Lyrics and translation Trx Music - Cor do Pecado

Cor do Pecado

I′m back

I'm back

Olho a minha volta e quase tudo me revolta
Dinheiro vai e só raramente é que sobra
Seguro sentimentos pra tua mente solta
Cinco da manhã um gajo já está aqui na obra
Enquanto ponho a minha life em risco
Só para sustentar os meus filhos
Eu tenho brancos a gritarem comigo
Eu tenho brancos a tratarem como lixo, sacrifícios

Enquanto a rádio padroniza
Televisão hipnotiza e o pensamento localiza
País tão dividido e ainda assim faltam divísas
Se fatigam pela mixa mesmo quando não precisam
Acho que eu ando no país errado
Deus diz-me se tenho pecados
Será que o problema é do globo ou é da cor do pecado?
Eu vim trazer o meu chefe ao banco

Ele diz que vem fazer um levantamento
Mas quando o assunto é pagar o meu salário
Bué de voltas eu só peço para me dar um aumento
Bem que tento, mas não há condições
Vários kandongueiros porque um gajo vive longe
Vida é uma guerra e eu não tenho munições
Eu não sei qual é o motivo para tantas punições
Porque um gajo é motorista, mas a vida é que me leva

Nem consigo ser Adão para a minha Eva
Porque ela só chora com tanto problema
Mas sei que o esforço vale a pena
Essa cidade nos condena
Não importa se és um santo ou um pecador
Talvez tu não sintas essa dor
Mas não paro de tentar mano seja onde for

Novas histórias conto do que aguenta o meu povo
Para sermos felizes sofro
Vamos fazer do céu a terra cuidando do que temos
Melhor está a chegar, eu sei aguenta o máximo que poderes, tem só Fé
Sonho depois de um choro se cair levanto logo
O mais díficil já foi não podia adivinhar
Que o mundo ia ser tão complicado e não me entender

Eu sou um professor angolano é hábito ter o salário atrasado
Dois filhos num colégio caro nem quis, mas fazer o quê?
Não há vagas no Estado
E eu estou no banco a pedir um empréstimo
E esse do meu lado a reclamar das dívisas
Para mandar para fora, mas eu nem aqui dentro consigo

Dinheiro para melhorar a minha vida
Ensino, mas sou ignorado perdi o emprego deram
Noutro fulano eu sei que sou bem melhor qualificado
Mas ele é branco eu tenho a cor do pecado
Bairro pobre proteção em nenhum lado
Dinheiro bem pouco ainda somos assaltados

Políticos chamo de corruptos
Mas ainda me sujo por uns trocos sujos
Meu bolso tem sede então aceito a gasosa
Alunos burros, mas dou boas notas
E eu é que formo o futuro de Angola (e eu é que formo o futuro de Angola)
Já a minha esposa compra coisas dinheiro nem sei de ondevsai
E desconfio que os meus filhos têm vergonha do pai (ai)

Novas histórias conto do que aguenta o meu povo
Para sermos felizes, sofro vamos fazer do céu a terra
Cuidando do que temos melhor está a chegar
Eu sei aguenta o máximo que poderes, tem só Fé
Sonho depois de um choro se cair levanto logo
O mais díficil já foi não podia adivinhar
Que o mundo ia ser tão complicado e não me entender

A minha história conto, represento o meu povo
Para ser feliz sofro, mas me levanto sempre
Tem só fé tu também melhor está a chegar
Eu sei aguenta o máximo que puderes, tem só fé
Sorrir depois do choro, se cair levanto logo
O mais difícil já foi não podia adivinhar
Que o mundo ia ser tão complicado e não me entender

Цвет греха

Я вернулся

Я вернулся

Смотрю вокруг, и почти все меня возмущает
Деньги уходят, и лишь изредка что-то остается
Храню чувства для твоей свободной души
Пять утра, а я уже здесь, на работе
Пока я рискую своей жизнью
Только чтобы прокормить своих детей
Белые кричат на меня
Белые обращаются со мной как с мусором, жертвы

Пока радио стандартизирует
Телевидение гипнотизирует, а мысль локализуется
Страна так разделена, и все еще не хватает валюты
Устают ради смеси, даже когда в ней нет нужды
Кажется, я в неправильной стране
Боже, скажи мне, есть ли у меня грехи
В чем проблема: в мире или в цвете греха?
Я привез своего начальника в банк

Он говорит, что пришел снять деньги
Но когда дело доходит до выплаты моей зарплаты
Много отговорок, я всего лишь прошу о повышении
Очень стараюсь, но нет условий
Много трачу на транспорт, потому что живу далеко
Жизнь — это война, а у меня нет боеприпасов
Я не знаю, в чем причина стольких наказаний
Ведь я водитель, но жизнь сама меня ведет

Не могу быть Адамом для своей Евы
Потому что она только плачет от стольких проблем
Но я знаю, что усилия стоят того
Этот город нас осуждает
Неважно, святой ты или грешник
Возможно, ты не чувствуешь этой боли
Но я не перестану пытаться, брат, где бы ни был

Новые истории рассказываю о том, что терпит мой народ
Чтобы мы были счастливы, я страдаю
Давайте сделаем небо на земле, заботясь о том, что имеем
Лучшее грядет, я знаю, терпи сколько можешь, просто верь
Мечтаю после плача, если упаду, сразу встану
Самое сложное уже позади, я не мог и предположить
Что мир будет таким сложным и не поймет меня

Я ангольский учитель, привык к задержкам зарплаты
Двое детей в дорогой школе, не хотел, но что делать?
Нет мест в государственных
И я в банке прошу кредит
А тот, что рядом, жалуется на валюту
Чтобы отправить за границу, но я даже здесь, внутри, не могу

Найти деньги, чтобы улучшить свою жизнь
Учу, но меня игнорируют, потерял работу, отдали
Другому парню, я знаю, что я гораздо более квалифицирован
Но он белый, а у меня цвет греха
Бедный район, защиты нигде нет
Денег мало, нас все еще грабят

Политиков называю коррупционерами
Но все еще пачкаюсь ради грязных грошей
Мой карман жаждет, поэтому принимаю газировку
Ученики тупые, но ставлю хорошие оценки
Ведь я формирую будущее Анголы (ведь я формирую будущее Анголы)
А моя жена покупает вещи, даже не знаю, откуда деньги
И подозреваю, что мои дети стыдятся отца (ай)

Новые истории рассказываю о том, что терпит мой народ
Чтобы мы были счастливы, страдаю, давайте сделаем небо на земле
Заботясь о том, что имеем, лучшее грядет
Я знаю, терпи сколько можешь, просто верь
Мечтаю после плача, если упаду, сразу встану
Самое сложное уже позади, я не мог и предположить
Что мир будет таким сложным и не поймет меня

Свою историю рассказываю, представляю свой народ
Чтобы быть счастливым, страдаю, но всегда поднимаюсь
Просто верь и ты тоже, лучшее грядет
Я знаю, терпи сколько можешь, просто верь
Улыбаться после плача, если упаду, сразу встану
Самое сложное уже позади, я не мог и предположить
Что мир будет таким сложным и не поймет меня