Lyrics and translation Trx Music feat. Dji Tafinha - Ainda Ficas

Ainda Ficas

Parto a loiça, não lavo o carro
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensagens não respondo
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
E ainda ficas, mas tu ainda ficas

Conversa com teu G, como é ma?
Opção é assumir, fugir não é nah
Sei que tu me conheces não preciso inventar nada então boo não comeces
Esses só dão stress's, eu também dou
Ora chego ora vou, nesses dias eu 'tou
Culpado, errado e muito mais
Cansado do mundo, gás
Frustado com tudo nas porcarias das redes sociais baby
Tanta gaja boa, é normal ficar crazy
Mas tu não vás a lado nenhum
Porque no teu peito gajo só tem um e sou eu
Gajo só tem e sou eu
Oh, yeah, yeah, yeah

E tu vens com essa conversa que não queres mais
Quando dizes que não queres, só te quero mais
Apesar de todas nossas discussões, todas nossas emoções
Foram fortes e eu vivi demais
E ainda ficas a vir com essas dicas
O que faço só criticas, diz-me se vais ou ficas
Amar esse corpo só eu sei, pessoas mudam baby e eu mudei
Sem mim tu também não ficas bem
Como eu não encontras mais ninguém baby
Ok, ok, carro 'tá lá fora e eu mal estacionei
Estou aqui para dizer que eu sempre te amei
Sem o teu abraço eu não sou ninguém baby

Parto a loiça, não lavo o carro
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensagens não respondo
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
E ainda ficas, mas tu ainda ficas

Não me dá só na cara, por favor
Tu sabes o quanto significa o nosso amor
Não me ponhas off, sei que já fiz melhor
E que já mostrei mais que o que tenho contigo é top
Mas o teu sabor é top, tipo a gasosa
E tu minha gostosa, mas não tarda minha esposa
Ficamos juntos logo, agora ou quando
Te apetecer viajar para longe, vamos bazando
Amor, fé, mimo, bens, nem pediste e eu te dei
Mais ninguém teve o que tens, bae, sempre quis ser o teu rei
Se errei, se fiz, magoei, pus triste, vês que eu te quero também
Nos teus braços estou bem, ainda ficas amém

Me aturar não é fácil, sei que é chato
Mas eu vou compensar-te, não sou ingrato
Tu 'tiveste aqui antes desses shows
'Tiveste aqui antes do fake love
E o meu love por ti é único e verdadeiro
Elas querem um pedaço, mas tu tens-me por inteiro
Má fases todos têm, bae, deixa isso no passado
Tu és a mulher que eu escolhi para estar ao meu lado para sempre

O meu passado dá-te medo
Por vezes eu não sou correto
Mas eu prometo que vou compensar
Ainda tenho muito carinho para te dar
Basta só tu acreditares, basta só ficares aqui
Que eu vou ser para ti, eu falho por ser humano
Tu ficas porque és um anjo, por isso é que eu te amo baby
Foram tantos anos, foram tantos danos
Eu vi que lutaste tanto, por favor não desiste desse gajo

Chamadas não atendidas de madrugada
Várias noites perdidas e tu chateada
Nem sempre mostro o quanto és especial
Mas eu te amo de forma exponencial
Tou na via a cento e tal, a pensar em ti
Se for para acordar sem ti, eu prefiro nem dormir
Bué de falhas, mesmo assim ainda ficas
Baby, dá-me a tua mão, ainda ficas

Parto a loiça, não lavo o carro
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensagens não respondo
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
E ainda ficas, mas tu ainda ficas

Ты всё ещё рядом

Бью посуду, не мою машину,
Вечно с друзьями, курю сигарету,
На сообщения не отвечаю,
Звонки игнорирую, но ты знаешь, что к тебе привязан.
И ты всё ещё рядом, ты всё ещё рядом.

Болтаешь со своим другом, как дела?
Выбор - признать, бежать - не вариант.
Ты меня знаешь, не нужно ничего выдумывать, так что, детка, не начинай.
Эти только создают проблемы, я тоже.
То прихожу, то ухожу, в эти дни я такой.
Виноват, неправ и многое другое.
Устал от мира, на пределе.
Разочарован всем в этой грязи соцсетей, детка.
Столько классных девчонок, немудрено свихнуться.
Но ты никуда не уходи,
Потому что в твоём сердце парень только один, и это я.
Парень только один, и это я.
Oh, yeah, yeah, yeah.

И ты начинаешь этот разговор, что больше не хочешь.
Когда ты говоришь, что не хочешь, я хочу тебя ещё больше.
Несмотря на все наши ссоры, все наши эмоции,
Они были сильными, и я прожил их сполна.
И ты всё ещё даёшь эти советы.
Всё, что я делаю, ты критикуешь, скажи мне, уйдешь или останешься.
Любить это тело умею только я, люди меняются, детка, и я изменился.
Без меня тебе тоже нехорошо.
Как я, ты больше никого не найдешь, детка.
Окей, окей, машина там, снаружи, я её еле припарковал.
Я здесь, чтобы сказать, что я всегда тебя любил.
Без твоих объятий я никто, детка.

Бью посуду, не мою машину,
Вечно с друзьями, курю сигарету,
На сообщения не отвечаю,
Звонки игнорирую, но ты знаешь, что к тебе привязан.
И ты всё ещё рядом, ты всё ещё рядом.

Не бросай меня просто так, прошу.
Ты знаешь, как много значит наша любовь.
Не игнорируй меня, знаю, что я мог бы лучше.
И что я уже показал, что то, что у меня с тобой, - это высший класс.
Но твой вкус - высший класс, как газировка.
И ты моя сладкая, а скоро станешь моей женой.
Мы будем вместе скоро, сейчас или когда
Захочешь уехать далеко, мы свалим.
Любовь, веру, ласку, добро, ты даже не просила, а я дал.
Ни у кого нет того, что есть у тебя, детка, я всегда хотел быть твоим королем.
Если я ошибся, если сделал что-то не так, обидел, огорчил, ты видишь, что я тоже тебя люблю.
В твоих объятиях мне хорошо, ты всё ещё рядом, аминь.

Терпеть меня непросто, знаю, это тяжело.
Но я тебе это компенсирую, я не неблагодарный.
Ты была здесь до этих шоу,
Ты была здесь до фальшивой любви.
И моя любовь к тебе единственная и настоящая.
Они хотят кусочек, но ты владеешь мной целиком.
У всех бывают плохие времена, детка, оставь это в прошлом.
Ты та женщина, которую я выбрал, чтобы быть рядом со мной навсегда.

Моё прошлое тебя пугает.
Иногда я не прав.
Но я обещаю, что я исправлюсь.
У меня ещё много нежности, чтобы тебе подарить.
Тебе просто нужно верить, тебе просто нужно остаться здесь.
И я буду для тебя, я ошибаюсь, потому что я человек.
Ты остаёшься, потому что ты ангел, поэтому я тебя люблю, детка.
Столько лет, столько боли.
Я видел, как ты боролась, пожалуйста, не бросай этого парня.

Неотвеченные звонки среди ночи,
Много потерянных ночей, и ты расстроена.
Я не всегда показываю, насколько ты особенная,
Но я люблю тебя безмерно.
Я еду со скоростью сто с лишним, думаю о тебе.
Если мне суждено просыпаться без тебя, я лучше вообще не буду спать.
Столько ошибок, и всё равно ты всё ещё рядом.
Детка, дай мне свою руку, ты всё ещё рядом.

Бью посуду, не мою машину,
Вечно с друзьями, курю сигарету,
На сообщения не отвечаю,
Звонки игнорирую, но ты знаешь, что к тебе привязан.
И ты всё ещё рядом, ты всё ещё рядом.