You & Me - Truls , Stina translation in German

You & Me

You feel so close, but you're still so far away
Why a kiss on my lips if it only last for one day?
You broke me down and you know that it hurt me
But all this time I knew... that I loved you

Cause oh oh ever give up this chance of you
Cause oh oh ever give up this chance of you, you and me together

I feel so close but I'm still so far away
The kiss on your lips, I dont know longer what to say?
So it filled me up and I know that it hurt you
But all this time I knew... that I loved you

Cause oh oh ever give up this chance of you
Cause oh oh ever give up this chance of you, you and me together

I know you love me
I know I want you
So why can't we be together right now?
Cause I (?), but I won't give up this chance on you baby
Oh oh I won't give up this chance on you baby
I won't give up this chance on you and me together

Du & Ich

Du fühlst dich so nah an, aber du bist immer noch so weit weg
Warum ein Kuss auf meinen Lippen, wenn er nur einen Tag hält?
Du hast mich niedergeschmettert, und du weißt, dass es mir weh tat
Aber all diese Zeit wusste ich... dass ich dich liebte

Denn, oh oh, ich werde diese Chance mit dir niemals aufgeben
Denn, oh oh, ich werde diese Chance mit dir niemals aufgeben, du und ich zusammen

Ich fühle mich so nah, aber ich bin immer noch so weit weg
Der Kuss auf deinen Lippen, ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll?
Es hat mich erfüllt, und ich weiß, dass es dich verletzt hat
Aber all diese Zeit wusste ich... dass ich dich liebte

Denn, oh oh, ich werde diese Chance mit dir niemals aufgeben
Denn, oh oh, ich werde diese Chance mit dir niemals aufgeben, du und ich zusammen

Ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, ich will dich
Also, warum können wir nicht jetzt zusammen sein?
Denn ich (?), aber ich werde diese Chance mit dir nicht aufgeben, Baby
Oh oh, ich werde diese Chance mit dir nicht aufgeben, Baby
Ich werde diese Chance auf dich und mich zusammen nicht aufgeben