Lyrics and translation Trvy feat. Brice Anthony - Repeat

Repeat

9 to 5 to nullify the pain
On the grind but always on the chase
Feel like I just do this every day
Like eat then go to sleep then I repeat
Eat then go to sleep then I repeat
Eat then go to sleep then I repeat
Eat then go to sleep then I DIE!
I been on the grind I never finished
How the hell I dropped the greatest twice?
Rapping scriptures I don't even write
I just want to put that in your mind
Man on fire fuel the flames from hell
Rappers acting like they getting jealous
You ain't even living in this life
So how the hell you tryna play Denzel?
I don't act a part I live it well
Stuck inside this mental prison cell
Search the stars to try to find the truth
But only find the truth inside yourself
But sip the demons chalice Tip the balance
Lately treating business like an addict
Demon on my should rock a patek
Gold encrusted wrist to keep the passion
9 to 5 to nullify the pain
On the grind but always on the chase
Feel like I just do this every day
Like eat then go to sleep then I repeat
Eat then go to sleep then I repeat
Eat then go to sleep then I repeat
Eat then go to sleep then I DIE!
Monsters at the door they want my life
I been feeling that since dropping sober
Demons on my back they getting stronger
Snakes inside the grass I see the cobras
Mixing venom deep inside the soda
The kick will keep me feeling like a soldier
The days are feeling nice The nights are longer
The women looking right The dope is doper
I wanna bet it all on the line
Wanna give my soul for a price
Wanna go along for the ride
Just to get it all out my mind
Cuz I can't stop the blame for mama auntie nanny
Or the friends lost to the bullet
I know now that I ain't been a killer
But I pray to god that they never gon
Aye
You push me to the edge and play the fence
I take what's mine just watch an take a glimpse
My mind been focused on some ownership
But I'm still out here tryna pay the rent
I divide it up the moment I conquer
Post traumatic stress is all on my conscience
Lately I been only talking to bosses
Anywhere I sit done turned to an office
Aye
We don't really like to take Ls
We don't really like to take Handouts
Where I'm from we were taught to fend for ourselves
I been prolly poppin champagne
With a purty young thang in a dirty motel
Yeah Aye Poppin
That's what you do when you poppin
Hustle
That's what you do with no options
Muscle
Flex

Répéter

9 à 5 pour annuler la douleur
Sur le grind mais toujours à la poursuite
J'ai l'impression de faire ça tous les jours
Comme manger, puis dormir, puis répéter
Manger, puis dormir, puis répéter
Manger, puis dormir, puis répéter
Manger, puis dormir, puis je MEURS !
J'ai toujours été sur le grind, je n'ai jamais fini
Comment diable j'ai lâché le plus grand deux fois ?
Des écritures de rap que je n'écris même pas
Je veux juste mettre ça dans ton esprit
L'homme en feu alimente les flammes de l'enfer
Les rappeurs agissent comme s'ils étaient jaloux
Tu ne vis même pas dans cette vie
Alors comment diable tu essayes de jouer Denzel ?
Je ne joue pas un rôle, je le vis bien
Coincé dans cette cellule de prison mentale
Chercher les étoiles pour essayer de trouver la vérité
Mais ne trouver la vérité qu'en soi-même
Mais siroter le calice des démons, pencher la balance
Traiter les affaires comme un toxicomane ces derniers temps
Démon sur mon épaule rock un patek
Poignet incrusté d'or pour garder la passion
9 à 5 pour annuler la douleur
Sur le grind mais toujours à la poursuite
J'ai l'impression de faire ça tous les jours
Comme manger, puis dormir, puis répéter
Manger, puis dormir, puis répéter
Manger, puis dormir, puis répéter
Manger, puis dormir, puis je MEURS !
Des monstres à la porte, ils veulent ma vie
Je ressens ça depuis que j'ai lâché "sobre"
Des démons dans mon dos, ils deviennent plus forts
Des serpents dans l'herbe, je vois les cobras
Mélangeant du venin au fond du soda
Le coup de pied me fera me sentir comme un soldat
Les journées se sentent bien, les nuits sont plus longues
Les femmes ont l'air bien, la drogue est meilleure
Je veux parier tout sur la ligne
Je veux donner mon âme pour un prix
Je veux faire le tour pour le plaisir
Juste pour tout sortir de mon esprit
Parce que je ne peux pas arrêter le blâme pour maman, tante, nounou
Ou les amis perdus à cause de la balle
Je sais maintenant que je n'ai pas été un tueur
Mais je prie Dieu qu'ils ne le fassent jamais
Hé
Tu me pousses à la limite et joues la clôture
Je prends ce qui est à moi, regarde juste et jette un coup d'œil
Mon esprit était concentré sur la propriété
Mais je suis toujours là-bas en train d'essayer de payer le loyer
Je le divise dès que je conquers
Le stress post-traumatique est tout sur ma conscience
Dernièrement, je ne parle qu'aux patrons
Partout où je m'assois, c'est devenu un bureau
Hé
On n'aime pas vraiment prendre des L
On n'aime pas vraiment prendre des dons
D'où je viens, on nous a appris à nous débrouiller seuls
J'ai probablement fait péter du champagne
Avec une jeune fille jolie dans un motel crasseux
Ouais Hé Péter
C'est ce que tu fais quand tu pètes
Hustle
C'est ce que tu fais sans options
Muscle
Flex