Lyrics and translation TryHardNinja feat. Lindee Link - With You

With You

Wake to another daydream a cubeland fantasy
Ready for all that today might bring with you
Monsters in the shadows they don't bother me
'Cause side by side I'll brave anything with you

Hurdles in our path it's alright
If there's a block to move

We can bear the weight standing shoulder to shoulder
Through the heavy rain I will will be your cover
From all that creeps in the night
As long as I'm with you we will survive

No matter the danger explore the deepest seas
And darkest caves I know I'll pull through with you
Climb the biggest mountains to their highest peaks
They don't look as tall as they use to with you

Hurdles in our path it's alright
If there's a block to move

We can bear the weight standing shoulder to shoulder
Through the heavy rain I will will be your cover
From all that creeps in the night
As long as I'm with you we will survive

Ain't no river wide ain't no valley low enough
To shrink our field of view

Got our sights set high nowhere we can't go
Touch the sky when I'm with you

When I'm with you
With you

We can bear the weight standing shoulder to shoulder
Through the heavy rain I will will be your cover
From all that creeps in the night
As long as I'm with you we will survive

As long as I'm with you we will survive
As long as I'm with you we will survive

Avec toi

Je me réveille dans un autre rêve éveillé, une fantaisie de pays des merveilles
Prêt pour tout ce que cette journée pourrait apporter avec toi
Les monstres dans les ombres ne me dérangent pas
Parce que côte à côte, j'affronterai tout avec toi

Les obstacles sur notre chemin, ça va
S'il y a un bloc à déplacer

Nous pouvons supporter le poids, debout épaule contre épaule
Sous la pluie battante, je serai ton abri
De tout ce qui rampe dans la nuit
Tant que je suis avec toi, nous survivrons

Peu importe le danger, explorons les mers les plus profondes
Et les grottes les plus sombres, je sais que je m'en sortirai avec toi
Gravissons les plus grandes montagnes jusqu'à leurs plus hauts sommets
Elles n'ont pas l'air aussi hautes qu'avant, avec toi

Les obstacles sur notre chemin, ça va
S'il y a un bloc à déplacer

Nous pouvons supporter le poids, debout épaule contre épaule
Sous la pluie battante, je serai ton abri
De tout ce qui rampe dans la nuit
Tant que je suis avec toi, nous survivrons

Il n'y a pas de rivière assez large, pas de vallée assez basse
Pour réduire notre champ de vision

Nos regards sont tournés vers le haut, il n'y a nulle part où nous ne pouvons pas aller
Toucher le ciel quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi
Avec toi

Nous pouvons supporter le poids, debout épaule contre épaule
Sous la pluie battante, je serai ton abri
De tout ce qui rampe dans la nuit
Tant que je suis avec toi, nous survivrons

Tant que je suis avec toi, nous survivrons
Tant que je suis avec toi, nous survivrons