Truth Jones - Long Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Truth Jones - Long Way




Long Way
Long Way
Even though I try to do the right thing
Même si j'essaie de faire ce qui est bien
Sometimes I mess up because human
Parfois je me trompe parce que je suis humaine
And even when I feel like I am growing
Et même quand j'ai l'impression de grandir
I know I gotta long way to go
Je sais que j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Lessons are a blessing even when they're hard
Les leçons sont une bénédiction même quand elles sont difficiles
And even though it seems as if they are on full display
Et même si on dirait qu'elles sont exposées à tous
Close your eyes cuz only you can truly see your scars
Ferme les yeux car seul toi peux vraiment voir tes cicatrices
We walk with them carry em some try to bury em
On les porte avec nous, on les transporte, certains essaient de les enterrer
And act as if they aint there all people vary and
Et font comme si elles n'étaient pas là, toutes les personnes sont différentes et
We are the same cuz deep down I know we all care
Nous sommes les mêmes car au fond je sais que nous nous soucions tous
It's okay to be a man and show love to another one
C'est bon d'être un homme et d'aimer un autre homme
Trust me dog It's not queer
Crois-moi mon cher, ce n'est pas bizarre
It's not fair we're all given this air
Ce n'est pas juste, nous avons tous cet air
Yet some have to hold to their breath depending on who's there
Mais certains doivent retenir leur souffle en fonction de la présence de quelqu'un
Living in fear not aspirationally
Vivre dans la peur, pas avec aspiration
Why can't we just share our different opinions
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement partager nos opinions différentes
Without someone feeling like their whole life is ending
Sans que quelqu'un ait l'impression que toute sa vie s'écroule
It's senseless because we all in this
C'est absurde parce que nous sommes tous dans ça
What's it gonna take can we just face it
Qu'est-ce qu'il faut faire ? Pouvons-nous simplement y faire face ?
We're better off with love y'all
Nous sommes mieux avec l'amour les amis
Not hatred
Pas avec la haine
Even though I try to do the right thing
Même si j'essaie de faire ce qui est bien
Sometimes I mess up because human
Parfois je me trompe parce que je suis humaine
And even when I feel like I am growing
Et même quand j'ai l'impression de grandir
I know I gotta long way to go
Je sais que j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Long way to gooooo
Long chemin à parcourriiiiir
Long way to gooo
Long chemin à parcourriir
I know I gotta long way to go
Je sais que j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Blessings are a lesson even though they're good
Les bénédictions sont une leçon même si elles sont bonnes
And even though it seems like we all earned it all
Et même si on dirait que nous avons tous tout mérité
Sometimes we lose sight thinking that the world should
Parfois, on perd de vue, en pensant que le monde devrait
Bless us give us Amazon deliver us
Nous bénir, nous donner Amazon, nous livrer
The things we take for granted regardless if it's unplanned
Les choses que nous tenons pour acquises, qu'elles soient prévues ou non
We gotta understand what the burden of false demand
Nous devons comprendre ce que le poids de la fausse demande
Has got us all in I plead Listen
Nous a tous mis dans, je te prie, écoute
We as humans we want what we don't need
En tant qu'humains, nous voulons ce dont nous n'avons pas besoin
Don't believe me It all started with Eve
Ne me crois pas, tout a commencé avec Eve
Adam too won't blame it all on she
Adam aussi, ne remets pas tout sur le dos de Eve
Everyone loses when someone wins in greed
Tout le monde perd quand quelqu'un gagne dans la cupidité
It's time we dead capitalism and you'll see
Il est temps que nous supprimions le capitalisme et tu verras
A community working in Maya's Love and Harmony
Une communauté qui travaille dans l'amour et l'harmonie de Maya
I do think we can live without arbitrary currency
Je pense vraiment que nous pouvons vivre sans monnaie arbitraire
It's a chapter I'm afraid I'll never see
C'est un chapitre que j'ai peur de ne jamais voir
There's Gotta be another way
Il doit y avoir un autre chemin
A great read
Une grande lecture
Even though I try to do the right thing
Même si j'essaie de faire ce qui est bien
Sometimes I mess up because human
Parfois je me trompe parce que je suis humaine
And even when I feel like I am growing
Et même quand j'ai l'impression de grandir
I know I gotta long way to go
Je sais que j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Long way to gooooo
Long chemin à parcourriiiiir
Long way to gooo
Long chemin à parcourriir
I know I gotta long way to go
Je sais que j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir





Writer(s): Daniel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.