Lyrics and translation Trung Trần - Từ Đầu Dây Bên Kia

Từ Đầu Dây Bên Kia

Đã là gần 2h sáng
Em vẫn đang
Xoay xở trong đống hoá đơn nhận hàng
Không than vãn
Ưa vồn vã

Vì em trân quí những phút giây thoả đáng
Khi mà em được
Làm những điều em muốn
Và luôn còn anh chờ
Ở đầu dây bên kia

Đã là gần 2h sáng
Anh còn đang
Đắm mình trong những âm thanh dạt dào
Viết về em, khi nhớ về em
Như sóng biển xô mơn man bọt trắng bờ cát
Bởi vì anh được
Nằm trong vòng tay em
Mỗi khi thấy mệt
Hoặc những khi chơi vơi

Anh chỉ cần đếm mỗi giây,
Mỗi phút trôi qua và tưởng tượng em vẫn luôn dõi theo anh
Ánh đèn sân khấu mang theo lời hát
Ngô nghê gửi những ngôi sao tặng cho em
Gói thành những món quà (món quà)
Mong em sẽ biết là (biết là)
Thay lời những món quà

Mỗi khi em thấy mệt
Anh sẽ ôm em để hôn em và nâng niu từng hơi thở
Nói cho em nghe về những thứ đủ làm ta thôi trăn trở
Em sẽ thấy muốn gần bên anh và yêu anh hơn bây giờ
Ke ca Từ đầu dây bên kia
Mỗi khi anh thấy mệt
Em sẽ ôm anh để hôn anh và nâng niu từng hơi thở
Nói cho anh nghe về những thứ đủ làm ta thôi trăn trở
Anh sẽ thấy muốn gần bên em và yêu em hơn bây giờ

Anh đâu phải là người giỏi trò chuyện
Giỏi giải quyết mọi vấn đề mà ta gặp phải
Cảm xúc thăng hoa qua những lời nhạc
Này là thứ duy nhất anh cố gắng gặt hái
Vì chúng luôn là những điều thật nhất
Mong khuây khoả đi những mối bận tâm
Là cầu nối khiến ta gần thật gần
Vào những lúc cuộc yêu trên mặt trận.

Giờ anh đang ở trước hàng vạn người
Cảm xúc không còn như những ngày đầu
Cuộc đời nay là ánh đèn sân khấu
Điều anh luôn thầm ước thành nhiệm màu
Kìa em đã ở đây ngay bên anh
Cầm tay em bằng tất cả lòng thành
Dựa vai anh để lắng nghe anh nói
Rằng anh

На другом конце провода

Уже почти 2 часа ночи,
Ты все еще
Разбираешься с кучей накладных,
Не жалуешься,
Наоборот, воодушевлена,

Потому что ты ценишь эти мгновения удовлетворения,
Когда можешь
Заниматься любимым делом,
А я жду тебя
На другом конце провода.

Уже почти 2 часа ночи,
А я все еще
Погружен в океан звуков,
Пишу о тебе, когда думаю о тебе,
Как морские волны, набегающие на песчаный берег,
Потому что я могу
Окунуться в твои объятия,
Когда чувствую усталость
Или теряюсь в сомнениях.

Мне достаточно считать каждую секунду,
Каждую минуту, представляя, что ты следишь за мной,
Свет софитов несет мои слова,
Неуклюже дарю тебе звезды,
Заворачиваю их в подарки (подарки),
Надеюсь, ты поймешь (поймешь),
Что они значат.

Когда ты устаешь,
Я обниму тебя, поцелую и буду ловить каждое твое дыхание,
Расскажу тебе обо всем, что успокоит наши мысли,
Ты почувствуешь, как хочешь быть ближе ко мне и любить меня еще сильнее,
Пою с другого конца провода,
Когда я устаю,
Ты обнимаешь меня, целуешь и ловишь каждое мое дыхание,
Рассказываешь мне обо всем, что успокаивает наши мысли,
Я чувствую, как хочу быть ближе к тебе и любить тебя еще сильнее.

Я не мастер разговоров,
Не умею решать все проблемы, с которыми мы сталкиваемся,
Эмоции, заложенные в музыку,
Единственное, что я стараюсь донести,
Потому что они всегда правдивы,
Надеюсь, они развеют твои тревоги,
Станут мостом, который сблизит нас,
Когда мы на разных фронтах.

Сейчас я перед тысячами людей,
Чувства уже не те, что в начале пути,
Моя жизнь теперь - сцена,
Исполнение моей заветной мечты,
Вот ты здесь, рядом со мной,
Держу тебя за руку со всей искренностью,
Прильни ко мне, послушай, что я скажу,
Что я...