Lyrics and translation Truly - Four Girls

Four Girls

(Listen, September is rolling her eyes
Listen, antennas with low level lies.)
One thousand clowns, rode into town
Came here and said "give me something now"
Four girls, four worlds, four more
My boyfriend is broken shells hang from her neck.
My girl's friend is loaded she burns Martian Red.
(Roses & roses & gasoline wine
Listen when summer is glowing on time)
Jack rabbit was cooking in the kitchen there
One thousand clowns walked in without a care
Four girls, four worlds, four more
To make it all worthwhile.
Smoking on my couch blood dripping
From their mouth
One thousand clowns traveled north, east, west & south.
Four girls, four worlds, four more
To make it all worthwhile
To make it all worthwhile

Quatre Filles

(Écoute, septembre lève les yeux au ciel
Écoute, les antennes avec des mensonges de bas niveau.)
Mille clowns, sont entrés en ville
Sont arrivés et ont dit "donnez-moi quelque chose maintenant"
Quatre filles, quatre mondes, quatre de plus
Mon petit ami est brisé, des coquillages pendent à son cou.
L'amie de ma fille est chargée, elle brûle du rouge martien.
(Des roses & des roses & du vin à l'essence
Écoute quand l'été brille à temps)
Le lièvre était en train de cuisiner dans la cuisine
Mille clowns sont entrés sans se soucier
Quatre filles, quatre mondes, quatre de plus
Pour que tout en vaille la peine.
Je fume sur mon canapé, du sang qui coule
De leur bouche
Mille clowns ont voyagé au nord, à l'est, à l'ouest et au sud.
Quatre filles, quatre mondes, quatre de plus
Pour que tout en vaille la peine
Pour que tout en vaille la peine