Lyrics and translation Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại - Vui Cho Em Còn Ai Bùn Cho Tui

Vui Cho Em Còn Ai Bùn Cho Tui

Em thì đang tắm
Còn anh thì đang nằm
Laying on bed
Chỉ muốn ngắm em cả đêm

Water pourin slowly qua bờ vai
Yo shadow on da wall
Reflected from the light

Thấy em lau mình trong moment
Thấy anh thâu hình em liền posing
Hold lấy em
Từ đằng sau gáy, damn

Em nói "cần gì nến và hoa
Anh chỉ cần đến và boa"

Một triệu bảy
Đổi lấy một điệu nhảy

Khiêu vũ dưới ánh đèn
Bia rượu và ánh nến
Nụ cười em mỉm chi
Đẹp còn hơn cả Diễm My

Em muốn được nghe nhạc của Jimmi và Mai Cồ
Lúc em cởi bỏ xiêm y và thay đồ
Ok anh sẽ mở
Mở luôn nút áo trên cổ em để hở

Chỉ là một người trong mắt e
Giữa một lồn người trong mắt e
Để dành lương gửi chỗ má e
Ai sẽ làm trò dui
Còn ai sẽ buồn dùm một người trong mắt e
Giữa một lồn người trong mắt e
Để dành lương gửi chỗ má e
Ai sẽ làm trò dui
Còn ai sẽ bùn cùng tui nè

Mong em sẽ không nhớ về
Uh
Một người từng thương em nhiều như thế
Yeah người đã thương em nhiều tư thế
Dùng chân muốn rước về
Người mang tướng phu thê
Cùng ăn uống phủ phê
Bò, lăn, trườn, vuốt ve cặp chân giò măng chườm thuốc mê
Còn hai quả banh chuyền cúp D
Hình như Double D
Chăn nè em đắp vô đi
Hay tin em đã xách vali
Đi về nơi em nói là em muốn
Special treatment
Facetime chứ không nhắn tin xuông
Living the life
Finely dined and wined
Những gương mặt quen thường qua lại vẫn hỏi đến em quài
Lòng vui dùm em nói nsao
Lời hứa ấy nói với tui trên giường
Em đã làm được moving moving to the uptown
Just know that im watching you
Dù tui chỉ là một người trong mắt e
Giữa một lồn người trong mắt e
Để dành lương gửi chỗ má e
Ai sẽ làm trò dui
Còn ai sẽ buồn dùm một người trong mắt e
Giữa một lồn người trong mắt e
Để dành lương gửi chỗ má e
Ai sẽ làm trò dui
Còn ai sẽ bùn cùng tui nè

Chỉ là lòng còn mang rối ren
Chẳng thể nào quên đi được một thói quen
Chỉ là một người giữa một lồn người trong mắt em

Chỉ là một cuộc vui
Ai sẽ bùn cho một người lòng còn mang rối ren
Chẳng thể nào quên đi được một thói quen

Chỉ là một cuộc vui
Giờ ai sẽ bùn cho tui

Căn gác mờ tối đen
Thân xác giờ rã rời
Cuộc gọi chờ mỗi em
Dù đã biết câu trả lời

Căn gác mờ tối đen
Thân xác giờ rã rời
Trái tim chỉ có mỗi em
Dù đã không còn thuở hồng hoang

Dới em chỉ là một cuộc vui
Giờ ai sẽ bùn cho tui
Chó má j đâu không à

Je suis heureux pour toi, mais qui est triste pour moi?

Tu es en train de prendre un bain
Alors que moi, je suis allongé
Sur le lit
Juste à te regarder toute la nuit

L'eau coule lentement sur ton épaule
Ton ombre sur le mur
Réfléchie par la lumière

Je te vois te sécher à ce moment-là
Je te vois prendre la pose, je te prends en photo
Je te tiens
Par derrière, damn

Tu dis "j'ai besoin de quoi, des bougies et des fleurs ?"
"Tu as juste à venir et à me payer"

Un million sept
En échange d'une danse

Dansant sous les lumières
Bière, vin et lumières
Ton sourire est si beau
Plus beau que Diễm My

Tu veux écouter de la musique de Jimmi et Mai Cồ
Pendant que tu enlèves tes vêtements et que tu te changes
Ok, je vais la mettre
Je vais même déboutonner ton col pour te donner plus d'espace

Je ne suis qu'un parmi beaucoup dans tes yeux
Un parmi beaucoup dans tes yeux
Pour envoyer de l'argent à ta mère
Qui va se divertir
Qui va être triste pour un parmi beaucoup dans tes yeux
Un parmi beaucoup dans tes yeux
Pour envoyer de l'argent à ta mère
Qui va se divertir
Qui va être triste avec moi ?

J'espère que tu ne te souviendras pas de moi
Uh
Quelqu'un qui t'a aimé autant que ça
Ouais, quelqu'un qui t'a aimé dans toutes les positions
Avec mes pieds, j'ai voulu te ramener
Quelqu'un qui a l'air d'un mari
Pour manger et boire avec plaisir
Bœuf, roulade, ramper, caresser tes jambes de jambon enveloppées de médicaments pour dormir
Et tes deux ballons de volleyball taille D
Double D, apparemment
Prends cette couverture et couvre-toi
Ou je suis content que tu aies pris ta valise
Pour aller là où tu as dit que tu voulais aller
Traitement spécial
Facetime au lieu de juste envoyer des messages
Profiter de la vie
Bien manger et boire du vin
Les visages familiers qui passent demandent toujours après toi
Je suis heureux pour toi, comment le dire
La promesse que tu m'as faite sur le lit
Tu l'as fait, tu as déménagé en ville
Sache que je te regarde
Même si je ne suis qu'un parmi beaucoup dans tes yeux
Un parmi beaucoup dans tes yeux
Pour envoyer de l'argent à ta mère
Qui va se divertir
Qui va être triste pour un parmi beaucoup dans tes yeux
Un parmi beaucoup dans tes yeux
Pour envoyer de l'argent à ta mère
Qui va se divertir
Qui va être triste avec moi ?

C'est juste que mon cœur est encore plein de confusion
Je ne peux pas oublier une habitude
Je ne suis qu'un parmi beaucoup dans tes yeux

Ce n'est qu'un plaisir
Qui va être triste pour quelqu'un qui a le cœur plein de confusion
Qui ne peut pas oublier une habitude

Ce n'est qu'un plaisir
Maintenant, qui va être triste pour moi ?

Le grenier est sombre et noir
Mon corps est maintenant épuisé
J'attends ton appel
Même si je connais déjà la réponse

Le grenier est sombre et noir
Mon corps est maintenant épuisé
Mon cœur n'a que toi
Même si nous n'avons plus l'âge d'or

Pour toi, ce n'est qu'un plaisir
Maintenant, qui va être triste pour moi ?
Ce n'est rien, ce n'est rien du tout