Lyrics and translation Truth Jones - Day One
Since
day
1,
you
were
my
day
1
Depuis
le
premier
jour,
tu
étais
mon
premier
jour
Slightly
disappointed
Légèrement
déçue
Cuz
I
wanted
a
son
Parce
que
je
voulais
un
fils
And
I
got
you
Et
je
t'ai
eue
On
the
day
of
the
sun
Le
jour
du
soleil
And
I'm
never
turning
back
Et
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
Cuz
You
Made
me
the
one
Parce
que
tu
m'as
rendue
la
personne
The
one
that's
got
you,
no
matter
what
La
personne
qui
t'a,
quoi
qu'il
arrive
So
when
you
fall
or
fail,
I'm
picking
you
up
Donc
quand
tu
tombes
ou
que
tu
échoues,
je
te
relève
Ya
I'm
picking
you
up,
and
taking
you
out
Oui,
je
te
relève,
et
je
t'emmène
So
you
can
know,
what
a
gentlemen
bout
Pour
que
tu
saches,
ce
qu'est
un
gentleman
I'm
a
be
that
example
and
you
gone
have
ample
Je
serai
cet
exemple
et
tu
auras
amplement
Opportunities
just
promise
me
you
won't
let
em
sample
D'opportunités,
promet-moi
juste
que
tu
ne
les
laisseras
pas
goûter
You
deserve
the
best,
never
settle
for
less
Tu
mérites
le
meilleur,
ne
te
contente
jamais
de
moins
I
can't
wait
till
the
day
that
I'm
teaching
you
chess
J'ai
hâte
au
jour
où
je
te
ferai
apprendre
les
échecs
You
have
my
eyes,
my
stubborness
too
Tu
as
mes
yeux,
mon
entêtement
aussi
Mini
girl
version
of
me,
who
woulda
knew
Une
version
miniature
de
moi,
qui
l'aurait
cru
You
woulda
altered,
Made
a
Nigga
much
softa
Tu
aurais
modifié,
rendu
un
mec
beaucoup
plus
tendre
On
the
exact
same
day
you
made
him
a
father
Le
même
jour,
tu
as
fait
de
lui
un
père
Harmony
Jones,
you
carry
the
torch
Harmony
Jones,
tu
portes
la
torche
What
ever
you
choose
I'll
be
the
support
Quoi
que
tu
choisisses,
je
serai
ton
soutien
The
other
day
you
said
you
wanna
be
a
pilot
L'autre
jour,
tu
as
dit
que
tu
voulais
être
pilote
The
thought
of
my
girl
flying
had
my
eyes
lit
La
pensée
de
ma
fille
qui
vole,
mes
yeux
s'étaient
illuminés
I
mean
it's
priceless,
the
love
between
daddy
and
daughter
Je
veux
dire,
c'est
inestimable,
l'amour
entre
un
père
et
sa
fille
Put
my
Harms
in
harms
way
that's
when
you'll
meet
your
father
Mettre
mes
armes
en
danger,
c'est
là
que
tu
rencontreras
ton
père
Not
your
bastard
one,
Mary
Magdalene
son
Pas
ton
bâtard,
le
fils
de
Marie-Madeleine
I
swear
I'll
kill
for
mine,
in
a
new
York
minute
son
Je
jure
que
je
tuerai
pour
le
mien,
en
une
minute
à
New
York
It's
crazy
b,
when
she's
looking
at
me
C'est
fou,
mec,
quand
elle
me
regarde
About
the
only
time,
that
a
Nigga
feel
free
Le
seul
moment
où
un
mec
se
sent
libre
You
have
my
smarts,
my
attitude
too
Tu
as
mon
intelligence,
mon
attitude
aussi
Just
can't
wait
to
see
how
you
put
em
to
use
J'ai
juste
hâte
de
voir
comment
tu
vas
les
utiliser
My
first
born,
you
will
always
be
Ma
première
née,
tu
seras
toujours
My
first
true
love,
you
were
my
missing
link
Mon
premier
véritable
amour,
tu
étais
mon
chaînon
manquant
The
last
puzzle
piece,
You
brought
it
all
together
La
dernière
pièce
du
puzzle,
tu
as
tout
rassemblé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Jones
Attention! Feel free to leave feedback.