Truth Hurts - Knock Knock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Truth Hurts - Knock Knock




Knock Knock
Coup de poing
Take one
Prends-en un
Not a day goes by
Pas un jour ne passe
That he don't ring my phone
Sans qu'il ne m'appelle
In a second, in a minute
En une seconde, en une minute
He'll have this whole room spinning
Il fera tourner toute cette pièce
And he keeps me so high
Et il me fait planer si haut
He has to bring me down
Qu'il doit me faire redescendre
Never once it's always two more
Jamais une fois, c'est toujours deux de plus
He's knocking at my door again
Il frappe à nouveau à ma porte
Always at my door
Toujours à ma porte
Knock knock (repeat 3 times)
Toc toc (répété 3 fois)
Always at my door
Toujours à ma porte
I'm at work, so is he
Je suis au travail, lui aussi
He sits right under me
Il est juste en dessous de moi
Can't stay still, wouldn't try
Il ne peut pas rester immobile, il n'essaierait pas
He knows my other side
Il connaît mon autre côté
Here I go, once again
Me voilà partie, encore une fois
My heart is beating fast
Mon cœur bat la chamade
Trying hard to hold it in
J'essaie de le retenir
But I better let it go again
Mais je devrais mieux le laisser aller encore une fois
I'm knocking at your door
Je frappe à ta porte
I'm gonna let you back in
Je vais te laisser rentrer
I'm try'na get some more
J'essaie d'en avoir un peu plus
Put it in - and all your friends
Met-le dedans - et tous tes amis
I'm knocking at your door
Je frappe à ta porte
I'm not gonna let you in again
Je ne vais pas te laisser entrer à nouveau
No I cannot believe
Non, je n'arrive pas à croire
My thoughts won't never end
Que mes pensées ne finiront jamais
Voicin facts, I'm so good
En exprimant des faits, je suis si bonne
You feel right under my hood
Tu te sens juste sous mon capot
One more night, three more games
Une nuit de plus, trois jeux de plus
Which one of us is sorry
Lequel d'entre nous est désolé
I don't want it when you want it
Je ne le veux pas quand tu le veux
But I need it time and time again
Mais j'en ai besoin encore et encore
Always at my door
Toujours à ma porte
Knock knock (repeat 3 times)
Toc toc (répété 3 fois)
Always at my door
Toujours à ma porte
You keep knocking
Tu continues à frapper
You can't come in (knock knock)
Tu ne peux pas entrer (toc toc)
I bet you wishing
Je parie que tu souhaites
I'll let you in (knock knock)
Que je te laisse entrer (toc toc)
You can't stop by
Tu ne peux pas passer
Unless you call (knock knock)
À moins que tu n'appelles (toc toc)
What was you thinkin'?
Qu'est-ce que tu pensais ?
What do you want? (knock knock)
Que veux-tu ? (toc toc)
Always at my door
Toujours à ma porte
Knock knock (fade)
Toc toc (disparition)





Writer(s): Raphael Saadiq, Kelvin Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.