Lyrics and translation TR/ST - This Ready Flesh
This Ready Flesh
Cette chair prête
It
stumbles
through
the
dark,
Elle
titube
dans
l'obscurité,
It's
this
messy
messy
treatment
C'est
ce
traitement
désordonné,
désordonné
I
have
been
a
strange
hand
J'ai
été
une
main
étrange
With
too
many
rollie
pikes,
Avec
trop
de
piques
roulantes,
It
was
worth
that
feeling
though
Ça
valait
la
peine
de
ressentir
ça
pourtant
It's
my
favorite
kind
of
love,
C'est
mon
genre
d'amour
préféré,
May
believe
it
swag
inside,
Peut-être
que
tu
crois
que
ça
se
balance
à
l'intérieur,
It
was
worthy.
Ça
valait
la
peine.
You
can't
believe
it's
nothing
Tu
ne
peux
pas
croire
que
ce
n'est
rien
You
can't
believe
it's
nothing
Tu
ne
peux
pas
croire
que
ce
n'est
rien
We
believe
it's
nothing,
On
croit
que
c'est
rien,
You
can't
believe
it's
nothing
Tu
ne
peux
pas
croire
que
ce
n'est
rien
We
believe
it's
nothing.
On
croit
que
c'est
rien.
There's
a
little
wandering
rat
Il
y
a
un
petit
rat
errant
In
the
photograph
of
Harry
Dans
la
photographie
de
Harry
He's
walking
to
the
street
Il
marche
vers
la
rue
What's
he
looking
for?
Qu'est-ce
qu'il
cherche
?
What's
he
looking
for?
Qu'est-ce
qu'il
cherche
?
For
some
on
piece
magic
Un
peu
de
magie
And
feel
it
around
Et
le
sentir
autour
Oh
I'm
so
tremble,
a
new
sensation
Oh
je
tremble
tellement,
une
nouvelle
sensation
I've
never
felt
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
avant
I've
never
felt
before.
Je
n'ai
jamais
ressenti
avant.
You
not
believe
in
nothing
Tu
ne
crois
pas
en
rien
You
not
believe
in
nothing
Tu
ne
crois
pas
en
rien
We
believe
in
nothing
On
croit
en
rien
You're
not
believe
in
nothing
Tu
ne
crois
pas
en
rien
Your
heart
believe
in
nothing
Ton
cœur
ne
croit
pas
en
rien
Your
heart
believe
in
nothing
Ton
cœur
ne
croit
pas
en
rien
We
believe
in
nothing
On
croit
en
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Alfons, Maya Postepski
Album
TRST
date of release
28-02-2012
Attention! Feel free to leave feedback.