Lyrics and translation Trung Quan Idol - Chuyen Mua Beat

Chuyen Mua Beat

Đã có lúc anh mong tim mình bé lại
Để nỗi nhớ em không thể nào thêm nữa
Đã có lúc anh mong ngừng thời gian trôi
Để những dấu yêu sẽ không phai mờ

Nếu không hát lên nặng lòng da diết
Nếu không nói ra làm sao biết
Anh thương em
Anh sẽ nói em nghe những điều chưa bao giờ

Bình minh khuất lấp sau màn đêm như nỗi lòng anh
Chất chứa lâu nay em đâu nào hay biết
Hoàng hôn tắt nắng hay vì anh không hiểu được em
Dập tan bao yêu dấu lụi tàn

Cất tiếng hát nghe sao lòng nhẹ cơn sầu
Dẫu có chút vương, chút ân tình chôn giấu
Đếm những nhớ thương thầm lặng trên tay
Nghe sao buốt thêm, ướt đôi vai gầy.

Nếu không hát lên nặng lòng da diết
Nếu không nói ra làm sao biết
Anh thương em
Anh sẽ nói em nghe những điều chưa bao giờ

Bình minh khuất lấp sau màn đêm như nỗi lòng anh
Chất chứa lâu nay em đâu nào hay biết
Hoàng hôn tắt nắng hay vì anh không hiểu được em
Dập tan bao yêu dấu lụi tàn

Vì anh câm nín chôn sâu yêu thương anh trao đến em,
Lặng nhìn em lướt qua bên đời.
Một mai ai biết cơn mê đưa em vào vòng tay mới.
Anh sẽ chờ phía sau giấc mơ của em
Anh sẽ chờ để nói những điều chưa bao giờ

Chuyen Mua Beat

Il y a eu un moment où j'ai souhaité que mon cœur soit plus petit
Pour que le souvenir de toi ne puisse plus grandir
Il y a eu un moment où j'ai souhaité que le temps s'arrête
Pour que nos marques d'amour ne s'effacent pas

Si je ne chante pas, mon cœur sera lourd de désir
Si je ne le dis pas, comment sauras-tu
Je t'aime
Je te dirai des choses que je n'ai jamais dites

L'aube se cache derrière la nuit comme mon cœur
Je garde tout ça en moi, tu ne le sais pas
Le soleil couchant disparaît, peut-être parce que je ne te comprends pas
Eteignant nos amours, les faisant dépérir

Chanter me libère de ma tristesse
Même si un peu de mon amour est caché
Je compte les souvenirs que je garde en silence
Cela me fait encore plus mal, mes épaules sont humides.

Si je ne chante pas, mon cœur sera lourd de désir
Si je ne le dis pas, comment sauras-tu
Je t'aime
Je te dirai des choses que je n'ai jamais dites

L'aube se cache derrière la nuit comme mon cœur
Je garde tout ça en moi, tu ne le sais pas
Le soleil couchant disparaît, peut-être parce que je ne te comprends pas
Eteignant nos amours, les faisant dépérir

Parce que je tais en moi l'amour que je te porte,
Je te regarde passer sans rien dire.
Un jour, qui sait, le destin te fera tomber dans les bras d'un autre.
J'attendrai derrière tes rêves
J'attendrai pour te dire ce que je n'ai jamais dit