Lyrics and translation Trueno feat. J Balvin - UN PASO

UN PASO

Ey
J Balvin, man
Trueno, ja
Del barrio de La Boca, pai

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así

Hoy si la gente me pide reggaetón, se lo doy (¡se lo doy!)
Mi barrio me hace ser quien soy
Da una vuelta en Argentina y vas a ver que estoy
Pai, no voy a perder hoy (what?)

Esto es pa bailar como a las 4 a.m.
So quieren que me eleve, motherfucka, la Comuna 4 viene
Llegamo' al party, tamo' tan atrevido' los nene'
Que hasta le tomamo' todo el vino a la Mona Jimène'

Así de fácil, pai, así la paro
Yo apunto y disparo, manín, mi sonido es caro
Ja, LeBron James, yo la' clavo toda' al aro
Vengo de un barrio puro, por eso lo veo claro, ja

Ey, ey, ey, parcero, dame un espacio ahí
J Balvin, man

Dime, Trueno, sé que me sigue' desde "Tranquila"
Respeto a la nueva escuela, están saliendo un par de killas
Soy fan de los que respeto, soy fan de los freestyle killa
¿Qué onda, turro? Welcome to las grande' liga' (grande' liga')

Pa esto hay que meterle empeño, mis Jordan yo las diseño
Perreo de esos de ghetto, como de Arca y De La Ghetto (Ghetto, ma)
Ella quiere que le dé el combo completo
Yo con mi champaña, Mateo prende el baretto, leggo

Si mi gente me pide reggaetón, se lo doy (¡se lo doy!)
Mi barrio me hace ser quien soy
De una vuelta por Colombia vas a ver que estoy
Pai, no voy a perder hoy (what?)

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así (yeah, ja)

Y mis guacho' de Argentina, ¿dónde están? (¿Dónde están?)
Mis parces de Colombia que me dicen: "El pelaíto está en un plan"
Tamo' dominando el mundo en el sur de la capital
Me quieren en el Luna Park como a Martín Karadagian, ja

Papi, tamo' activo', preguntame si jodemo'
Aunque no llueva en la calle, siempre ta sonando el Trueno, ja (ja)
Tengo a la capital prendida fuego
Voy a ser leyenda como Daddy Yankee, Balvin, Tego

You know, boy
Tamo' con los guacho' y las nea'
Tamo' rompiendo gracias al kick y el snear (leggo)
Bendiciones de arriba, paz y amor en la Tierra
To es pa la gente del barrio, pa que sueñen y crean (leggo)

Si mi gente me pide reggaetón, se lo doy (¡se lo doy!)
Mi barrio me hace ser quien soy
De una vuelta por Colombia vas a ver que estoy
Pai, no voy a perder hoy

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así (yeah, je)

Latino gang, gang, yeah
J Balvin, man
Trueno, ja
Argentina pa Colombia, pa to el mundo, yeah
Eh (TR1 está en la casa, pai)

ОДИН ШАГ

Эй
J Balvin, мужик
Trueno, ха
Из района Ла-Бока, отец

И хотя я уже в шаге, на всякий случай
Наливаю ложь в стакан
Пацаны всегда делают шаг
Еще два и я живу так

Сегодня, если люди просят у меня реггетон, я им дам (я им дам!)
Мой район делает меня тем, кто я есть
Прокатись по Аргентине и увидишь, что я здесь
Отец, я не проиграю сегодня (что?)

Это для того, чтобы танцевать, как в 4 утра
Если хотят, чтобы я поднялся, мать твою, Коммуна 4 идет
Приходим на вечеринку, такие дерзкие, малыши
Что даже выпили все вино у Моны Хименес

Так просто, отец, так я останавливаюсь
Я целюсь и стреляю, парень, мой звук дорогой
Ха, Леброн Джеймс, я забиваю все в кольцо
Я из чистого района, поэтому я вижу все ясно, ха

Эй, эй, эй, приятель, дай мне место там
J Balvin, мужик

Скажи мне, Trueno, я знаю, что ты следишь за мной с "Tranquila"
Уважение новой школе, появляется пара убийц
Я фанат тех, кого уважаю, я фанат фристайл-киллеров
Как дела, чувак? Добро пожаловать в высшую лигу (высшую лигу)

Для этого нужно приложить усилия, мои Jordan я сам разрабатываю
Перрео из гетто, как у Arca и De La Ghetto (Гетто, ма)
Она хочет, чтобы я дал ей полный комплект
Я с моим шампанским, Матео зажигает бар, поехали

Если мои люди просят у меня реггетон, я им дам (я им дам!)
Мой район делает меня тем, кто я есть
Прокатись по Колумбии и увидишь, что я здесь
Отец, я не проиграю сегодня (что?)

И хотя я уже в шаге, на всякий случай
Наливаю ложь в стакан
Пацаны всегда делают шаг
Еще два и я живу так

И хотя я уже в шаге, на всякий случай
Наливаю ложь в стакан
Пацаны всегда делают шаг
Еще два и я живу так (да, ха)

И мои парни из Аргентины, где вы? (Где вы?)
Мои колумбийские приятели, которые говорят мне: "Малый в деле"
Мы доминируем в мире на юге столицы
Меня хотят в Луна-Парке, как Мартина Карадагяна, ха

Папа, мы активны, спроси меня, шутим ли мы
Даже если на улице нет дождя, всегда звучит Trueno, ха (ха)
Я поджег столицу
Я стану легендой, как Daddy Yankee, Balvin, Tego

Знаешь, парень
Мы с парнями и девчонками
Мы разрываем благодаря кику и снейру (поехали)
Благословения свыше, мир и любовь на Земле
Все для людей из района, чтобы они мечтали и верили (поехали)

Если мои люди просят у меня реггетон, я им дам (я им дам!)
Мой район делает меня тем, кто я есть
Прокатись по Колумбии и увидишь, что я здесь
Отец, я не проиграю сегодня

И хотя я уже в шаге, на всякий случай
Наливаю ложь в стакан
Пацаны всегда делают шаг
Еще два и я живу так

И хотя я уже в шаге, на всякий случай
Наливаю ложь в стакан
Пацаны всегда делают шаг
Еще два и я живу так (да, хе)

Латино банда, банда, да
J Balvin, мужик
Trueno, ха
Аргентина для Колумбии, для всего мира, да
Э (TR1 в доме, отец)