Lyrics and translation Trx Music feat. Young Family - Deixa Só

Deixa Só

Baby xe!
Não me ralha nem atrofia, deixa só
Sem cabeça, hoje só quero estar com os bros
Ontem estavas com ilusão, deste um show
Estávamos bem, foste mexer no meu telefone

Baby xe!
Sabes bem porque é que mexo no telefone
Porque vejo-te a falar com essas girls
Se já não queres, vai embora, deixa só
Aturar isso para sempre, eu não vou

Todas as semanas tem um problema novo
Dizem que eu namoro ou que namorei
Ou então que fiquei, miúdas que eu nem sei
Nunca vi pessoalmente, mas já beijei
Comé então? Tu acreditas nisso tudo
Ouves coisas, depois eu é que não ajudo
Hoje estou numa vou sair com o meu grupo
Só não me ligues que eu não quero barulho

Ya, eu vou mudar a minha palavra passe
Enquanto durmo vês o meu WhatsApp
Depois perguntas " quem é essa Rossana? "
Eu nunca lhe vi, deve ser de um chat
Tu deves achar que a minha vida é ficar a xaxar essas muidas sempre
Assim a gente não anda para a frente
Já estou farto dessas discussões frequentes

Eu estou farto de esperar, só fazem perguntas
Com quem foste, andas a gostar de me stressar
Já não está a dar, baby xe!
No meio dos bradas, confusão atoa, nos manda calar
Mas ainda te curto isso deve ser algum feitiço
Já não és criança bae tu sabes disso
No começo foi tudo tipo um paraíso
Estou farto da relação
Tem mais pessoas que no fundo só pioram mais isso
Ó, não, não, não, não, não
Brigas que acabam na cama ou no chão, chão, chão, chão
Estou confuso meu irmão
Me explica só, isso se é amor ou paixão God!

Já sabes bem o que eu quero, fazes parte, eu preciso de paz
Preciso de tentar esquecer o que me faz mal e tens como ajudar

Já sabes bem o que eu quero, fazes parte, eu preciso de paz
Preciso de tentar esquecer o que me faz mal e tens como ajudar

Baby xe!
Não me ralha nem atrofia, deixa só
Sem cabeça, hoje só quero estar com os bros
Ontem estavas com ilusão, deste um show
Estávamos bem, foste mexer no meu telefone

Só para arranjar problema, é sempre a mesma cena
Fazes tanta confusão com cenas tão pequenas
Desconfias de tudo, ando com todo o mundo
Já vi a tua intenção, tu queres me por maluco

Mas tu sabes muito bem que te viram com sei lá quem
Eu ouvi mas só pausei, no teu telefone confirmei
Dizes que estás farto baby de eu controlar-te bae
Então fica em casa bae, ao meu lado, baby, baby, baby
Oh! A essa hora vais aonde baby?
Pensas que eu não sei das tuas babies?
Baby, enfim.

Hey! Se me verem a tchilar, mentira
As tuas amigas sempre a inventar mentiras
Se é para ver se vou online checka então o meu Twitter
Chamada não atendida porque eu estou na via
Não complica, não atrofia, tu reclamas que queres o dobro
Hoje não, estou com os bros, deixa só encher o copo

Diz que eu estou demais
Mensagem " diz com quem e aonde estás "
Eu não respondo, assim lhe irrito mais
Dei um toque ao Freezy para não olhar para trás
Problemas tenho bué, não quero mais
Só me resta aproveitar, mas sem ti para atrapalhar
Não queres ficar, podes bazar

Baby xe!
Não me ralha nem atrofia, deixa só
Sem cabeça, hoje só quero estar com os bros
Ontem estavas com ilusão, deste um show
Estávamos bem, foste mexer no meu telefone

Baby xe!
Sabes bem porque que mexo com o telefone
Porque vejo-te a falar com essas girls
Se já não queres, vai embora, deixa só
Aturar isso para sempre, eu não vou

Money dance, money dance
Vê a tropa a dar o money o dance
Vê o swag a dar o money dance
Eu fico num canto, num sobe e desce

Preciso de tentar esquecer o que me faz mal e tens como ajuda
Já sabes bem o que eu quero, fazes parte dele...

Laisse-moi tranquille

Bébé, oh !
Ne me fais pas la morale et ne m'étouffe pas, laisse-moi tranquille.
J'ai la tête ailleurs, aujourd'hui, je veux juste être avec mes potes.
Hier, tu faisais des histoires, tu as fait tout un cinéma.
On était bien, tu as fouillé dans mon téléphone.

Bébé, oh !
Tu sais très bien pourquoi je regarde ton téléphone.
Parce que je te vois parler à ces filles.
Si tu ne veux plus de moi, vas-t'en, laisse-moi tranquille.
Je ne vais pas supporter ça éternellement.

Chaque semaine, c'est un nouveau problème.
Elles disent qu'on sort ensemble ou qu'on est sortis ensemble.
Ou alors que j'ai flirté avec des filles que je ne connais même pas.
Que je n'ai jamais vues en vrai, mais que j'ai déjà embrassées.
Sérieusement ? Tu crois vraiment à tout ça ?
Tu écoutes des rumeurs, et après c'est moi qui n'arrange rien.
Aujourd'hui, j'ai envie de sortir avec mon groupe.
Ne m'appelle pas, je ne veux pas d'histoires.

Ouais, je vais changer mon mot de passe.
Pendant que je dors, tu regardes mon WhatsApp.
Après tu demandes "c'est qui Rossana ?".
Je ne l'ai jamais vue, ça doit être d'un groupe de discussion.
Tu dois penser que ma vie c'est de draguer toutes ces filles en permanence.
Comme ça, on n'avance pas.
J'en ai marre de ces disputes fréquentes.

J'en ai marre d'attendre, on me pose toujours des questions.
Avec qui tu étais, tu aimes me stresser.
Ça ne va plus, bébé, oh !
Au milieu des cris, une dispute pour rien, elle me dit de me taire.
Mais tu me plais toujours, ça doit être un sort.
Tu n'es plus une enfant, ma belle, tu le sais bien.
Au début, c'était le paradis.
J'en ai marre de cette relation.
Il y a trop de personnes qui ne font qu'empirer les choses.
Oh, non, non, non, non, non.
Des disputes qui finissent au lit ou par terre, par terre, par terre, par terre.
Je suis perdu, mon frère.
Explique-moi juste, c'est de l'amour ou de la passion, mon Dieu ?

Tu sais très bien ce que je veux, tu en fais partie, j'ai besoin de paix.
J'ai besoin d'essayer d'oublier ce qui me fait du mal et tu peux m'aider.

Tu sais très bien ce que je veux, tu en fais partie, j'ai besoin de paix.
J'ai besoin d'essayer d'oublier ce qui me fait du mal et tu peux m'aider.

Bébé, oh !
Ne me fais pas la morale et ne m'étouffe pas, laisse-moi tranquille.
J'ai la tête ailleurs, aujourd'hui, je veux juste être avec mes potes.
Hier, tu faisais des histoires, tu as fait tout un cinéma.
On était bien, tu as fouillé dans mon téléphone.

Juste pour créer des problèmes, c'est toujours la même chose.
Tu fais tout un plat de choses insignifiantes.
Tu te méfies de tout, je traîne avec n'importe qui.
J'ai compris ton jeu, tu veux me rendre fou.

Mais tu sais très bien qu'on t'a vue avec je ne sais pas qui.
Je t'ai entendue, j'ai juste fait une pause, j'ai vérifié sur ton téléphone.
Tu dis que tu en as marre que je te contrôle, bébé.
Alors reste à la maison, bébé, à mes côtés, bébé, bébé, bébé.
Oh ! À cette heure-ci, tu vas où, bébé ?
Tu crois que je ne suis pas au courant pour tes autres meufs ?
Bébé, enfin.

Hé ! Si vous me voyez traîner, c'est faux.
Tes copines inventent toujours des mensonges.
Si tu veux voir si je suis en ligne, vérifie mon Twitter.
Appel manqué parce que je suis sur la route.
Ne complique pas les choses, ne m'étouffe pas, tu te plains que tu veux le double.
Pas aujourd'hui, je suis avec mes potes, laisse-moi juste remplir mon verre.

Elle dit que j'ai trop bu.
Message "dis-moi avec qui et où tu es".
Je ne réponds pas, comme ça je l'énerve encore plus.
J'ai donné un coup de fil à Freezy pour ne pas regarder en arrière.
J'ai déjà assez de problèmes, je n'en veux plus.
Il ne me reste plus qu'à profiter, mais sans toi pour me déranger.
Si tu ne veux pas rester, tu peux dégager.

Bébé, oh !
Ne me fais pas la morale et ne m'étouffe pas, laisse-moi tranquille.
J'ai la tête ailleurs, aujourd'hui, je veux juste être avec mes potes.
Hier, tu faisais des histoires, tu as fait tout un cinéma.
On était bien, tu as fouillé dans mon téléphone.

Bébé, oh !
Tu sais très bien pourquoi je regarde le téléphone.
Parce que je te vois parler à ces filles.
Si tu ne veux plus de moi, vas-t'en, laisse-moi tranquille.
Je ne vais pas supporter ça éternellement.

Money dance, money dance.
Regarde l'équipe faire le money dance.
Regarde le swag faire le money dance.
Je reste dans mon coin, je monte et je descends.

J'ai besoin d'essayer d'oublier ce qui me fait du mal et tu peux m'aider.
Tu sais très bien ce que je veux, tu en fais partie...