Lyrics and translation TR/ST - Geryon
On
their
missions
Dans
leurs
missions
Pull
back
the
curtain
Tire
le
rideau
Pull
back
the
child
Tire
l'enfant
From
this
curse
De
cette
malédiction
I
will
rise
Je
vais
me
lever
And
again,
(make
you
feel?)
Et
encore,
(te
faire
sentir?)
Blame
it
on
the
lady
beast
Blâme
la
bête
dame
I
invoke,
spiders
spoke
J'invoque,
les
araignées
ont
parlé
-Prayers
in.post
-Prières
en.post
-Pray
the
sea
into
the
core(?)
-Prie
la
mer
dans
le
cœur(?)
-Wakes
a
war
-Réveille
une
guerre
-Greatest
Shore
-Plus
grande
rive
To
just
feel
the
(height?)
once
more
Pour
juste
sentir
la
(hauteur?)
une
fois
de
plus
- (Withholders?)
- (Retenue?)
On
their
missions
Dans
leurs
missions
Pull
back
the
curtain
Tire
le
rideau
Pull
back
the
child
Tire
l'enfant
From
this
curse
De
cette
malédiction
I
will
rise
Je
vais
me
lever
Can
you
feel
it
crave
your
wound/womb????
joyful
feeling
tomb
Peux-tu
sentir
qu'elle
réclame
ta
blessure/ton
ventre????
sentiment
joyeux
tombeau
-Rock
and
roll
-Rock
and
roll
-Holy...
in
the
home
-Saint...
dans
la
maison
I
invoke
you,
cross
the
dome
Je
t'invoque,
traverse
le
dôme
Many
seethe
and
many
spawn
Beaucoup
mijotent
et
beaucoup
engendrent
Seem
me
spoken
for
Semble-t-il
que
je
sois
parlé
pour
Glyceride...
glycerol???
Glycéride...
glycérol???
You're
much
too
much
Tu
es
bien
trop
The
stars
staring?
/ stars
lay
in
wait?/
fade
when
Les
étoiles
fixent?
/ les
étoiles
attendent?
/ s'estompent
quand
It's
in
the
dark??
C'est
dans
le
noir??
To
wait
for
it??
(It's
waiting
for
him?)
Pour
attendre
ça??
(Il
attend
ça?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Alfons
Album
Joyland
date of release
04-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.