Trx Music - Vilões, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trx Music - Vilões, Pt. 1




Vilões, Pt. 1
Méchants, Pt. 1
Abre a garrafa, pois nós somos campeões
Ouvre la bouteille, on est les champions
Eu e o meu grupo somos vilões
Mon équipe et moi, on est des méchants
Bitches me veêm de longe
Les filles me voient de loin
Se batem com as condições
Elles se bousculent si elles remplissent les conditions
Londres, Luanda, Lisabona
Londres, Luanda, Lisbonne
Orlando e Houston e MIA
Orlando, Houston et Miami
Sabem quem são os puros weys
Elles savent qui sont les vrais
Na new school me chamam rei
La nouvelle génération me traite comme un roi
Hol up, tentam-se encostar
Hol up, elles essayent de s'approcher
Mas que são travadas pelo guarda
Mais elles sont retenues par le garde du corps
Ela disse: O Kelson é um cão
Elle a dit : Kelson est un chien
Mas daqueles que te morde e também ladra
Ouais, le genre qui mord et qui aboie
'Tava distraído e ele olhou p'ra mim
J'étais distrait et il m'a regardé
Tentou fingir, mas apanhei em flagra
Il a essayé de faire semblant, mais je l'ai grillé
Bomber jack é da Balenciaga
Mon bomber est un Balenciaga
Toda azul me faz lembrar uma esquadra
Tout bleu, ça me rappelle une escouade
E ela ficou panca on the low
Et elle est restée choquée, discrètement
Fui para o sumbe com a tua hoe
Je suis allé à Sumbe avec ta meuf
Dia seguinte me mandou mensagem
Le lendemain, elle m'a envoyé un message
A dizer: Te amo, eu disse: LOL
Pour dire : Je t'aime, j'ai répondu : LOL
Eu sou combustível p'ra esses rappers
Je suis du carburant pour ces rappeurs
Virei concorrência Sonangol
Je suis devenu un concurrent de Sonangol
Fios de ouro no pescoço
Des chaînes en or autour du cou
Todos amarelos tipo girassol
Toutes jaunes comme des tournesols
Meus amigos são todos mimados
Mes amis sont tous gâtés
Partem carros e recebem outros
Ils défoncent des voitures et en reçoivent d'autres
Andam com maço de PR's mortos
Ils traînent avec des liasses de billets morts
Amam álcool e dama dos outros
Ils aiment l'alcool et la femme des autres
Eu e o Yamba So dom P
Yamba et moi, on sirote du Dom Pérignon
Ainda não entrei no Range do Stenio P
Je ne suis pas encore monté dans le Range Rover de Stenio P
Com o LFS no X6
Avec LFS dans la X6
Ballin' em Lisboa com Young Six e a tua bitch
On fait la fête à Lisbonne avec Young Six et ta meuf
nigga, eu sou vilão tipo Joker, Hittler, Agent Smith
Mon pote, je suis un méchant comme le Joker, Hitler, Agent Smith
Rappers dizem que nos mandam balas, eu desvio tipo Matrix
Les rappeurs disent qu'ils nous tirent dessus, j'esquive comme dans Matrix
Todo clássico no fim de semana, nos meus pés Stan Smith
Du classique tous les week-ends, des Stan Smith aux pieds
Estamos a ballin' muito tempo faz lembrar o James Naismith
On cartonne depuis longtemps, ça rappelle James Naismith
Vosso fogo 'tá no mínimo
Votre feu est au minimum
Mandas linhas, nigga, quem és tu?
Tu balances des rimes, mec, t'es qui ?
Tu na net vês-me tanto tipo Google
Sur le net, tu me vois autant que Google
Apareces pouco, Yahoo
Tu te montres rarement, Yahoo
Queres a click na tua city, paga
Tu veux faire le buzz dans ta ville, paie
Com caché e uma suíte paga
Avec un cachet et une suite payée
Trx jams é a nova saga
Trx Jams, c'est la nouvelle saga
não nada pa' esses motherfuckers
Il n'y a plus rien pour ces abrutis
As confianças foram cortadas
Les liens de confiance ont été coupés
Cuspo peixes e vos mando espada
Je crache des poissons et je vous envoie juste une épée
Quanto às babies, não digo nada
Quant aux bébés, je ne dis plus rien
As novinhas estão todas cansadas
Les jeunes filles sont toutes fatiguées
Abracadabra tou a fazer magia ou é então abre césamo
Abracadabra, je fais de la magie ou alors c'est ouvre-toi sésame
Meu talento apanhei cedo tipo a vacina do tétano
J'ai eu mon talent très tôt, comme le vaccin contre le tétanos
se tu pegas nos teus niggas e nos teus nicas tudo falso
Regarde-toi, toi et tes potes, vous êtes tous faux
Vosso circulo 'tá mal fechado tipo não sabem usar compasso
Votre cercle est mal fermé, comme si vous ne saviez pas utiliser un compas
Yah, eu 'tou com Breezy em Malibu (yes, sir)
Ouais, je suis avec Breezy à Malibu (yes, sir)
Cada um com a sua boo
Chacun avec sa meuf
Comigo 'tá pelo que sou
Avec moi, c'est pour ce que je suis
Mas contigo 'tá pelo kumbu
Mais avec toi, c'est pour l'argent
Trx Music são vilões
Trx Music, on est des méchants
Terrorismo nesses sons
Du terrorisme dans ces sons
com essas munições
Juste avec ces munitions
Mundo inteiro atrás de nós
Le monde entier nous court après
Cutuco niggas, 'tou a irritar
Je titille les mecs, je les énerve
Criaram grupo pa' nos parar
Ils ont créé un groupe juste pour nous arrêter
Niggas todos querem nos matar
Tous ces mecs veulent nous tuer
Niggas todos querem nos matar
Tous ces mecs veulent nous tuer
Eu 'tava em Ceará a ver soluções pa' Volksvagen
J'étais à Ceará pour voir des solutions pour Volkswagen
Consultoras a mandar mensagem
Des consultantes m'envoyaient des messages
Tempo é dinheiro, por favor, paguem
Le temps, c'est de l'argent, s'il vous plaît, payez
Querem meus sons, por favor, paguem
Vous voulez mes sons, s'il vous plaît, payez
Querem que eu pare, bomba nos beats
Vous voulez que j'arrête, bombe sur les beats
Encho meu copo, a jogar não te irrites
Je remplis mon verre, ne t'énerve pas en jouant
Babies se entregam p'ra 'tar na elite
Les filles se donnent pour être dans l'élite
Niggas são leves tipo esferovite
Les mecs sont légers comme du polystyrène
Eu não quero palpitar no radical
Je ne veux pas commenter ce qui est radical
Uns injetam mambos, eu injeto capital
Certains injectent de la drogue, moi j'injecte du capital
Isso é melhor união, niggas passam mal
C'est mieux l'union, les mecs vont mal
Isso trigo limpo tipo cereal
C'est du blé propre comme des céréales
Flow é orbital, mas não damos espaço
Le flow est orbital, mais on ne laisse pas de place
Putos falsos querem contágios
Les faux ne veulent que des contacts
Grupos todos parecem plágio
Tous les groupes ressemblent à du plagiat
'Tamos a dar trabalho pediram estagio
On se donne du mal, ils n'ont demandé qu'un stage
Fazendo a contagem desse paper
Je compte les billets
'Tou no meu Toyota, see you later
Je suis dans ma Toyota, à plus tard
Não me identifico com esses haters
Je ne m'identifie pas à ces rageux
Uns assumem gata interesseira, não é verdadeira
Certaines filles assument d'être vénales, elles ne sont pas authentiques
Huh, fresco tipo geladeira
Huh, frais comme un réfrigérateur
Mas não vejo quem seja mais hot que o time
Mais je ne vois personne de plus chaud que l'équipe
Não entrar nessas disputas
Je ne me mêle pas de ces disputes
Porque eu finalizo de forma mais sublime
Parce que je finis les choses de manière plus sublime
Mais um benga, mais um hater
Encore un mec bien, encore un rageux
Quero mais vibração nessa plateia
Je veux plus de vibrations dans ce public
Trx jams todas as semanas
Des Trx Jams toutes les semaines
Põe o people à espera tipo é sexta-feira
On fait attendre les gens comme si c'était vendredi
Monopolizei, apanhei a pata
Monopoly, j'ai la patte
Paraste na minha casa então me paga
Tu t'es arrêté sur ma case, alors tu me dois de l'argent
Não lhe ligo, p'ra mim é lábia
Je ne l'écoute pas, pour moi ce n'est que du blabla
Eles atiram os dados, não pensam na jogada
Ils lancent les dés, ils ne pensent pas au jeu
Não adianta, sou anti-peace
C'est inutile, je suis anti-paix
Aqui ninguém me tira do poder
Personne ne me prive du pouvoir ici
Mas estou a vir para vos tirar da via
Mais je viens vous dégager du chemin
Não sou TM, mas vos ponho a temer
Je ne suis pas TM, mais je vous fais peur
Esses miúdos estão a me dever
Ces gamins me doivent
Esses miúdos estão a me dever
Ces gamins me doivent
Mas dei conta que não dão pa' Lannister
Mais j'ai compris qu'ils ne peuvent pas être des Lannister
Porque não 'tão a me devolver
Parce qu'ils ne me remboursent pas
Mas calma, deixa, vou resolver
Mais attends, je vais régler ça
O meu verso é um revolver
Mon couplet est un revolver
Clack-clack-clack, boom-boom
Clack-clack-clack, boom-boom
Olha babies todas tão a me morrer
Regarde, toutes ces filles meurent d'envie de moi
Contra a violência bato muito
Contre la violence, je frappe juste fort
Pólo polar e estrangular os putos
Pôle Nord et étrangler les gamins
No swag vamos filmar documentário
Avec classe, on va juste filmer un documentaire
E fazer história no mundo (hey)
Et marquer l'histoire du monde (hey)
Trx Music são vilões
Trx Music, on est des méchants
Terrorismo nesses sons
Du terrorisme dans ces sons
com essas munições
Juste avec ces munitions
Mundo inteiro atrás de nós
Le monde entier nous court après
Cutuco niggas, 'tou a irritar
Je titille les mecs, je les énerve
Criaram grupo pa' nos parar
Ils ont créé un groupe juste pour nous arrêter
Niggas todos querem nos matar
Tous ces mecs veulent nous tuer
Niggas todos querem nos matar
Tous ces mecs veulent nous tuer
You whippin' the working of soda
Tu mélanges le travail et le soda
Eles pagam pa' atuar em bodas
Ils paient pour jouer à des mariages
Tua dama 'tá cheia de pneus
Ta femme est pleine de pneus
Não se perde, pois como é que ela roda
Elle ne se perd pas, regarde comme elle roule
Não são vilão tipo o meu nigga Kola
Vous n'êtes pas des méchants comme mon pote Kola
Os teus niggas detestam essa vida louca
Tes potes détestent cette vie de fou
Tu não cruzas comigo em Luanda
Tu ne me croises juste pas à Luanda
Porque os meus G's não saem de Talatona
Parce que mes gars ne sortent plus de Talatona
'Tou no Range branco com o teto preto
Je suis dans mon Range Rover blanc au toit noir
Os teus niggas pensaram que eu fosse uma lona
Tes potes pensaient que j'étais une merde
Uma semana na Banda
Une semaine à Banda
Semana seguinte o meu Insta 'tá em Barcelona
La semaine suivante, mon Insta est déjà à Barcelone
Depois, duas semanas eu 'tou em D.C.
Ensuite, deux semaines à Washington
Onde eu tchilo com people que vês na TV
je traîne avec des gens que tu ne vois qu'à la télé
Robin do Bosque da Costa del Sol
Robin des Bois de la Costa del Sol
Mas não abala o que deixei de abrir
Mais ça ne change rien à ce que j'ai arrêté d'ouvrir
Nem uma marca no body
Pas une seule marque sur le corps
Os niggas perguntam se um gajo não teve infância
Les mecs demandent si j'ai eu une enfance
TRX Music a todos importa
TRX Music compte pour tout le monde
Conta quantos de vocês não têm importância
Compte combien d'entre vous n'ont aucune importance
Contas em monte caem no meu booth
Des montagnes d'argent tombent dans ma cabine
Aqui o bife mais de 100 euros
Ici, le steak coûte plus de 100 euros
Achas que eu vou ter beef contigo?
Tu crois que je vais me disputer avec toi ?
Ando com guardas, não entro em battles
Je suis avec des gardes du corps, je ne fais pas de battles
Niggas se comportam tipo abelhas
Les mecs se comportent comme des abeilles
querem tudo o que é meu
Ils veulent juste tout ce qui est à moi
Agarro o volante do Bimmer
Je prends le volant de la Beemer
com uma mão tipo Adele
Avec une seule main comme Adele
Diferente de ti, eu não falo, eu faço
Contrairement à toi, je ne parle pas, j'agis
Eu 'tou a flex, a fazer de braço
Je me la coule douce, je fais semblant
Onde pões Louie, eu ando descalço
tu portes du Louis Vuitton, je marche pieds nus
Enquanto tu fumas, acumulo maços
Pendant que tu fumes, j'accumule les paquets





Writer(s): Emana Cheezy


Attention! Feel free to leave feedback.