Lyrics and translation Truls - Tear Me Up

Tear Me Up

You tear me up again, I can't deny,
I've got to be the one to take the blame.
The mirror in your house I don't reveal,
The part of me I thought was in your heart.

I'm giving you up 'cause I want my life back.

I'll be the rock anyway,
I'll be the rock every day.
The solar system does not want our love.

You pulled me up again, I can't deny,
I ought to be the one to take risks.
You had my broken heart for a while,
But in the loudest scream I took it back.

I'm giving you up 'cause I want my life back.

I'll be the rock anyway,
I'll be the rock every day.
The solar system does not want our love.

Kill your fear with love,
Drown yourself in me again,
I'm giving you up cause want my life back.

I'll be the rock anyway,
I'll be the rock every day.
The solar system does not want our love.

Déchire-moi

Tu me déchires encore, je ne peux pas le nier,
Je dois être celui qui assume la responsabilité.
Le miroir dans ta maison, je ne le révèle pas,
La partie de moi que je pensais être dans ton cœur.

Je te lâche parce que je veux ma vie de retour.

Je serai le rocher quoi qu'il arrive,
Je serai le rocher chaque jour.
Le système solaire ne veut pas de notre amour.

Tu m'as tiré vers le haut encore une fois, je ne peux pas le nier,
Je devrais être celui qui prend des risques.
Tu as gardé mon cœur brisé pendant un moment,
Mais dans le cri le plus fort, je l'ai repris.

Je te lâche parce que je veux ma vie de retour.

Je serai le rocher quoi qu'il arrive,
Je serai le rocher chaque jour.
Le système solaire ne veut pas de notre amour.

Tuer ta peur avec l'amour,
Te noyer en moi encore une fois,
Je te lâche parce que je veux ma vie de retour.

Je serai le rocher quoi qu'il arrive,
Je serai le rocher chaque jour.
Le système solaire ne veut pas de notre amour.