Truth feat. Ill Chill & Lelijveld - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Truth feat. Ill Chill & Lelijveld - Broken




Broken
Brisé
Seven billion and countin′
Sept milliards et ça continue
Everybody out here tryna climb the mountain
Tout le monde ici essaie d'escalader la montagne
World population boomin'
La population mondiale explose
Me? I′m just tryna keep it movin'
Moi? J'essaie juste de garder ça en mouvement
Look around and taste the apathy
Regarde autour de toi et goûte l'apathie
Does anyone care, like, actually?
Est-ce que quelqu'un s'en soucie, vraiment?
The last humans in the galaxy
Les derniers humains de la galaxie
I can't predict what′s coming after we
Je ne peux pas prédire ce qui arrivera après que nous
Shining beams into the darkness
Faisons briller des rayons dans les ténèbres
The deep unknown, no place for the heartless
L'inconnu profond, pas de place pour les sans cœur
Drums playin′ as we march in
Les tambours jouent alors que nous marchons
Into a new world, a new day, a new shark pit
Dans un nouveau monde, un nouveau jour, une nouvelle fosse aux requins
Feel it in your spine a new day comin', stay jumpin′
Sente-le dans ta colonne vertébrale, un nouveau jour arrive, continue de sauter
Rebel soldiers with their AK's thumpin′
Soldats rebelles avec leurs AK qui cognent
They takin' all our rights and we say nothin′
Ils prennent tous nos droits et nous ne disons rien
Do we value human life or just the waste of it?
Est-ce que nous valorisons la vie humaine ou juste son gaspillage?
Heartbeat elevation, levitation
Élévation du rythme cardiaque, lévitation
No hesitation, so far from basic
Pas d'hésitation, si loin du fondamental
This flow was created from not waitin'
Ce flux a été créé en ne se contentant pas d'attendre
See a good chance and you can bet I'll take it
Vois une bonne chance et tu peux parier que je la saisir
A lot of things could be worse
Beaucoup de choses pourraient être pires
So I gotta keep movin′ forward
Alors je dois continuer d'avancer
And avoid the hearse
Et éviter le corbillard
Before the world burst like a firework
Avant que le monde n'éclate comme un feu d'artifice
Try to find the truth and be the best
Essaie de trouver la vérité et sois le meilleur
Survivin′ through the very worst
Survivre au pire
Open your eyes and see the fire burn
Ouvre les yeux et vois le feu brûler
Pure passion, infinite, everlasting
Passion pure, infinie, éternelle
Imagine stars crashin' into planets
Imagine des étoiles qui s'écrasent sur des planètes
Aliens scanning, askin′ how we have what we need
Des extraterrestres scannent, demandant comment nous avons ce dont nous avons besoin
Yet there's still famine
Et pourtant, il y a encore la famine
For this test there′s no crammin'
Pour ce test, il n'y a pas de bachotage
Only shifts in your way, your mind
Seuls des changements dans ton chemin, ton esprit
The past gettin′ left behind
Le passé est laissé derrière
Regard tryna stay alive
Se soucier d'essayer de rester en vie
Create and thrive, get it right
Créer et prospérer, faire les choses correctement
Just hold on and enjoy the ride
Accroche-toi et profite de la balade






Attention! Feel free to leave feedback.