Trvy - Switching Sides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trvy - Switching Sides




Switching Sides
Changer de camp
No switching sides switching sides
Pas de changement de camp, changement de camp
Riding through the city
Je roule à travers la ville
See the city through my eyes
Je vois la ville à travers mes yeux
They don't really love me
Ils ne m'aiment pas vraiment
They don't love me but they ride
Ils ne m'aiment pas mais ils roulent avec moi
They don't really love me
Ils ne m'aiment pas vraiment
But they know I get the prize
Mais ils savent que je remporte le prix
Don't you give me roses when I die
Ne me donne pas de roses quand je mourrai
When I die
Quand je mourrai
Don't you give me roses when I die
Ne me donne pas de roses quand je mourrai
When I die
Quand je mourrai
When you see me out Just give me facts
Quand tu me vois dehors, donne-moi juste les faits
You don't know the truth of where I'm at
Tu ne connais pas la vérité de j'en suis
Ugh
Ugh
Hit the blunt escape the world and run
J'allume un joint, j'échappe au monde et je cours
I been on my own since 21
Je suis seul depuis mes 21 ans
This the only world that I could know
C'est le seul monde que j'ai pu connaître
So money money money's what I want
Alors l'argent, l'argent, l'argent, c'est ce que je veux
I just need a dollar for the bills
J'ai juste besoin d'un dollar pour les factures
Bill collectors calling I just dodge it
Les agents de recouvrement appellent, je les évite
I just got a refi on a loan
Je viens de refinancer un prêt
But that ain't worth the penny's on the dollar
Mais ça ne vaut pas les centimes du dollar
I got student loans that's causing problems
J'ai des prêts étudiants qui causent des problèmes
Gotta pay the phone to find the options
Je dois payer le téléphone pour trouver des options
Need the data now to track my progress
J'ai besoin de données maintenant pour suivre mes progrès
Gotta pay the rent while in the process
Je dois payer le loyer pendant le processus
Roll a couple blunts and get to writing
Je roule quelques joints et je me mets à écrire
Because nothing in this system can excite me
Parce que rien dans ce système ne peut m'exciter
There's nothin' fucking moving bout your psyche
Il n'y a rien de putain de stimulant dans ta psyché
Cuz I don't give a fuck if you could like me
Parce que je m'en fous si tu peux m'aimer
Cuz I could vote the left or swing the right
Parce que je peux voter à gauche ou à droite
I could pray to god Devote my life
Je peux prier Dieu, consacrer ma vie
That was just enough to sway my mama
C'était juste assez pour influencer ma mère
But I can't find the reason that she died
Mais je ne trouve pas la raison de sa mort
And you would drink my soul until its dry
Et tu boirais mon âme jusqu'à ce qu'elle soit sèche
I can see the need inside your eyes
Je vois le besoin dans tes yeux
You can't even do it for yourself
Tu ne peux même pas le faire pour toi-même
But you just wanna blame it on my pride
Mais tu veux juste me blâmer pour ma fierté
Hey
Hey
Diss me you see what I'm build for
Discrédite-moi, tu vois pour quoi je suis fait
These rappers will talk but it's not what they kill for
Ces rappeurs vont parler, mais ce n'est pas pour ça qu'ils tuent
The path that you walk is a little bit soft
Le chemin que tu parcours est un peu mou
And I swear that I'm headed for billboard
Et je jure que je suis en route pour le Billboard
Top 1 we are not in the same league
Top 1, on n'est pas dans la même ligue
Don't blame me for things you don't know yet
Ne me blâme pas pour des choses que tu ne connais pas encore
You ain't put in the work the words the verse
Tu n'as pas fait le travail, les mots, le couplet
To burn the mic and you ain't even got a flow yet
Pour brûler le micro et tu n'as même pas de flow encore
No switching sides switching sides
Pas de changement de camp, changement de camp
Riding through the city
Je roule à travers la ville
See the city through my eyes
Je vois la ville à travers mes yeux
They don't really love me
Ils ne m'aiment pas vraiment
They don't love me but they ride
Ils ne m'aiment pas mais ils roulent avec moi
They don't really love me
Ils ne m'aiment pas vraiment
But they know I get the prize
Mais ils savent que je remporte le prix
Don't you give me roses when I die
Ne me donne pas de roses quand je mourrai
When I die
Quand je mourrai
Don't you give me roses when I die
Ne me donne pas de roses quand je mourrai
When I die
Quand je mourrai
When you see me out Just give me facts
Quand tu me vois dehors, donne-moi juste les faits
You don't know the truth of where I'm at
Tu ne connais pas la vérité de j'en suis





Writer(s): Trevor Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.