Truth Jones - Toxic Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Truth Jones - Toxic Love




Toxic Love
Amour toxique
Is this, A love situation
Est-ce que c'est, Une situation amoureuse
What is this
Qu'est-ce que c'est
Or is it, Entanglement
Ou est-ce que c'est, Un enchevêtrement
Mixed with a little Rose
Mélangé avec un peu de Rose
Kind of business, Just
Genre de business, Juste
Ever since I seen you slide
Depuis que je t'ai vu glisser
With that nigga
Avec ce mec
My anger been growing inside
Ma colère grandit à l'intérieur
I can't figure, What
Je ne comprends pas, Ce que
I'm turning into
Je deviens
Girl I'm not that nigga
Chérie, je ne suis pas ce mec
Perhaps I was wrong
Peut-être que je me suis trompée
Maybe I am that nigga
Peut-être que je suis ce mec
But, I just can't help it
Mais, je ne peux pas m'empêcher
I just want to have us, Thus
Je veux juste nous avoir, Ainsi
You'd feel the same way
Tu ressentirais la même chose
If you Really do love, Us
Si tu aimes vraiment, Nous
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Right now girl
En ce moment, chérie
Know I ain't slow
Sache que je ne suis pas lente
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
Like a firework
Comme un feu d'artifice
I'm about to explode
Je suis sur le point d'exploser
Girl I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
What's it gone be
Qu'est-ce que ça va être
You be with him
Tu es avec lui
Now you with me
Maintenant tu es avec moi
Girl make your mind up
Chérie, décide-toi
Cause It's changing every week
Parce que ça change chaque semaine
I'm sleep, I'm dead matter fact though
Je dors, je suis morte, en fait, tu sais
I can't even front
Je ne peux même pas faire semblant
I love making up
J'aime me réconcilier
Specially when I'm coming
Surtout quand je viens
From the back door
Par la porte de derrière
We fight and then we sex
On se dispute et puis on fait l'amour
The arguments
Les disputes
Are our love innuendos
Sont nos jeux d'amour
I'm pulling your hair
Je tire sur tes cheveux
Smacking that ass
Je te gifle les fesses
Until our voices crescendo
Jusqu'à ce que nos voix montent en crescendo
I pull out get dressed
Je sors, je m'habille
Return a text to my next hoe
Je réponds à un texto à ma prochaine meuf
You didn't see that coming
Tu ne t'attendais pas à ça
But that's kind of shit
Mais c'est le genre de trucs
That be happening
Qui arrive
When you got toxic loving
Quand tu as un amour toxique
Straight shenanigans
Des folies directes
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Right now girl
En ce moment, chérie
Know I ain't slow
Sache que je ne suis pas lente
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
Like a firework
Comme un feu d'artifice
I'm bout to explode
Je suis sur le point d'exploser
Girl I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Listen, You don't know
Écoute, tu ne sais pas
What you'll be missing
Ce qui te manque
Truth, Never find another me
Truth, tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Type manipulation, Crazy
Genre de manipulation, Folie
Real love don't got stipulations
Le vrai amour n'a pas de conditions
Maybe, You can learn from this
Peut-être, tu peux apprendre de ça
And be a better human
Et être un meilleur humain
I doubt it, But
J'en doute, Mais
What do I know anyways
Qu'est-ce que j'y connais de toute façon
I'm just an therapist
Je suis juste une thérapeute
And you Nicole and OJ
Et toi Nicole et OJ
Yea, Better see it coming
Ouais, mieux vaut le voir venir
Before it ends up the same way
Avant que ça ne finisse comme ça
You can leave right now
Tu peux partir maintenant
Don't let it end up the same way
Ne laisse pas ça finir comme ça
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
Right now girl
En ce moment, chérie
Know I ain't slow
Sache que je ne suis pas lente
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
Like a firework
Comme un feu d'artifice
I'm bout to explode
Je suis sur le point d'exploser
Girl I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir





Writer(s): Daniel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.