Lyrics and translation Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại - Hiểu Thứ Tha

Hiểu Thứ Tha

Khi em nói không có nhiều thời giờ
Để đợi chờ người đem tới em những điều mập mờ
Nên anh married you
Trao niềm tin nơi hôn thú with you
Vậy thì giờ lý do là chi
Giọt nước rơi tràn ly
Tuổi trẻ, người nói nó lãng phí
Trao cho ai dấu yêu thầm kín
Không muốn suốt đời
Sẽ phải tiếc nuối bởi
Em đã chọn sai người
For reallll
Thôi mà em
Lời nói lúc giận hờn không tính
Xí xoá hết dẫu lòng hurting
Lỗi lầm gì, ta vẫn còn hai đứa con
Gia đình nhỏ này cố níu giữ

Nhà mình sống giống như nhà thờ
Anh giống cha xứ nên những gì em đã làm
Chỉ cần tự xưng, anh sẽ tha thứ cho em
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Từng con sóng cuốn trôi vào bờ
Tan giống như cát
Anh dã tràng ngồi xe trắng bạc đầu
Xin em phút yếu lòng phiêu lãng sẽ quên
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ

Lục lọi mảnh ghép lên thành bức tranh hoàn thiện buổi tối đêm nào
Tìm một khoảnh khắc nối lại mối quan hệ
Dù chẳng thốt nên lời nói nghẹn ngào
Trao gởi giao hẹn bao năm rồi sau nỡ quên
Beautiful flowers in our bed, I got 'em thrown away
It wasn't easy for you
Anh không believe it
Chuẩn bị hành lý at the door
Ready to leave me
Anh không thể chôn chân ở đây, để cho mình ly biệt
Thuyền hoa chìm dần vào nước xoáy
Con sông vẫn cứ chảy
Anh không e ngại mình phí sức
Khi ta vẫn còn một điểm dừng
Quay đầu lại
Về với nhau
Đừng để lâu
Gia đình nhỏ này cố níu giữ

Nhà mình sống giống như nhà thờ
Anh giống cha xứ nên những gì em đã làm
Chỉ cần tự xưng, anh sẽ tha thứ cho em
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Từng con sóng cuốn trôi vào bờ
Tan giống như cát
Anh dã tràng ngồi xe trắng bạc đầu
Xin em phút yếu lòng phiêu lãng sẽ quên
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ
Yêu và tha thứ

Comprendre et pardonner

Quand tu dis qu'il n'y a pas beaucoup de temps
Pour attendre que quelqu'un t'apporte des choses obscures
Alors je t'ai épousée
J'ai placé ma confiance dans le lien du mariage avec toi
Alors pourquoi maintenant cette raison
La goutte d'eau qui fait déborder le vase
La jeunesse, tu dis que c'est gaspillé
Donné à quelqu'un un amour secret
Je ne veux pas toute ma vie
Avoir des regrets parce que
Tu as choisi la mauvaise personne
Pour de vrai
S'il te plaît, ma chérie
Les paroles dites dans la colère ne comptent pas
Efface tout, même si mon cœur souffre
Quelles que soient les erreurs, nous avons encore deux enfants
Cette petite famille, essayons de la maintenir

Notre maison est comme une église
Je suis comme le curé, donc ce que tu as fait
Il suffit de le confesser, et je te pardonnerai
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Chaque vague emporte le rivage
Se dissout comme du sable
Je suis devenu un vieil homme avec des cheveux blancs
S'il te plaît, oublie ce moment de faiblesse où tu as erré
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner

Ramasser les morceaux pour faire un tableau complet, ce soir
Trouver un moment pour renouer le lien
Même si les mots ne peuvent pas sortir, ils sont bloqués dans ma gorge
Le lien que nous avons tissé au fil des ans est oublié
De belles fleurs dans notre lit, je les ai jetées
Ce n'était pas facile pour toi
Je n'y crois pas
Préparation des bagages à la porte
Prêt à me quitter
Je ne peux pas rester coincé ici, pour nous séparer
Le bateau de fleurs sombre lentement dans le tourbillon
La rivière continue de couler
Je n'ai pas peur de gaspiller mes efforts
Tant que nous avons encore un point d'arrêt
Retourne en arrière
Rejoins-moi
Ne tarde pas
Cette petite famille, essayons de la maintenir

Notre maison est comme une église
Je suis comme le curé, donc ce que tu as fait
Il suffit de le confesser, et je te pardonnerai
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Chaque vague emporte le rivage
Se dissout comme du sable
Je suis devenu un vieil homme avec des cheveux blancs
S'il te plaît, oublie ce moment de faiblesse où tu as erré
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner
Aimer et pardonner