Trx Music - Relaxa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trx Music - Relaxa




Relaxa
Relaxe
Vai, oxi
Vas-y, oxi
Cadê o tam tam tam tam
est le tam tam tam tam
Ô o beat envolvente, ô vai
Oh le beat entraînant, oh vas-y
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Você não quer dizer que não
Tu ne veux pas dire non
Você não quer dizer que não
Tu ne veux pas dire non
Mas não vai dizer que sim
Mais tu ne vas pas dire oui
Rebola no chão
Bouge sur la piste
Eu estou no meu canto
Je suis dans mon coin
Enquanto tu ganha o meu coração
Pendant que tu conquiers mon cœur
Nós estamos no baile
On est à la fête
Bailando ao som da Melhor União
En train de danser au son de la Meilleure Union
Eu quero 'tar com tu
Je veux être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
Ei 'mor
bébé
Toma um pedacinho do meu coração
Prends un morceau de mon cœur
Ei 'mor
bébé
Estou brincando
Je plaisante
Tens ele todo nas mãos
Tu l'as tout entier entre tes mains
Não sou um Alien
Je ne suis pas un alien
Mas vamos passar pelo Hawai
Mais on peut passer par Hawaï
Se quiseres que eu te leve daqui
Si tu veux que je t'emmène loin d'ici
O teu corpinho é demais
Ton corps est incroyable
É tão perfeito pra mim
Il est si parfait pour moi
Eu não quis falar, estou a pausar
Je ne voulais pas parler, je fais juste une pause
A minha opinião nem estou a dar
Je ne donne même plus mon avis
Agora tantos a comentar
Maintenant il y a tellement de gens qui commentent
Fico triste quando é para avaliar
Ça me rend triste quand c'est pour juger
Se eu tenho, eu olho
Si je suis le seul à l'avoir, je suis le seul à la regarder
tanta s#it que vocês podem olhar
Il y a tellement de merdes que vous pouvez regarder
Mas querem olhar para o team mais hot
Mais vous voulez juste regarder l'équipe la plus sexy
Para a girl mais fly, me querem roubar
La fille la plus stylée, vous voulez me la voler
Porque ela sabe
Parce qu'elle est la seule à savoir
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Fica tipo tas em casa
Fais comme si t'étais à la maison
real niggas nesse club
Que des vrais négros dans ce club
Quem não curte a tropa baza
Ceux qui n'aiment pas la team, dégagez
Se eu dissesse isso o club ia ficar vazio
Si je disais ça, le club serait vide
Então um gajo pausa
Alors je fais une pause
Ela curtiu bue da pausa
Elle a kiffé la pause
E eu também fui com a tua cara
Et moi aussi j'ai kiffé ton visage
Então, tu podes ficar comigo
Alors, tu peux rester avec moi
Portas mal, eu ponho de castigo
Si tu te comportes mal, je te punis
E olha falta gelo no meu copo
Et regarde, il manque de la glace dans mon verre
Baby um jeito, trata disso
Bébé, fais quelque chose, occupe-toi de ça
Para ver se um gajo pode confiar em ti
Pour voir si je peux te faire confiance
Quando disse que te quero, não menti
Quand j'ai dit que je te voulais, je ne mentais pas
Wis mandaram linhas que eu não senti
Des meufs ont envoyé des messages mais je n'ai rien ressenti
Estou a ficar louco baby can u feel?
Je deviens fou bébé, tu le sens ?
Como é que está minha boca?
Comment est ma bouche ?
Ouvi que está uma coisa muito louca
J'ai entendu dire qu'elle était folle
Tigras na cidade em bitolas
Des tigresses en ville en chaleur
Desamparadas atrás de notas
Désemparées, juste à la recherche de billets
O povo sempre a falar mal da tropa
Les gens parlent toujours mal de la team
Anda ou não anda essa mota?
Cette moto roule ou pas ?
Não estamos na mesma praia
On n'est pas sur la même plage
Não tenta surfar na nossa Honda
N'essaie pas de surfer sur notre Honda
Babies querem ouvir TRX no Rova'
Les filles veulent écouter TRX au Rova'
Todos querem estar num granda boda
Tout le monde veut être à une grande fête
Aquela transferência, até agora
Ce virement, jusqu'à présent
Bem ou mal estamos nas vossas bocas
En bien ou en mal on est dans vos bouches
Balança rebola gostosa
Balance, remue-toi, délicieuse
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
Ô o beat envolvente, ô vai (Que o GodGilas enfia a piroca)
Oh le beat entraînant, oh vas-y (Que GodGilas enfonce sa bite)
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Você não quer dizer que não
Tu ne veux pas dire non
Você não quer dizer que não
Tu ne veux pas dire non
Mas não vai dizer que sim
Mais tu ne vas pas dire oui
Rebola no chão
Bouge sur la piste
Eu estou no meu canto
Je suis dans mon coin
Enquanto tu ganha o meu coração
Pendant que tu conquiers mon cœur
Nós estamos no baile
On est à la fête
Bailando ao som da Melhor União
En train de danser au son de la Meilleure Union
Eu quero 'tar com tu
Je veux être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
Abre as pernas e relaxa baby
Écarte les jambes et détends-toi bébé
Faz isso pelo Yankie Boy
Fais-le juste pour Yankie Boy
O teu "s" me deixa tão crazy
Ton "s" me rend si fou
Que sofrer por ti agora não dói
Que souffrir pour toi maintenant ne fait plus mal
Ligo pra ti não atendes
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Porquê que tu tratas-me assim?
Pourquoi tu me traites comme ça ?
E quando tavamos no início
Et quand on a commencé
Tu é que disseste que tavas afim
C'est toi qui as dit que tu étais partante
Podemos começar de 4
On peut commencer à 4 pattes
Tu é que escolhes o ringue
C'est toi qui choisis le ring
E quando tu tiveres cansada
Et quand tu seras fatiguée
Mudamos pra posição do Aladin
On passe à la position d'Aladin
Meus wis dizem que és bandida
Mes potes disent que tu es une bad girl
Quanto mais rebolas eu nego
Plus tu bouges, plus je nie
Tu és o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie
Mas baby o amor é cego
Mais bébé, l'amour est aveugle
Rebola no chão
Bouge sur la piste
Eu estou no meu canto
Je suis dans mon coin
Enquanto tu ganha o meu coração
Pendant que tu conquiers mon cœur
Nós tamo' no baile
On est à la fête
Bailando ao som da Melhor União
En train de danser au son de la Meilleure Union
Eu quero 'tar com tu
Je veux être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
Ô o beat envolvente, ô vai
Oh le beat entraînant, oh vas-y
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Curte a vibe entra no clima
Profite de l'ambiance, entre dans le game
Podemos relaxar em casa
On peut se détendre à la maison
Ou nos bancos do meu Beamer
Ou sur les sièges de ma Beamer
Para ser sincero é igual
Pour être honnête, c'est pareil
O conforto é quase o mesmo
Le confort est presque le même
Essas tuas curvas, uau
Tes courbes, wow
Causam engarrafamento
Elles provoquent des embouteillages
Estou com os homies, flexing
Je suis avec mes potes, en train de frimer
Mixtapes trending
Les mixtapes sont en tendance
Baby eu tenho quase tudo
Bébé, j'ai presque tout
faltas tu e um Grammy
Il ne manque que toi et un Grammy
Sou rockstar tipo o Lenny
Je suis une rockstar comme Lenny
Teu rabo enquadra nessas leggins
Ton cul est parfait dans ces leggings
Essas ho3s são Michael Kors
Ces salopes sont des Michael Kors
Baby tu és uma Birkin
Bébé, tu es un Birkin
Diz as tuas amigas que eu estou na city
Dis à tes copines que je suis en ville
Combina com algumas que eu estou na city
Dis-leur de se préparer, je suis en ville
Não faz perguntas que eu sou low pro
Ne pose pas de questions, je suis discret
Nao falo muito, bebo o meu Martini
Je ne parle pas beaucoup, je bois mon Martini
Fica à vontade relaxa
Fais comme chez toi, détends-toi
Teu ex-namorado, despacha
Ton ex-petit ami, expédie-le
Devias cobrar uma taxa
Tu devrais faire payer un supplément
Teu corpo faz lembrar as curvas da baixa
Ton corps me rappelle les courbes de la ville
Deixa esse gajo crazy
Rends ce mec fou
Rebola rebola pra um gajo ver
Bouge, remue-toi pour que je puisse voir
Lamento não tenho outro plano B
Désolé, je n'ai pas d'autre plan B
A não ser acabar no meu AP
À part finir dans mon appart
Ou no Beamer, põe-me a seatback
Ou dans la Beamer, baisse le siège
Eu nem 'tou a flex
Je ne suis même pas en train de frimer
Diz no meu ouvido que eu sou o nigga mais fresh
Dis-moi à l'oreille que je suis le mec le plus frais
Shots de tequila, depois tudo acontece
Des shots de tequila, et après tout arrive
Baby tu és da city onde tudo acontece
Bébé, tu viens de la ville tout arrive
(No lie)
(Pas de mensonges)
Abre as pernas e relaxa
Écarte les jambes et détends-toi
Mente pra mim que me ama
Mens-moi en disant que tu m'aimes
O que é que tu quer que eu faça?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Provoca gostoso e balança
Provoque-moi doucement et balance-toi
Será que fazes como danças?
Est-ce que tu fais l'amour comme tu danses ?
Queres um caso ou casa com aliança?
Tu veux une aventure ou une maison avec alliance ?
Me tocas e sinto uma coisa estranha
Tu me touches et je ressens quelque chose d'étrange
És maior, mas a noite ainda é uma criança
Tu es majeure, mais la nuit est encore jeune
Vai novinha, vai novinha, vai
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y
Vai novinha, vai novinha, vai
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y
Rebola a bundinha e mata o papai
Remue ton boule et tue papa
Vai novinha, vai novinha, vai
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y
O teu ex é chato, mas não tem problema
Ton ex est chiant, mais c'est pas grave
Te quero, não acho, tenho a certeza
Je te veux, je ne crois pas, j'en suis sûr
Tu de calcinha em cima da mesa
Toi en petite culotte sur la table
Limpei o prato, és a sobremesa
J'ai fini le plat, tu es le dessert
Rebola no chão
Bouge sur la piste
Eu estou no meu canto
Je suis dans mon coin
Enquanto tu ganha o meu coração
Pendant que tu conquiers mon cœur
Nós tamo' no baile
On est à la fête
Bailando ao som da Melhor União
En train de danser au son de la Meilleure Union
Eu quero 'tar com tu
Je veux être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu (Abre as pernas e relaxa)
Être avec toi (Écarte les jambes et détends-toi)
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu (Abre as pernas e relaxa)
Être avec toi (Écarte les jambes et détends-toi)
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu (Abre as pernas e relaxa)
Être avec toi (Écarte les jambes et détends-toi)
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu (Abre as pernas e relaxa)
Être avec toi (Écarte les jambes et détends-toi)
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
'Tar com tu
Être avec toi
Oxi
Oxi





Writer(s): Emana Cheezy


Attention! Feel free to leave feedback.