Lyrics and translation Truong Khai Minh - Ân Tình Khó Phai

Ân Tình Khó Phai

Nhói đau trong con tim anh dường như đã quá lâu rồi
Từ ngày em đi từ ngày em rời bỏ anh
Anh chẳng thể nào mà hiểu được khi ta đã hứa yêu nhau suốt đời
Cớ sao hôm nay lại khác mọi ngày em đổi thay

Anh sẽ không yêu ai hơn em niềm tin anh giữ trọn vẹn
Một lòng yêu em và chẳng thể nào xóa nhòa
Nhìn ngày hôm nay người đã bên ai mất rồi cuộc tình nồng nàn
Của anh và em từ đây không còn

Giờ anh biết mình phải làm sao để anh có thể ngăn dòng suy nghĩ
Tiếng yêu thương ta đã trót trao nhưng sao lại rẽ đôi?
Anh đã rớt rơi giọt nước mắt không phải vì anh đây yếu đuối
Trong con tim anh đã quá yêu nên ân tình này rất khó phai

Người có hiểu có thấu lòng anh từng năm tháng qua em là tất cả
Ta đã từng bên nhau thiết tha nhưng sao giờ xa lạ
Nếu em chẳng muốn quay trở lại, bước đi trên con đường hiện tại
Thế thì từ đây anh mất em

Anh sẽ không yêu ai hơn em niềm tin anh giữ trọn vẹn
Một lòng yêu em và chẳng thể nào xóa nhòa
Nhìn ngày hôm nay người đã bên ai mất rồi cuộc tình nồng nàn
Của anh và em từ đây đã hết rồi

Giờ anh biết mình phải làm sao để anh có thể ngăn dòng suy nghĩ
Tiếng yêu thương ta đã trót trao nhưng sao lại rẽ đôi?
Anh đã rớt rơi giọt nước mắt không phải vì anh đây yếu đuối
Trong con tim anh đã quá yêu nên ân tình này rất khó phai

Người có hiểu có thấu lòng anh từng năm tháng qua em là tất cả
Ta đã từng bên nhau thiết tha nhưng sao giờ xa lạ
Nếu em chẳng muốn quay trở lại, bước đi trên con đường hiện tại
Thế thì từ đây anh mất em

Giờ anh biết mình phải làm sao để anh có thể ngăn dòng suy nghĩ
Tiếng yêu thương ta đã trót trao nhưng sao lại rẽ đôi?
Anh đã rớt rơi giọt nước mắt không phải vì anh đây yếu đuối
Trong con tim anh đã quá yêu, quá yêu em

Người có hiểu có thấu lòng anh từng năm tháng qua em là tất cả
Ta đã từng bên nhau thiết tha nhưng sao giờ xa lạ
Nếu em chẳng muốn quay trở lại, bước đi trên con đường hiện tại
Thế thì từ đây anh mất em

Nếu em chẳng muốn quay trở lại, bước đi trên con đường hiện tại
Thế thì từ đây
Ta mất nhau

Неизгладимая Благодарность

Ноющая боль в моем сердце, кажется, длится уже так долго
С того дня, как ты ушла, с того дня, как ты покинула меня
Я не могу понять, как так вышло, ведь мы обещали любить друг друга вечно
Почему сегодня все иначе, чем прежде, ты изменилась

Я не полюблю никого больше тебя, мою веру я храню в целости
Всем сердцем люблю тебя и не могу стереть из памяти
Смотрю сегодня, ты уже с другим, потеряна наша пылкая любовь
Между мной и тобой отныне все кончено

Теперь я не знаю, что мне делать, как остановить поток мыслей
Слова любви, которые мы обменялись, почему же наши пути разошлись?
Я роняю слезы, но не потому, что я слабый
В моем сердце слишком много любви, поэтому эту нежность так трудно забыть

Понимаешь ли ты, чувствуешь ли мое сердце, все эти годы ты была для меня всем
Мы были так близки друг другу, но почему теперь стали чужими?
Если ты не хочешь возвращаться, идти по нынешнему пути
Значит, с этого момента я тебя теряю

Я не полюблю никого больше тебя, мою веру я храню в целости
Всем сердцем люблю тебя и не могу стереть из памяти
Смотрю сегодня, ты уже с другим, потеряна наша пылкая любовь
Между мной и тобой отныне все кончено

Теперь я не знаю, что мне делать, как остановить поток мыслей
Слова любви, которые мы обменялись, почему же наши пути разошлись?
Я роняю слезы, но не потому, что я слабый
В моем сердце слишком много любви, поэтому эту нежность так трудно забыть

Понимаешь ли ты, чувствуешь ли мое сердце, все эти годы ты была для меня всем
Мы были так близки друг другу, но почему теперь стали чужими?
Если ты не хочешь возвращаться, идти по нынешнему пути
Значит, с этого момента я тебя теряю

Теперь я не знаю, что мне делать, как остановить поток мыслей
Слова любви, которые мы обменялись, почему же наши пути разошлись?
Я роняю слезы, но не потому, что я слабый
В моем сердце слишком много любви, слишком сильно я тебя люблю

Понимаешь ли ты, чувствуешь ли мое сердце, все эти годы ты была для меня всем
Мы были так близки друг другу, но почему теперь стали чужими?
Если ты не хочешь возвращаться, идти по нынешнему пути
Значит, с этого момента я тебя теряю

Если ты не хочешь возвращаться, идти по нынешнему пути
Значит, с этого момента
Мы потеряли друг друга