca
Du liegst falsch
Yo vivo en la boca
Ich komm' aus La Boca
La muerte te toca la puerta
Der Tod klopft an deine Tür
No papá, no hay similitud (No, no)
Nein Papi, keine Ähnlichkeit (Nein, nein)
Nos depara en un miniclub (Por el club)
Wir treffen uns im Miniclub (Durch den Club)
No sos Bad Bunny, ni Lil Pump
Du bist nicht Bad Bunny, auch nicht Lil Pump
Tu letra me suena muy easy
Deine Texte klingen für mich sehr easy
For me is not difficult
Für mich ist das nicht schwer
Yo estoy solo con mi virtud
Ich bin allein mit meiner Gabe
Wacho, me sobra el espíritu a la noche
Junge, nachts hab ich Spirit im Überfluss
Por el barrio suena "clic, clic, boom" yeah
Durchs Viertel klingt es "klick, klick, boom" yeah
Ahora todos quieren el pibito con
Jetzt wollen alle den Jungen mit
Cara de turro y con pila de flow, yeah
Bad-Boy-Gesicht und 'ner Menge Flow, yeah
Ahora todos quieren mi estilo, mi ropa
Jetzt wollen alle meinen Style, meine Klamotten
Mi pelo, mi cartera, you know
Meine Haare, meine Tasche, you know
No me ven, pero igual estoy ahí
Sie sehen mich nicht, aber ich bin trotzdem da
No estoy volviendo, pa' nunca me fui
Ich komm nicht zurück, Papi, ich war nie weg
Soy el que los compra, yo no me vendí
Ich bin der, der sie kauft, ich hab mich nicht verkauft
Mi nombre en tu boca, chupe-chupetín
Mein Name in deinem Mund, lutsch-Lutscher
Esto es sencillo, va por mí, no por ellos (no por ellos)
Das ist einfach, es geht um mich, nicht um sie (nicht um sie)
Sin ser camello (yeah), me pego siendo pillo
Ohne Dealer zu sein (yeah), schlag ich ein als Gauner
Hay muchas serpientes queriendo morderme el cuello
Es gibt viele Schlangen, die mir in den Hals beißen wollen
Que me muerdan la y que le saquen brillo
Sollen sie mir doch in den Arsch beißen, bis er glänzt
Okey, okey, okey, son un par con parley
Okay, okay, okay, sind nur ein paar mit Gerede
Yo voy contra su ley
Ich geh' gegen ihr Gesetz
Estoy hecho pa'l game, ya to's saben mi name
Ich bin fürs Game gemacht, schon alle kennen meinen Name
En cinco meto seis
In fünf mach ich sechs
Seguro de lo que digo
Sicher bei dem, was ich sage
'Tamo' en vivo, no hay replay
Wir sind live, kein Replay
¿Qué do you wanna say? (wanna say)
Was willst du sagen? (willst du sagen)
Soy un imán de hate
Ich bin ein Hassmagnet
Estoy subiendo rápido, parezco Gareth Bale (oh my god)
Ich steige schnell auf, wirke wie Gareth Bale (oh mein Gott)
Más trucos que un skate
Mehr Tricks als ein Skate[board]
Conocen mi a.k.a
Sie kennen mein A.K.A.
Me dicen Peter Parker, me robo a tu Mary Jane (ah, ah)
Sie nennen mich Peter Parker, ich stehl' deine Mary Jane (ah, ah)
Cuando paso to's se dan la vuelta (la vuelta)
Wenn ich vorbeigeh', drehen sich alle um (alle um)
Yeah, estoy arriba y ni se dieron cuenta (cuenta)
Yeah, ich bin oben und sie haben's nicht mal bemerkt (bemerkt)
Yeah, me fui de viaje hasta el 2050 (2050)
Yeah, ich war auf 'ner Reise bis 2050 (2050)
Yeah, te traje la miel, me quedo el papel
Yeah, ich hab dir den Honig gebracht, ich behalt das Papier
Me voy por mi riel
Ich geh' auf meiner Schiene
Siempre acierto cuando tiro (cuando tiro)
Ich treffe immer, wenn ich werfe (wenn ich werfe)
No jodo, no jodan conmigo (no conmigo)
Ich mach keinen Scheiß, macht keinen Scheiß mit mir (nicht mit mir)
Si lo quiero lo consigo (lo consigo)
Wenn ich's will, krieg ich's (krieg ich's)
Solo me queda mi estilo (mi estilo)
Mir bleibt nur mein Style (mein Style)
Flahh, Siempre acierto cuando tiro (cuando tiro)
Flahh, Ich treffe immer, wenn ich werfe (wenn ich werfe)
No jodo, no jodan conmigo, yeah
Ich mach keinen Scheiß, macht keinen Scheiß mit mir, yeah
Si lo quiero lo consigo (okey)
Wenn ich's will, krieg ich's (okey)
Solo me queda mi-fuck, damn
Mir bleibt nur mein-fuck, damn





Writer(s): Ricardo Garcia Araya, Mateo Palacios Corazzina


Attention! Feel free to leave feedback.