Lyrics and translation Truly - Chlorine

Chlorine

Everyone loves the sun,
Any other person would be having fun
I need no one since we came undone, I need no one.
The sirens scream on an empty page,
The people sleep with a distant rage.
It's such a drag to set her free, feels like
There ain't no one in this world for me.
A blackened sky in days ahead
In the days ahead, in the days ahead
We'll be only...
Lonely, chlorine are you lonely like a bad dream
Shoot it straight, right through my brain
Memories crash & burst into flames
I don't know how I ever thought of you
I closed my eyes & you were coming right through
With your deadly songs with your deadly songs
With your deadly songs with your deadly songs
You're standing there with your long black hair
With your long black hair
With your long black hair & we're only...
Lonely, chlorine are you lonely like a bad dream
Is your love open
No other person could make me remember this whole summer.
The way you do, tell it to me true
Are you lonely too?
You're lonely too & the siren screams
And you're little sister screams, cause she's lonely too
You're lonely too, and we're only
Lonely, chlorine are you lonely like a bad dream
Make a wish
Is your love open, open, open.

Chlore

Tout le monde aime le soleil,
Toute autre personne s'amuserait
Je n'ai besoin de personne depuis que nous nous sommes séparés, je n'ai besoin de personne.
Les sirènes hurlent sur une page vide,
Les gens dorment avec une rage lointaine.
C'est tellement pénible de la laisser partir, on dirait que
Il n'y a personne dans ce monde pour moi.
Un ciel noirci dans les jours à venir
Dans les jours à venir, dans les jours à venir
Nous ne serons que...
Seul, chlore es-tu seul comme un mauvais rêve
Tire-moi dessus, droit à travers mon cerveau
Les souvenirs s'écrasent et explosent en flammes
Je ne sais pas comment j'ai pu penser à toi
J'ai fermé les yeux et tu passais à travers
Avec tes chansons mortelles avec tes chansons mortelles
Avec tes chansons mortelles avec tes chansons mortelles
Tu es là, avec tes longs cheveux noirs
Avec tes longs cheveux noirs
Avec tes longs cheveux noirs et nous ne sommes que...
Seul, chlore es-tu seul comme un mauvais rêve
Est-ce que ton amour est ouvert
Aucune autre personne ne pourrait me faire me souvenir de tout cet été.
Comme tu le fais, dis-le moi vraiment
Es-tu seul aussi ?
Tu es seul aussi et la sirène hurle
Et ta petite sœur hurle, parce qu'elle est seule aussi
Tu es seul aussi, et nous ne sommes que
Seul, chlore es-tu seul comme un mauvais rêve
Fais un vœu
Est-ce que ton amour est ouvert, ouvert, ouvert.