Lyrics and translation Trung Quân feat. Hang BingBoong - Rời

Rời

Yeah-heh
Uh-oh-uh-oh, uh-oh

Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ, nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau

Em đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi anh nghĩ về em, anh thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây mình anh, chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn

Tiếc nuối làm gì? Người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì? Oh no hoh-hoh, oh
Em sẽ quên anh, my boy

Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ, oh
Anh sẽ quên em, my girl

Vì yêu dại khờ, vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết?

Vì là do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xoá tan lời hẹn
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại

Anh đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi em nghĩ về anh, em thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây mình anh, chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn

Tiếc nuối làm gì? Người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì? Oh no hoh-hoh, oh
Em sẽ quên anh, my boy

Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ, eh
Anh sẽ quên em, my girl

Vì yêu dại khờ, vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông (cuộc tình)
Cuộc tình về em, về anh
Về em (về em)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết?

Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xoá tan lời hẹn
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại

Vì yêu dại khờ, vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh (anh mãi)
Về em (đợi em)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết?

Vì do một người đi qua cuộc đời
Từng đêm một mình xoá tan cuộc tình
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Thì thôi anh đi đi, em không quan tâm giữ lại

Ухожу

Да-а
У-о-у-о, у-о

Быстро прошел мимолетный дождь,
Унося с собой твои воспоминания, и ты горько думаешь обо мне.
Возможно, нам с тобой отныне не стоит думать друг о друге,
Тогда твое сердце не будет страдать из-за кого-то.

Ты разве не знаешь,
Что каждый раз, когда я думаю о тебе, я иду очень быстро.
По знакомым улицам теперь брожу я один, без твоей тени.
Не осталось ни капли сожаления.

Зачем жалеть? Ты ведь уже ушла.
Зачем цепляться? О нет, ох-ох, ох.
Ты забудешь меня, моя девочка.

Эти безрассудные минуты, полные наивности.
Я так сильно любил, не думая, ох.
Я забуду тебя, моя девочка.

Из-за безумной любви, из-за твоего ожидания,
Каждую ночь я один ждал нашей любви.
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Почему мы не знали об этом?

Потому что кто-то прошел через нашу жизнь.
Потому что я поспешно стер наши обещания.
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Тогда уходи, я не буду тебя удерживать.

Ты разве не знаешь,
Что каждый раз, когда я думаю о тебе, я иду очень быстро.
По знакомым улицам теперь брожу я один, без твоей тени.
Не осталось ни капли сожаления.

Зачем жалеть? Ты ведь уже ушла.
Зачем цепляться? О нет, ох-ох, ох.
Ты забудешь меня, моя девочка.

Эти безрассудные минуты, полные наивности.
Я так сильно любил, не думая, эх.
Я забуду тебя, моя девочка.

Из-за безумной любви, из-за твоего ожидания,
Каждую ночь я один ждал (нашей любви).
Любви к тебе, ко мне.
К тебе (к тебе)
Почему мы не знали об этом?

Потому что кто-то прошел через нашу жизнь.
Потому что я поспешно стер наши обещания.
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Тогда уходи, я не буду тебя удерживать.

Из-за безумной любви, из-за твоего ожидания,
Каждую ночь я один ждал нашей любви.
Ко мне (я всегда)
К тебе (жду тебя)
Почему мы не знали об этом?

Потому что кто-то прошел через нашу жизнь.
Каждую ночь я один стирал нашу любовь.
Ко мне (ко мне)
К тебе (к тебе)
Тогда уходи, я не буду тебя удерживать.