Trvy - South Poplar St. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trvy - South Poplar St.




South Poplar St.
South Poplar St.
I been chilling with the low down dirty
Je traîne avec les gens du quartier, les plus cools
Kicking style until the whole town heard it
Je balance du style jusqu'à ce que toute la ville l'entende
Yeah you know I got the juice I got here early
Ouais, tu sais que j'ai la sauce, j'arrive tôt
And you know I been a dawg They call me Kirby
Et tu sais que j'ai toujours été un chien, ils m'appellent Kirby
Aye oh
Ouais, oh
Eastside Athens Goodwill for the drip
Eastside Athens Goodwill pour le drip
Yeah it's monday but I paid the rent
Ouais, c'est lundi, mais j'ai payé le loyer
Gotta hit the package for the fifth
Faut aller chercher le paquet pour le cinquième
Cuz I got 20 dollars and I don't got work tomorrow
Parce que j'ai 20 dollars et je ne travaille pas demain
Gotta live Aye
Il faut vivre, ouais
Pull up with the clique like we supposed to be this lit
On débarque avec la clique, comme si on était censés être aussi allumés
Rapping to my words Cuz I put practice with my wrist
Je rappe sur mes mots, parce que je pratique avec mon poignet
Never been the dope just all the styles that I can kick
J'ai jamais été le meilleur, mais j'ai tous les styles que je peux balancer
Pull up to your shows then shut it down that's just the kid
On débarque à tes concerts, puis on les éteint, c'est juste moi, le petit
I be addressing the room when I say
Je m'adresse à la salle quand je dis
These rappers be acting delusional
Ces rappeurs agissent de manière délirante
Calling me out of my name? That's out of your character
Tu m'appelles par mon nom ? C'est pas dans ton caractère
You should keep doing you
Tu devrais continuer à faire ce que tu fais
You got your sound from your homie
Tu as ton son de ton pote
Oh wait that's your homie? It sound like there 2 of you
Oh, attends, c'est ton pote ? On dirait qu'il y en a deux de vous
And he got his sound from my mic
Et il a eu son son de mon micro
So I guess it's just right that you call me big homie
Donc, je suppose que c'est normal que tu m'appelles grand frère
I been chilling with the low down dirty
Je traîne avec les gens du quartier, les plus cools
Kicking style until the whole town heard it
Je balance du style jusqu'à ce que toute la ville l'entende
Yeah you know I got the juice I got here early
Ouais, tu sais que j'ai la sauce, j'arrive tôt
And you know I been a dawg They call me Kirby
Et tu sais que j'ai toujours été un chien, ils m'appellent Kirby
Ain't no rest for the wicked or working
Pas de repos pour les méchants ou pour ceux qui travaillent
I try not to fall with the serpents
J'essaie de ne pas tomber avec les serpents
I'm putting my all in these verses
Je donne tout dans ces couplets
I know that I do it for purpose
Je sais que je le fais pour une raison
I know that I do it for love
Je sais que je le fais par amour
I know that I'm working the best
Je sais que je fais de mon mieux
I know that my aura's atomic
Je sais que mon aura est atomique
The moment you hear it you feel it in chest
Au moment tu l'entends, tu le sens dans ta poitrine
I know that I'll never be more than my mama's son
Je sais que je ne serai jamais plus que le fils de ma mère
And that made me the greatest
Et ça a fait de moi le meilleur
My auntie just told me that I gotta get it
Ma tante vient de me dire qu'il faut que j'y arrive
So if you don't give it I gotta come take it
Donc si tu ne me le donnes pas, je dois venir le prendre
I know that my nanny been sick and
Je sais que ma grand-mère est malade et
I don't know if I'm gonna make it to see her
Je ne sais pas si je vais pouvoir la voir
Because I gotta work and
Parce que je dois travailler et
That's messing with all of my demons and
Ça me fait chier avec tous mes démons et
Making me feel like I'm evil
Me fait sentir comme si j'étais mauvais
I'm calling my brother like maybe
J'appelle mon frère, comme si
He'll tell me this shit would start making some sense
Il allait me dire que ce truc allait commencer à avoir du sens
But really he tell me the sky out in paris the same
Mais en fait, il me dit que le ciel à Paris est le même
And he got a fifth
Et il a un cinquième
And he paid his rent
Et il a payé son loyer
And now he been lit
Et maintenant il est défoncé
I been chilling with the low down dirty
Je traîne avec les gens du quartier, les plus cools
Kicking style until the whole town heard it
Je balance du style jusqu'à ce que toute la ville l'entende
Yeah you know I got the juice I got here early
Ouais, tu sais que j'ai la sauce, j'arrive tôt
And you know I been a dawg They call me Kirby
Et tu sais que j'ai toujours été un chien, ils m'appellent Kirby
Chilling with the low down dirty
Je traîne avec les gens du quartier, les plus cools
Kicking style until the whole town heard it
Je balance du style jusqu'à ce que toute la ville l'entende
Yeah you know I got the juice I got here early
Ouais, tu sais que j'ai la sauce, j'arrive tôt
And you know I been a dawg They call me Kirby
Et tu sais que j'ai toujours été un chien, ils m'appellent Kirby





Writer(s): Trevor Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.