Lyrics and translation Truly - Angelhead

Angelhead

Indelible are the next few days.
Jupiter is penetrated Jupiter got laid
Little Leslie what did you dream?
"I dreamnt of Cindy & her thorazine screams
& Her perma teen light
& I've seen her loose her mind."
Howl... rolling on the floor
Howl... rolling on the floor
All systems fail angels, get out of jail
(Spells for dreams, perma teens, endlessly entwined)
Leslie & Cindy? what do you think?
Should we try? should we die?
Should we do anything?
All I want in this desperate night
Is your hoop of hovering light.
Howl... rolling on the floor
Howl... rolling on the floor
Howl... rolling on the floor
Howl... rolling on the floor

Angelhead

Les prochains jours sont indélébiles.
Jupiter est pénétré, Jupiter s'est fait prendre.
Petite Leslie, qu'as-tu rêvé ?
« J'ai rêvé de Cindy et de ses cris de thorazine
& sa lumière d'adolescente éternelle
& je l'ai vue perdre la tête. »
Hurle… en te roulant par terre
Hurle… en te roulant par terre
Tous les systèmes tombent en panne, anges, sortez de prison
(Sorts pour les rêves, les adolescentes éternelles, éternellement entrelacées)
Leslie & Cindy ? Qu'en penses-tu ?
Devrions-nous essayer ? Devrions-nous mourir ?
Devrions-nous faire quoi que ce soit ?
Tout ce que je veux dans cette nuit désespérée
C'est ton cercle de lumière qui plane.
Hurle… en te roulant par terre
Hurle… en te roulant par terre
Hurle… en te roulant par terre
Hurle… en te roulant par terre