Trulah - Wait for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trulah - Wait for Me




Wait for Me
Attends-moi
You and me
Toi et moi
Me and you
Moi et toi
Hand in hand, we've got a lot to do
Main dans la main, on a beaucoup à faire
There's been fairy tales
Il y a eu des contes de fées
And stories told, but I can tell
Et des histoires racontées, mais je peux dire
Ours will not get old
La nôtre ne vieillira pas
Cause I know, yeah
Parce que je sais, oui
I know, yeah
Je sais, oui
I know you'll be here soon
Je sais que tu seras bientôt
It is sure
C'est sûr
It is sure
C'est sûr
It is sure, that I will wait for you.
C'est sûr, que j'attendrai pour toi.
My missing puzzle piece
Ma pièce de puzzle manquante
How lovely it will be,
Comme ce sera beau,
When I see you face to face
Quand je te verrai face à face
In your arms I feel so safe
Dans tes bras, je me sens si en sécurité
There's nothing that can keep,
Il n'y a rien qui puisse,
You far away from me,
Te tenir loin de moi,
My darling
Mon chéri
As long as you wait for me too
Tant que tu m'attendras aussi
Wait for me too
Attends-moi aussi
Me and you
Moi et toi
You and me
Toi et moi
Singing a new song
Chantant une nouvelle chanson
With thorough melody
Avec une mélodie approfondie
And all our love, ever so true
Et tout notre amour, toujours si vrai
I rest because I know,
Je me repose parce que je sais,
God will send me you
Dieu m'enverra toi
And I know, yeah
Et je sais, oui
I know, yeah
Je sais, oui
I know you'll be here soon
Je sais que tu seras bientôt
It is sure
C'est sûr
It is sure
C'est sûr
It is sure, that I will wait for you.
C'est sûr, que j'attendrai pour toi.
My missing puzzle piece
Ma pièce de puzzle manquante
How lovely it will be,
Comme ce sera beau,
When I see you face to face
Quand je te verrai face à face
In your arms I feel so safe
Dans tes bras, je me sens si en sécurité
There's nothing that can keep,
Il n'y a rien qui puisse,
You far away from me,
Te tenir loin de moi,
My darling
Mon chéri
As long as you wait for me too
Tant que tu m'attendras aussi
I know it wont be that easy always, just
Je sais que ce ne sera pas toujours facile, juste
Promise me that you'll do your best,
Promets-moi que tu feras de ton mieux,
To meet me half way (half way)
Pour me rejoindre à mi-chemin mi-chemin)
You're my destiny (my destiny)
Tu es ma destinée (ma destinée)
The one I'll complete
Celui que je compléterai
My somebody,
Mon quelqu'un,
Designed perfectly for me.
Conçu parfaitement pour moi.
My missing puzzle piece
Ma pièce de puzzle manquante
How lovely it will be,
Comme ce sera beau,
When I see you face to face
Quand je te verrai face à face
In your arms I feel so safe
Dans tes bras, je me sens si en sécurité
There's nothing that can keep,
Il n'y a rien qui puisse,
You far away from me,
Te tenir loin de moi,
My darling
Mon chéri
As long as you wait for, oh
Tant que tu attendras, oh
As long as you wait
Tant que tu attendras
As long as you wait for me too
Tant que tu m'attendras aussi
Wait for me too
Attends-moi aussi
As long as you wait for me
Tant que tu m'attendras






Attention! Feel free to leave feedback.