Trueno - Ñeri - En Vivo - translation of the lyrics into German

Ñeri - En Vivo - Truenotranslation in German




Ñeri - En Vivo
Ñeri - Live
Yeh, yeh
Yeah, yeah
Uh
Uh
Yeah
Yeah
Hoy salgo con mis ñeri′, 'tamo′ yendo pa'l club, mami chula
Heute geh ich mit meinen Kumpels raus, wir sind auf dem Weg zum Club, Süße
Lo parto en cuatro en mi comuna, yeh
Ich zerleg's in vier Teile in meiner Hood, yeah
Mis ñeris dicen, ah, "cuándo y cómo" (cuándo, cómo)
Meine Kumpels fragen, ah, "wann und wie" (wann, wie)
Aunque tenga a mis turro' en la boca siempre
Auch wenn ich meine Jungs immer im Mund führe
A-ando, solo (ando, solo)
Bi-bin ich allein (bin allein)
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo
Ich glaube, Argentinien verlangt nach Perreo
¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Was geht, Kumpel? Das hier ist übel geworden
Yo entro al beat como anillo al de′o (pum, pum, pum)
Ich komm' in den Beat wie die Faust aufs Aug' (pum, pum, pum)
Micro tiroteo, eh, eh-oh, eh (eh-oh, you know, bitch)
Mikro-Schießerei, eh, eh-oh, eh (eh-oh, du weißt Bescheid, Bitch)
Mami, yo entro al club con mis ñeri′, con mis rocho'
Süße, ich komm' in den Club mit meinen Kumpels, mit meinen Jungs
Como vos quiera′ llamarlo', jaja (como vos quiera′ llamarlo')
Wie auch immer du sie nennen willst, haha (wie auch immer du sie nennen willst)
Mami, yo entro al club pa′ tirarme un par de paso'
Süße, ich komm' in den Club, um ein paar Moves zu machen
Pa' fumar y pa′ hacer bardo (pla, pla, pla, pla)
Um zu rauchen und um Stress zu machen (pla, pla, pla, pla)
Lo que yo vo′a darte e' golopón
Was ich dir geben werde, ist ein Volltreffer
Vos tené′ tu bling y lo que yo tengo e' blunt, blunt
Du hast dein Bling und was ich habe, sind Blunts, Blunts
Vos queré′ a Truenín porque baila bien cabrón
Du willst Truenín, weil er verdammt gut tanzt
Porque le mete sazón, batería como el Tego, como el Tego
Weil er Würze reinbringt, Drums wie Tego, wie Tego
Mai', tu novio e′ un mamahuevo, yo con un disco me pego
Süße, dein Freund ist ein Waschlappen, ich werd' mit 'nem Album zum Hit
Me conoce como un santo pero igual me tienen miedo (tienen miedo)
Sie kennen mich als Heiligen, aber haben trotzdem Angst vor mir (haben Angst)
Un beat de reggaeton, igual te lo rapeo
Ein Reggaeton-Beat, den rapp' ich dir trotzdem
Mami, yo no pistoleo, fumo AK-47
Süße, ich baller' nicht rum, ich rauch' AK-47
Usted frontea con pistola de juguete
Du protzt mit einer Spielzeugpistole
Ah, mis atrevido' te machacan en piquete
Ah, meine Draufgänger machen dich in der Crew fertig
Salgo a tocar antes de la siete, y
Ich geh' vor sieben auf die Bühne, und
Me siento Julio Voltio, nos fuimo' al garete
Ich fühl' mich wie Julio Voltio, wir sind außer Kontrolle geraten
¿Quién es?
Wer ist da?
El Trueno, pai′
El Trueno, Alter
Aka el fucking campeón argentino de freestyle, mai′
Aka der verdammte argentinische Freestyle-Champion, Süße
Sabe que no la cosifico
Sie weiß, dass ich sie nicht objektivier'
Y que soy el vocero del ghetto como Vico (como Vico, rra)
Und dass ich der Sprecher des Ghettos bin wie Vico (wie Vico, rra)
Mis ñeris dicen, ah, "cuándo y cómo" (cuándo, cómo)
Meine Kumpels fragen, ah, "wann und wie" (wann, wie)
Aunque tenga a mis turro' en la boca siempre
Auch wenn ich meine Jungs immer im Mund führe
A-ando, solo′ (ando, solo)
Bi-bin ich allein (bin allein)
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo
Ich glaube, Argentinien verlangt nach Perreo
¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Was geht, Kumpel? Das hier ist übel geworden
Yo entro al beat como anillo al de'o (pum, pum, pum)
Ich komm' in den Beat wie die Faust aufs Aug' (pum, pum, pum)
Micro tiroteo, eh, eh-oh, eh (eh-oh)
Mikro-Schießerei, eh, eh-oh, eh (eh-oh)
¿Querés saber cómo soy? Te doy una pista
Willst du wissen, wie ich bin? Ich geb' dir 'nen Hinweis
Todo lo contrario a lo que viste por el Insta
Total das Gegenteil von dem, was du auf Insta gesehen hast
′Toy fumando cheese o hachís, prendo chispa
Ich rauch' Cheese oder Haschisch, zünde den Funken
Se quedan en freeze con un freestyle (freeze, freeze)
Sie erstarren bei einem Freestyle (freeze, freeze)
Nunca hacemo' cola, to′ mis negro' 'tán en lista (jaja)
Wir stehen nie Schlange, all meine Jungs stehen auf der Liste (haha)
Ey, pa′ arriba, pa′ abajo, corte cricket (corte cricket)
Ey, hoch und runter, wie beim Cricket (wie beim Cricket)
Turra, vamo' a darle un bellaqueo que se pique, jah
Süße, lass uns 'nen heißen Tanz hinlegen, dass es abgeht, hah
Soy el boletero porque estoy cortando ticket
Ich bin der Ticketverkäufer, weil ich Tickets abreiße
Yo que soy un gallo, to′ tu ganga siempre chicken, jaja
Ich bin wirklich ein Hahn, deine ganze Gang immer Chicken, haha
Papi, si querés que te lo explique (woh)
Papi, wenn du willst, dass ich es dir erkläre (woh)
Yo te la clavo a los triple'
Ich versenk' ihn dir als Triple
A me dicen Scottie Pippen (woh, woh-oh)
Mich nennen sie Scottie Pippen (woh, woh-oh)
Mami, decile a tu novio que se ubique (yeh, yeh, yeh)
Süße, sag deinem Freund, er soll sich beruhigen (yeh, yeh, yeh)
Que si vos flashas Selena, yo puedo ser tu The Weeknd, aah
Wenn du auf Selena abfährst, kann ich dein The Weeknd sein, aah
Llegaron los rompe discoteca′
Die Disco-Zerstörer sind da
Que no tenían pan y ahora cuentan la manteca
Die kein Brot hatten und jetzt die Butter zählen
Yo pongo La Boca por todo el planeta
Ich repräsentiere La Boca auf der ganzen Welt
La radio me la chupa, ñeri, yo sueno en la lleca
Das Radio kann mich mal, Kumpel, ich lauf' auf der Straße
(Yo sueno en la lleca, yo sueno en la lleca, lleca)
(Ich lauf' auf der Straße, ich lauf' auf der Straße, Straße)
Hoy salgo con mis ñeri', ′tamo' yendo pa'l club, mami chula
Heute geh ich mit meinen Kumpels raus, wir sind auf dem Weg zum Club, Süße
Lo parto en cuatro en mi comuna, yeh
Ich zerleg's in vier Teile in meiner Hood, yeah
Mis ñeris dicen, ah, "cuándo y cómo" (cuándo, cómo)
Meine Kumpels fragen, ah, "wann und wie" (wann, wie)
Aunque tenga a mis turro′ en la boca siempre
Auch wenn ich meine Jungs immer im Mund führe
A-ando, solo′ (ando, solo)
Bi-bin ich allein (bin allein)
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo
Ich glaube, Argentinien verlangt nach Perreo
¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Was geht, Kumpel? Das hier ist übel geworden
Yo entro al beat como anillo al de'o (pum, pum, pum)
Ich komm' in den Beat wie die Faust aufs Aug' (pum, pum, pum)
Micro tiroteo, eh, eh-oh, eh (eh-oh)
Mikro-Schießerei, eh, eh-oh, eh (eh-oh)





Writer(s): Taiel Laureano Cournou Heredia, Santiago Gabriel Ruiz, Mateo Palacios Corazzina


Attention! Feel free to leave feedback.