Truth Jones - I'm Dreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Truth Jones - I'm Dreamin'




I'm Dreamin'
Je rêve
This life
Cette vie
Is something like a dream
C'est comme un rêve
Just got whipped
Je viens d'être fouettée
So it's time I make the cream
Alors il est temps que je fasse la crème
And I got a team
Et j'ai une équipe
Of sistas and brothas
De sœurs et de frères
To pick up the scattered pieces
Pour ramasser les morceaux éparpillés
To my troubles
De mes problèmes
I put them shits back together
Je les remets ensemble
Just like puzzles
Comme des puzzles
I know you are jealous
Je sais que tu es jaloux
Am I overzealous
Suis-je trop zélée ?
I think to myself
Je me dis
Shit
Merde
Ain't nothing you can tell us
Il n'y a rien que tu puisses nous dire
Naw
Non
Ain't nothing you can't tell us
Il n'y a rien que tu ne puisses pas nous dire
Got visions of the road and a tour bus
J'ai des visions de la route et d'un bus de tournée
Just Daiyon and the rest of the Lottery Pick
Juste Daiyon et le reste du Lottery Pick
We doing things
On fait des choses
Negrodamus couldnt even predict
Negrodamus n'aurait même pas pu prédire
The inconceivable
L'inconcevable
Better than unbelievable
Mieux qu'incroyable
Shit you couldn't fathom
Des trucs que tu ne pouvais pas imaginer
All because we live a dream
Parce qu'on vit un rêve
Bitch
Salope
Pardon the obscenity please
Pardonnez l'obscénité, s'il vous plaît
But the scenery seriously brings serenity
Mais le paysage apporte vraiment de la sérénité
Seems fallin apart cuz
On dirait que ça s'effondre parce que
I retired your jeans
J'ai remis tes jeans à la retraite
Wanna know what you see
Tu veux savoir ce que tu vois
From a similar scene
D'une scène similaire
Cause I'm picturing you naked
Parce que je t'imagine nu
You cooking me breakfast
Tu me prépares le petit déjeuner
I'm grabbing a mop
J'attrape une serpillière
To clean up all your wetness
Pour nettoyer toute ta moiteur
N just as my boat
Et juste au moment mon bateau
Was filling up with seamen
Se remplissait de marins
You wake me up screaming
Tu me réveilles en criant
Talmbout I am dreaming
En disant que je rêve
Bitch
Salope
Check it
Écoute
I must be dreaming
Je dois rêver
Just bought a crib
Je viens d'acheter un berceau
It's a must see feeling
C'est un sentiment incontournable
Just last year
L'année dernière
Was on a bus deep thinking
J'étais dans un bus, à réfléchir profondément
Bout how Imma fit up
À comment je vais tenir
In her bust deep sinkin
Dans son buste, en coulant profondément
Long pole
Longue perche
If you don't understand the joke
Si tu ne comprends pas la blague
Deep stroke
Coup profond
If can't quite feel the poke
Si tu ne peux pas vraiment sentir la piqûre
All I'm saying that my life smell so good
Tout ce que je dis, c'est que ma vie sent si bon
Been in shit so long it's a musty living
J'ai été dans la merde si longtemps que c'est une vie moite
The Ace of spades
L'as de pique
Is what I swim in
C'est dans quoi je nage
Don't drink
Je ne bois pas
So get the hints man
Alors comprends les indices, mec
Black Queen only
Reine noire seulement
Not playing gin man
Je ne joue pas au gin, mec
My girl is da bomb
Ma fille est la bombe
No I.E.Ds fam
Pas d'IED, mec
I'm bout to blow up
Je suis sur le point d'exploser
Kamikaze mission
Mission kamikaze
Highly skilled assassin
Assassin très qualifié
I ain't watching Kingsman
Je ne regarde pas Kingsman
Wait
Attends
But I'm murdering words
Mais je massacre les mots
From the nouns to the verbs
Des noms aux verbes
It's absurd how I splurge
C'est absurde comme je me gâte
With the rhymes that you heard
Avec les rimes que tu as entendues
I slide inside her curves
Je glisse dans ses courbes
N then I swerve
Et puis je vire
It spurred the verse
Cela a stimulé le vers
I'm cursed I must rehearse
Je suis maudite, je dois répéter
Won't Tank
Je ne vais pas me laisser faire
But baby maybe I deserve
Mais bébé, peut-être que je mérite
To serve the illest guts spit
De servir les tripes les plus malades crachées
No gerds
Pas de RGO
Don't wake me bitch I'm Dreamin
Ne me réveille pas, salope, je rêve
Disperse
Disperse





Writer(s): Daniel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.