Lyrics and translation Trulah - Sign of the Times

Sign of the Times

Right in the middle of this
Couldn't be coincidence
We're here now
Dividing plots and raging wars
Heard there's only talk of more
Are you looking around

As sturdy places
Kissed by waves
Make their way to the ground
The earth quakes to caution
To warn all the watchmen to go tell the town

But some stay fast and fast asleep
While the world around them screams
It's a sign of the times
Many never will awake
Oh they dream themselves away
It's a sign of the times

Lulled by songs of peace
Tainted views increase
What is true to us now
Shepherds herd their flocks
Right off cliffs hitting rocks
Many follow them down

Like the stage underneath their feet
Hearts are walked on and deceived
By the great and renowned
But the truth that we need
It calls for you and calls for me
Will you follow it out

Cause some stay fast and fast asleep
While the world around them screams
It's a sign of the times
Many never will awake
Oh they dream themselves away
It's a sign of the times

Straight is the gate, narrow is the way which leadeth to life and few there be that find it

Do you hear Him as He's calling
Are you near Him cause He's drawing
Do you hear Him as He's calling out
Do you hear Him as He's calling
Are you near Him cause He's drawing
Do you hear Him as He's calling out

When the tides rise know I'm near
Changing skylines lend an ear
Come be shaken from your slumber
Wake your sister and your brother
When the sun turns into night
Let My light within you shine
Don't you waste another day
See I'm surely on My way

While some stay fast and fast asleep
The world around them screams
Please don't stay asleep
Awaken from this dream
Can't you see the world around you screams
As a sign of the times

Signe des temps

Au milieu de tout cela
Ce ne peut pas être une coïncidence
Nous sommes ici maintenant
Diviser les parcelles et déclencher des guerres
J'ai entendu dire qu'il n'y avait que des discussions sur plus
Regardes-tu autour de toi

Comme des endroits solides
Embrassés par les vagues
Se frayent un chemin vers le sol
La terre tremble pour avertir
Pour avertir tous les gardiens d'aller dire à la ville

Mais certains restent fermes et endormis
Alors que le monde autour d'eux crie
C'est un signe des temps
Beaucoup ne se réveilleront jamais
Oh, ils rêvent jusqu'à ce qu'ils s'en aillent
C'est un signe des temps

Bercés par des chants de paix
Des opinions faussées augmentent
Ce qui est vrai pour nous maintenant
Les bergers conduisent leurs troupeaux
Tout droit sur les falaises en heurtant les rochers
Beaucoup les suivent en bas

Comme la scène sous leurs pieds
Les cœurs sont piétinés et trompés
Par les grands et renommés
Mais la vérité dont nous avons besoin
Elle appelle pour toi et elle appelle pour moi
Vas-tu la suivre

Parce que certains restent fermes et endormis
Alors que le monde autour d'eux crie
C'est un signe des temps
Beaucoup ne se réveilleront jamais
Oh, ils rêvent jusqu'à ce qu'ils s'en aillent
C'est un signe des temps

La porte est étroite, le chemin qui mène à la vie est étroit et peu sont ceux qui la trouvent

L'entends-tu, alors qu'il appelle
Es-tu près de lui parce qu'il attire
L'entends-tu, alors qu'il appelle
L'entends-tu, alors qu'il appelle
Es-tu près de lui parce qu'il attire
L'entends-tu, alors qu'il appelle

Lorsque les marées montent, sache que je suis près
Les horizons changeants prêtent une oreille
Viens, sois secoué de ton sommeil
Réveille ta sœur et ton frère
Lorsque le soleil se transforme en nuit
Laisse ma lumière briller en toi
Ne perds pas une autre journée
Je suis sûrement en chemin

Alors que certains restent fermes et endormis
Le monde autour d'eux crie
S'il te plaît, ne reste pas endormi
Réveille-toi de ce rêve
Ne vois-tu pas que le monde autour de toi crie
Comme un signe des temps